日语笑话精选 04
|
导语：日语阅读学习资料。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(∩_∩)O~~ |
原文：
父が交通事故にあい、私が病院に駆けつけたとき、父が
「真希ーっ」
と苦しそうに私を呼んだので、
「どうしたん？」
とベッドに近づくと、
「しっかりせーよ」
と父が言った。私は心の中で、「おまえもな」と返事した。
隣をみると、看护妇さんが笑いをこらえていた。
译文：
父亲出了交通事故的，我赶到医院的时候。
父亲好像痛苦地呼唤我，「真希一」。
我靠近床，「怎么了？」。
父亲说，「要好好地呀」。
我心里想，「你才要好好地呢」。
看了下边上，护士正在屏住不让自己笑呢。
其他有趣的翻译
- 日语社会学论文一
- 日语社会学论文二
- 《毛选》日文翻译的一点体会
- 日语阅读：「もののけ姫」剧本
- 日语阅读：「耳をすませば」剧本
- 日语阅读：「となりのととろ」剧本
- 增强老师的日语经验
- 日语阅读：猿と蟹 (さるとかに)
- 日语阅读：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日语阅读：やまんばと牛方
- 日语：从「愛車(あいしゃ)」说起
- 日语阅读：水の三日(by芥川龍之介)
- 日语阅读：急増…国語世論調査
- 日语阅读：文化庁の日本語世論調査
- 日语阅读：かぐや姫
- 日语阅读：鶴の恩返し
- 日语阅读：《桃太郎》
- 日语阅读：浦島太郎
- 日语阅读：笠地蔵(かさじぞう)
- 日语阅读：カメとツル (亀と鶴)
- 日语阅读：舌切り雀
- 日语阅读：宝くらべ
- 成濑巳喜男小传
- 初级日语模拟题
- 日语社会学论文三
- 日语社会学论文四
网友关注
- 日语阅读：“‘Ｎｏ！购物袋’胸罩”
- 日语阅读：永远的受害者
- 日语阅读:劳动问题
- 日语阅读：婴儿邮箱
- 双语阅读《海疆行》五
- 日语阅读：若为自由故
- 日语阅读：巴别和泡沫
- 日语阅读：春天的祝福
- 日语阅读：火星探测
- 日语阅读：大丸•松坂联手经营
- 日语阅读：潮汐
- 日语阅读：银行的起点
- 日语阅读：“舟上”与“水中”
- 日本剑道(2)
- 日本古代最高成就随笔之一《徒然草》导读
- 日语阅读：薪金谈判与员工积极性
- 日语阅读：亦喜亦悲几度秋
- 日语阅读：雨伞
- 日语阅读：艰辛清酒路
- 日本剑道(4)
- ［双语阅读］ 海疆行（四）
- 日语阅读：友情について（一）
- 日语阅读：竹田亮一郎
- 日语阅读：煤气中毒
- 日语阅读：狐群狗党的义气
- 日语阅读：鼠穴
- 日语阅读：第九种枕头
- 日语阅读：踏切
- 日语阅读：美味
- 哈尓浜東北虎［中日双语］
- 日语阅读:《安妮日记》
- 日语简历模版 2
- ［双语阅读］ 海疆行（三）
- 日语阅读：冬と春
- 日语阅读：正确解读"中国残留孤児"
- 日语阅读：感知春天
- 日语阅读：待ち時間を短くする方法
- 双语阅读《海疆行》四
- 日语阅读：旅人とカラス
- 日语阅读：火警钟
- 日本剑道(3)
- 日语阅读：南房总市的油菜花
- 日语阅读：暖冬骚乱
- 日语阅读：冥想で緊張をほぐし、趣味生活を通じ落ち着きを
- ［双语阅读］ 海疆行（五）
- 日语阅读：舞台即战场
- 日语阅读：宮沢賢治
- 双语阅读 《海疆行》一
- 日语阅读：婴儿诞生的感动
- 日语阅读：一封写给最爱的人的情书
- 日语阅读：踏切幸吉丸
- 日语阅读：警察习气
- 日语阅读：ネズミの会議
- 日语阅读：滑雪旅行团遇难
- 日语阅读：中国四大古典文学《西遊記》
- 日语阅读：女主人とめしつかいの女たち
- 日语阅读：西双版納緬甸大金塔
- 日语阅读：乞者也有欺诈切勿大意
- 日语简历模版 1
- 双语阅读 《海疆行》三
- 日语阅读：アリとハト
- 日语阅读：近所に住む２匹のカエル
- ［双语阅读］ 海疆行（二）
- 日语阅读：蝴蝶效应
- 双语阅读 《海疆行》二
- 日语阅读：火警钟世論調査
- 日语阅读：二月尽
- 日语阅读：“楽隊”的味道
- 日语阅读：盼春到
- 日语阅读：神圣舞台
- 日语阅读：漁師と小さな魚
- 日语阅读：友情について（二）
- 日语阅读：中国国家主席胡锦涛2006年新年致辞
- 日语阅读：盂蘭盆（うらぼん）
- 日本剑道(1)
- 日本剑道(5)
- 便条
- ［双语阅读］ 海疆行（一）
- 日语阅读：永田飞撒柳泽豆
- 日语阅读：东京马拉松
- 日语阅读：愛の涙
精品推荐
- 柯坪县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：28/13℃
- 乌鲁木齐市05月30日天气:晴转多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：20/10℃
- 建湖县05月30日天气:阴，风向：东北风，风力：<3级，气温：22/18℃
- 西沙群岛05月30日天气:多云，风向：西北风，风力：3-4级转4-5级，气温：33/28℃
- 澳门05月30日天气:多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：33/28℃
- 乌兰县05月30日天气:小雨，风向：西风，风力：<3级，气温：22/8℃
- 昭苏县05月30日天气:晴转阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：19/6℃
- 哈密地区05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：23/10℃
- 班玛县05月30日天气:小雨转晴，风向：南风，风力：3-4级转<3级，气温：21/5℃
- 英吉沙县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：28/15℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 《走遍日本》Ⅱ 情景会话：七 家庭访问
- 日语词汇学习资料：初级上册 单词46
- 大義親を滅す
- 日语语法学习：标准日语句型学习（十一）
- 日语口语教程42：社内通知（1）
- 【听故事学日语辅导】猎人和狮子的较量
- 日语 常用语法487句
- 日语新闻核心词汇 经济篇（07）
- 双语阅读：睡太郎在想什么呢？
- 日语辅导资料之扶桑快报阅读精选素材78
- 小仓百人一首（45）
- 日语会话：舌がこえてる
- 货物及运输之专用日语
- 日语考试专题辅导资料之词汇集合10
- 日语情景对话：ふる 吹了
- 柯南：动漫中最帅气的眼镜男
- 日语阅读：東山文化・文化
- ジパングの由来
- 日语3、4级进阶阅读－45（キヨスク）
- 日语3、4级进阶阅读－117（日本の慣用句）
- 日语语法讲解：日本语能力考试四级语法详解（3）
- 部分机械日语
- 日语拟声词-拟态词系列54
- 日语一、二级语法逐个练习－22
- 日语一、二级语法逐个练79
- 基础语法从头学：新标日初级第22课