双语新闻：中国联通3G商用再增50个城市
|
导语：日语阅读学习资料。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(∩_∩)O~~ |
日语新闻：
中国联通（チャイナ?ユニコム）はこのほど、一连のネットワーク検证および数多くのサービス検证テストの结果、WCDMAネットワークの第2期工事を行った7省（直辖区）50都市はいずれも商用化の条件を备えていると発表した。この50都市では近く3Gが本格的に商用化され、一般市民が利用できるようになる。
中国联通のWCDMAネットワークはすでに全国335の大中都市および干线道路や重点観光地などをカバーしている。3Gライセンスの取得以降の中国联通のWCDMAネットワーク构筑速度とネットワークの规模はいずれも世界一。昨年11月末の时点で、中国联通の3Gユーザーは182万2000人に达し、さらに昨年10月30日にはアップルiPhoneのスマート携帯を国内市场に导入し、WCDMA端末阵営に强力な势力が加わった。
相关中文新闻：
中国联通日前宣布，经过系列网络验证及大量业务验证测试，WCDMA网络二期建设的7省(区)50个城市均已具备正式商用条件，50个城市近日启动3G正式商用，对外向公众放号。
中国联通WCDMA网络已经覆盖了我国335个大中城市以及交通干线和重点旅游景区。从获得3G牌照到现在，中国联通WCDMA网络的建设速度、网络规模已双双创下全球第一。截至去年11月底，中国联通3G用户总数已达到182.2万。此外，中国联通于2009年10月30日率先在国内市场引入苹果iPhone(手机上网)智能手机，为WCDMA终端阵营添加了重要力量。
【词汇学习】
検证【けんしょう】：验证
本格的【ほんかくてき】：正式的，真正的
ライセンス：许可证，执照
端末【たんまつ】：终端
其他有趣的翻译
- 日语社会学论文一
- 日语社会学论文二
- 《毛选》日文翻译的一点体会
- 日语阅读：「もののけ姫」剧本
- 日语阅读：「耳をすませば」剧本
- 日语阅读：「となりのととろ」剧本
- 增强老师的日语经验
- 日语阅读：猿と蟹 (さるとかに)
- 日语阅读：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日语阅读：やまんばと牛方
- 日语：从「愛車(あいしゃ)」说起
- 日语阅读：水の三日(by芥川龍之介)
- 日语阅读：急増…国語世論調査
- 日语阅读：文化庁の日本語世論調査
- 日语阅读：かぐや姫
- 日语阅读：鶴の恩返し
- 日语阅读：《桃太郎》
- 日语阅读：浦島太郎
- 日语阅读：笠地蔵(かさじぞう)
- 日语阅读：カメとツル (亀と鶴)
- 日语阅读：舌切り雀
- 日语阅读：宝くらべ
- 成濑巳喜男小传
- 初级日语模拟题
- 日语社会学论文三
- 日语社会学论文四
网友关注
- 跟小D学新鲜热词：流星雨篇
- 《新标准日本语初级》词汇精解：第11课
- 日语词汇学习资料：初级上册 单词27
- 日语词汇学习资料：初级上册 单词01
- 《新标准日本语初级》词汇精解：第13课
- 食物类日语词汇
- 抓狂！“生”居然有一百多种读音
- 为什么可以说「お昼」而不说「お朝」?
- 日语词汇学习资料：初级上册 单词24
- 日语初级学子必学：特殊的谦让语有哪些？
- 日语词汇学习资料：初级上册 单词13
- 《新标准日本语初级》词汇精解：第12课
- 学新鲜热词：傀儡之城篇
- 一日教你一俗语：お持ち帰り（おもちかえり）
- 日语词汇学习资料：初级上册 单词18
- 日语词汇学习资料：初级上册 单词21
- 寿司三种写法「鮓」「鮨」「寿司」的区别
- 日本动漫主题邮票
- 日语初级学子必学：「あなた」可以用来直接称呼别人吗
- 李晓东原创：新日语能力考试词汇备考攻略
- 日语词汇学习资料：初级上册 单词26
- 日语词汇学习资料：初级上册 单词30
- 日本人大讨论之“微妙的日语语感”
- 日语词汇学习资料：初级上册 单词23
- 日语词汇学习资料：初级上册 单词19
- 违背本意的日语词汇
- 日语初级学子必学：「遅」是「おそく」还是「ちこく」？
- 日语词汇学习资料：初级上册 单词16
- 日语复合动词 第4讲
- 日语词汇学习资料：初级上册 单词17
- 日语初级学子必学：助动词「そうだ」有几种否定式？
- 日语词汇学习资料：初级上册 单词10
- 一日教你一俗语：サービス残業
- 日语颜色词汇大全
- 日语词汇学习资料：初级上册 单词05
- 四个“学习”你分得清吗？
- 日语初级学子必学：“ごめんなさい”和“すみません”的区别
- 日语谚语（1）
- 日语初级学子必学：日语里什么叫做“复合词”？
- 日语初级学子必学：「とおり」与「どおり」的不同接续方法
- 日语词汇学习资料：初级上册 单词09
- 最后冲刺：决定能力考听力答案的10个“关键词”！
- 学新鲜热词：化妆着火篇
- 日语复合动词 第5讲
- 可爱颜文字
- 日语中表示人的性格和态度的副词
- 日语词汇学习资料：初级上册 单词29
- 学新鲜热词：中秋月圆篇
- 日语词汇学习资料：初级上册 单词15
- 日语词汇学习资料：初级上册 单词28
- 日语词汇学习资料：初级上册 单词36
- 日语词汇学习资料：初级上册 单词02
- 一日教你一俗语：ムカムカ
- 日语疑问：“四点”为什么读作「よじ」呢？
- 日语谚语（2）
- 玩转日本语（词汇篇）：温泉の単語
- 「もしもし」还有无存在必要？
- 学新鲜热词：重阳节篇
- 蔬菜类日语词汇
- 一日教你一俗语：二枚目（にまいめ）
- 日语词汇学习资料：初级上册 单词08
- 日语词汇学习资料：初级上册 单词11
- 日语词汇学习资料：初级上册 单词22
- 日语词汇学习资料：初级上册 单词06
- 日语词汇学习资料：初级上册 单词07
- 一日教你一俗语：ヤクザ（やくざ）
- 日语词汇学习资料：初级上册 单词04
- 日语词汇学习资料：初级上册 单词37
- 看《白熊咖啡厅》学常用单词：企鹅先生的罗曼史（下）
- 日语词汇学习资料：初级上册 单词12
- 日语词汇：补格助词“に”的用法（3）
- 一日教你一俗语：宇宙人（うちゅうじん）
- 日语词汇学习资料：初级上册 单词25
- 日语谚语（3）
- 《新标准日本语初级》词汇精解：第10课
- 日本人不知道的日语：量词迷宫
- 日语词汇学习资料：初级上册 单词14
- 日语词汇学习资料：初级上册 单词03
- 日语词汇学习资料：初级上册 单词20
- 人体各部位的中日英表达(1)
- 日语化妆词汇（2）
精品推荐
- 柯坪县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：28/13℃
- 乌鲁木齐市05月30日天气:晴转多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：20/10℃
- 建湖县05月30日天气:阴，风向：东北风，风力：<3级，气温：22/18℃
- 西沙群岛05月30日天气:多云，风向：西北风，风力：3-4级转4-5级，气温：33/28℃
- 澳门05月30日天气:多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：33/28℃
- 乌兰县05月30日天气:小雨，风向：西风，风力：<3级，气温：22/8℃
- 昭苏县05月30日天气:晴转阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：19/6℃
- 哈密地区05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：23/10℃
- 班玛县05月30日天气:小雨转晴，风向：南风，风力：3-4级转<3级，气温：21/5℃
- 英吉沙县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：28/15℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 《走遍日本》Ⅱ 情景会话：七 家庭访问
- 日语词汇学习资料：初级上册 单词46
- 大義親を滅す
- 日语语法学习：标准日语句型学习（十一）
- 日语口语教程42：社内通知（1）
- 【听故事学日语辅导】猎人和狮子的较量
- 日语 常用语法487句
- 日语新闻核心词汇 经济篇（07）
- 双语阅读：睡太郎在想什么呢？
- 日语辅导资料之扶桑快报阅读精选素材78
- 小仓百人一首（45）
- 日语会话：舌がこえてる
- 货物及运输之专用日语
- 日语考试专题辅导资料之词汇集合10
- 日语情景对话：ふる 吹了
- 柯南：动漫中最帅气的眼镜男
- 日语阅读：東山文化・文化
- ジパングの由来
- 日语3、4级进阶阅读－45（キヨスク）
- 日语3、4级进阶阅读－117（日本の慣用句）
- 日语语法讲解：日本语能力考试四级语法详解（3）
- 部分机械日语
- 日语拟声词-拟态词系列54
- 日语一、二级语法逐个练习－22
- 日语一、二级语法逐个练79
- 基础语法从头学：新标日初级第22课