当前位置：>>在线翻译>>日语阅读素材：愛の涙

日语阅读素材：愛の涙

　　导语：外语教育网小编精心为大家整理了日语阅读相关复习资料，希望对大家有所帮助。

　　愛の涙

　　1.その涙はその人のための涙ですか。それとも自分が可哀想だから流す涙ですか。

　　その人のための涙なら、涙が涸れるまで泣きなさい。それは、美しい涙です。

　　しかし、自分のための涙なら、それは醜い涙です。

　　その人のための涙に、自分のための涙を混ぜないようにしませんか。

　　2.あなたは、こんなに悲しむほど人を愛したのです。素晴らしいことです。

　　それだけ愛の深いあなたなら、きっと、また人を愛することができます。

　　中文訳

　　献给因爱而流泪的人

　　1.你流泪了，是为别人而流泪吗？亦或是因为觉得自己可怜而流泪呢？

　　如果那泪是为她/他而流，那么，尽情的流泪吧，直到泪流干为止。因为那是美丽的泪。

　　如果泪是为自己而流，那是不美丽的泪。

　　请别把这两种泪混在一起。

　　2.你是如此的深爱她/他，因而如此的悲伤。这是很好的事情呀。

　　因为，你能爱的那么深，一定，一定，能够有爱的勇气，再爱上一个人。

其他有趣的翻译

网友关注

精品推荐

分类导航

热门有趣的翻译

中网建材中网化工中网机械牛涂网中网体坛中网生活中网沥青中网涂料中网机器人中网塑料中网橡胶中网玻璃美美日记中网资讯广东熊猫网读后感读后感问答读书笔记胎教大全汉语字典成语大全造句大全组词查询近义词反义词故事大全英语单词英语近义词反义词英语例句大全英语缩写大全知识问答三字经数字大小写转换邮编查询脑筋急转弯歇后语百家姓怀孕周期表古诗词对联大全新华字典汉语词典成语大全二十四节气古诗词大全中国古典作文范文参考范文名言版报文档诗词奥数图书问答高考中考小考考研留学自考志愿大学星座笑话语文数学英语地理日语养生