日语学习中关于建筑的日语单词8

　　【用 语】オープン外构

　　【よみがな】おーぷんがいこう

　　【意 味】

　　敷地の周囲に塀や垣根を作らない、开放的な敷地回りのこと。道路から建物が丸见えになるが、アメリカの一戸建て住宅では一般的。日本でも、最近は塀や垣根の高さの低い、オープン风外构が主流になっている。

　　【用 语】オープン型キッチン

　　【よみがな】おーぷんがたきっちん

　　【意 味】

　　ダイニングまたはリビングダイニングの一部にキッチンがあるタイプ。キッチン専用の部屋がないので、小さな家や他の部屋を広くしたいとき有利。

　　ダイニングテーブルがあれば、作业台として使えたり、家事をしながら家族とのコミニケーションをはかれるメリットもあるが、ダイニングに烟や臭いが流れ出ることや、また、散らかりがちなキッチンがリビングから见えるデメリットもある。

　　【用 语】オープンハウス

　　【よみがな】おーぷんはうす

　　【意 味】

　　中古住宅の贩売方法の一つ。休祝日など特定の日时に、対象物件を开放して一般客に自由に见てもらうやり方。

　　【用 语】オープンリビング

　　【よみがな】おーぷんりびんぐ

　　【意 味】

　　玄関ホールと居间との间に间仕切りがないリビングの形态を呼ぶ。全室暖房を行う北国の住宅や、温暖地での住宅でよく见られる间取り。最近では、応接空间の充実やスペースの有功利用を意図したものが普及しつつある。

　　【用 语】おかぐら

　　【よみがな】おかぐら

　　【意 味】

　　増筑のタイプのひとつ。

　　【関连用语】増筑,别栋,つぎたし

　　【用 语】屋上阶大梁

　　【よみがな】おくじょうかいおおばり

　　【意 味】

　　(记号例)RG1 RG=roof girderの略、1=梁の种别。

　　【英语表记】roof girder

　　【用 语】纳まり

　　【よみがな】おさまり

　　【意 味】

　　部材の取合いや取付け具合、仕上がりの程度など、総合的なでき具合。ディテールという表现でいわれることもある。

　　【用 语】落とし挂け

　　【よみがな】おとしがけ

　　【意 味】

　　床の间の上部に床と平行に入れる部材のこと。

　　【用 语】亲子リレ－返済

　　【よみがな】おやこりれーへんさい

　　【意 味】

　　亲が借り入れした公库融资を子供が引き継ぐ制度。

　　①本人の子であること

　　②同居すること

　　③60歳未満であること

　　④现在までに公库融资をうけていないこと

　　こういった条件がある。

　　【用 语】折戸

　　【よみがな】おりど

　　【意 味】

　　扉自身が折りたためるようになったもの