日语辅导资料之扶桑快报阅读精选素材90
导语:外语教育网小编精心为大家整理了日语阅读相关复习资料,希望对大家有所帮助。
筆者にも経験があるが、屋根の上を滑らぬように歩く動作ひとつ、なかなか難しい。命綱をつけろ、1人ではするな、といった教訓はどこか冬山登山を思わせて厳しい。雪はあなどれない。
笔者也曾有过类似经历,连一个在房顶上移步行走而不滑落下来的简单动作都十分困难。系上安全绳,不准1人单干等经验教训让人联想到冬季登山似的严格。大雪不可小觑。
雪を「天からの手紙」と言ったのは雪氷学の先達、中谷宇吉郎だった。思えば雪は不思議な代物で、きびしい霜や冷たい霙(みぞれ)と違って、むしろあたたかく平和な感じすら与える。しかし純白にひそむ「魔」は、ときに人の命も奪い去る。雪に二つの顔がある。
将雪描述成“上天给我们的书信”的是冰雪学先驱中谷宇吉郎。细细想来,雪是一个不可思议的东西,它和严霜以及冰冷的冻雨不同,可以说甚至还给人以温馨平和的感觉。但是,隐藏在这纯白之中的“魔怪”有时也会夺走人的性命。雪具有两张面孔。
きょうは魔を追い払う節分、そして明日は立春がめぐる。春は名のみの寒の底だが、地中に森に、幾万幾億の芽が時を待つ。〈冬 キビシ/春ヲ含ミテ〉柳宗悦(やなぎ むねよし)。
今天是具有驱除魔怪习俗的节分,而且明天又将迎来立春。尽管春天尚处于徒有虚名,实际仍位于严寒之低谷的阶段,可是在大地中,在森林里,成千上万难以计数的新芽正等待着萌发的时机。<隆冬虽严厉/个中已含春>柳宗悦作
其他有趣的翻译
- 日语社会学论文一
- 日语社会学论文二
- 《毛选》日文翻译的一点体会
- 日语阅读:「もののけ姫」剧本
- 日语阅读:「耳をすませば」剧本
- 日语阅读:「となりのととろ」剧本
- 增强老师的日语经验
- 日语阅读:猿と蟹 (さるとかに)
- 日语阅读:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日语阅读:やまんばと牛方
- 日语:从「愛車(あいしゃ)」说起
- 日语阅读:水の三日(by芥川龍之介)
- 日语阅读:急増…国語世論調査
- 日语阅读:文化庁の日本語世論調査
- 日语阅读:かぐや姫
- 日语阅读:鶴の恩返し
- 日语阅读:《桃太郎》
- 日语阅读:浦島太郎
- 日语阅读:笠地蔵(かさじぞう)
- 日语阅读:カメとツル (亀と鶴)
- 日语阅读:舌切り雀
- 日语阅读:宝くらべ
- 成濑巳喜男小传
- 初级日语模拟题
- 日语社会学论文三
- 日语社会学论文四
网友关注
- 日语一、二级语法逐个练(34)
- 日语二级文法解析135——强调/限定 6-12
- 日语近义语法100例(20)
- 日语一、二级语法逐个练(87)
- 日语近义语法100例(15)
- 日语一、二级语法逐个练(59)
- 日语一、二级语法逐个练(46)
- 日语3/4级文法训练营(3)
- 日语基础教程——第5讲
- 职称日语考试辅导:授受关系的补助动词
- 日语一、二级语法逐个练(61)
- 日语一、二级语法逐个练(53)
- 日语近义语法100例(08)
- 日语一、二级语法逐个练(79)
- 日语一、二级语法逐个练(42)
- 日语一、二级语法逐个练(89)
- 日语3/4级文法训练营(30)
- 日语语法学习:~が最後/~たら最後
- 日语一、二级语法逐个练(80)
- 日语3/4级文法训练营(2)
- 日语3/4级文法训练营(7)
- 日语近义语法100例(16)
- 日语一、二级语法逐个练(33)
- 日语一、二级语法逐个练(47)
- 标日中级笔记——第15课
- 日语3/4级文法训练营(29)
- 日语一、二级语法逐个练(51)
- 日语一、二级语法逐个练(9)
- 日语近义语法100例(13)
- 日语一、二级语法逐个练(76)
- 日语一、二级语法逐个练(48)
- 日语近义语法100例(05)
- 日语近义语法100例(19)
- 日语近义语法100例(17)
- 电话マナー
- 日语一、二级语法逐个练(60)
- 日语一、二级语法逐个练(41)
- 日语3/4级文法训练营(21)
- 日语一、二级语法逐个练(69)
- 日语3/4级文法训练营(23)
- 日语3/4级文法训练营(20)
- 日语3/4级文法训练营(6)
- 日语一、二级语法逐个练(77)
- 日语一、二级语法逐个练(95)
- 日语一、二级语法逐个练(44)
- 标日中级笔记——第14课
- 标日中级笔记——第13课
- 日语3/4级文法训练营(5)
- 《标准日本语中级》第12课
- 日语3/4级文法训练营(12)
- 日语3/4级文法训练营(14)
- 日语近义语法100例(14)
- 日语二级文法解析134——强调/限定 6-10
- 日语一、二级语法逐个练(67)
- 日语近义语法100例(18)
- 日语一、二级语法逐个练(52)
- 日语一、二级语法逐个练(78)
- 日语一、二级语法逐个练(68)
- 日语3/4级文法训练营(15)
- 日语近义语法100例(06)
- 《标准日本语中级》第13课
- 日语3/4级文法训练营(4)
- 日语3/4级文法训练营(22)
- 职称日语考试辅导:否定式与假定式
- 日语3/4级文法训练营(16)
- 日语近义语法100例(09)
- 日语一、二级语法逐个练(15)
- 日语一、二级语法逐个练(43)
- 标日中级笔记——第17课
- 标日中级笔记——第16课
- 日语3/4级文法训练营(13)
- 日语近义语法100例(04)
- 日语近义语法100例(07)
- 职称日语考试辅导:补助动词精讲
- 日语语法学习:*~かけだ/*~かける/
- 日语一、二级语法逐个练(62)
- 《标准日本语中级》第9课
- 日语一、二级语法逐个练(88)
- 日语一、二级语法逐个练(74)
- 日语一、二级语法逐个练(5)
- 日语3/4级文法训练营(31)
精品推荐
- 柯坪县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:28/13℃
- 乌鲁木齐市05月30日天气:晴转多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:20/10℃
- 建湖县05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:<3级,气温:22/18℃
- 西沙群岛05月30日天气:多云,风向:西北风,风力:3-4级转4-5级,气温:33/28℃
- 澳门05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:33/28℃
- 乌兰县05月30日天气:小雨,风向:西风,风力:<3级,气温:22/8℃
- 昭苏县05月30日天气:晴转阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:19/6℃
- 哈密地区05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:23/10℃
- 班玛县05月30日天气:小雨转晴,风向:南风,风力:3-4级转<3级,气温:21/5℃
- 英吉沙县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:28/15℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 《走遍日本》Ⅱ 情景会话:七 家庭访问
- 日语词汇学习资料:初级上册 单词46
- 大義親を滅す
- 日语语法学习:标准日语句型学习(十一)
- 日语口语教程42:社内通知(1)
- 【听故事学日语辅导】猎人和狮子的较量
- 日语 常用语法487句
- 日语新闻核心词汇 经济篇(07)
- 双语阅读:睡太郎在想什么呢?
- 日语辅导资料之扶桑快报阅读精选素材78
- 小仓百人一首(45)
- 日语会话:舌がこえてる
- 货物及运输之专用日语
- 日语考试专题辅导资料之词汇集合10
- 日语情景对话:ふる 吹了
- 柯南:动漫中最帅气的眼镜男
- 日语阅读:東山文化・文化
- ジパングの由来
- 日语3、4级进阶阅读-45(キヨスク)
- 日语3、4级进阶阅读-117(日本の慣用句)
- 日语语法讲解:日本语能力考试四级语法详解(3)
- 部分机械日语
- 日语拟声词-拟态词系列54
- 日语一、二级语法逐个练习-22
- 日语一、二级语法逐个练79
- 基础语法从头学:新标日初级第22课