《新标准韩国语》初级（下）第2课请告诉我您的电话号码

　　本文是由外语教育网整理的《新标准韩国语》初级（下）辅导资料，希望对您学习韩语有所帮助。更多韩语学习辅导资料，敬请关注本站。

　　제2과 전화 번호 좀 가르쳐 주세요?

　　第2课请告诉我您的电话号码？

　　听力材料：

　　빌리:성호 씨,전화 번호 좀 가르쳐 주세요.

　　比利：成浩，把你的电话号码告诉我。

　　성호:구백육십오 국에 팔천칠백오십오 번이에요.

　　成浩：9658755

　　빌리:잠깐만요.성호 씨,미안하지만 다시 한 번 이야기해 주세요.

　　比利；请稍等。成浩，对不起，请你再说一遍。

　　성호:구륙오에 팔칠오오.

　　成浩：9856755

　　빌리:성호 씨, 이 번호 맞아요?

　　比利：成浩，这个号码对吗？

　　성호:아니요,구육구가 아니고,구육오예요 .

　　成浩：不对，不是969，是965.

　　单词学习：

새 新 축하 祝贺，庆贺 이메일 电子邮件e-mail 마지막 最后，最终 천천히 慢慢地 생신 生辰，生日（敬语） 끄다 关，熄灭 만들다 造，做 생기다 发生，产生	소식 消息 인터넷 因特网，网络 주소 住址 내용 内容 아마 大概，大约 쯤 大概，左右 빌리다 借，借到 돕다 帮助 맞다 合适，相称	글 文章，文字 홈페이지 主页，网页 중국어 汉语 다시 再，再次 다발 捆，束 켜다 点（灯）开（灯） 잃어버리다 丢失，丢掉 묻다 问，询问
미안하지만，对不起，请问。。	불을 끄다 关灯	인트넷을 하다 上网

　　语法学习：

　　1. 动词+아/어 주다

　　使用“动词+아/어 주다”的叙述形式，表示帮助他人的意思。对长辈要用 “드립니다"代替”줍니다” ，以示尊敬。在恭敬地向他人拜托某件事情时，要用-아/어 주세요/주십시오/주시겠어요?/주시겠습니까?，以示客气。

　　例：빌리 씨는 나오코 씨를 잘 도와줍니다. 比利经常帮助直子。

　　할아버지,그 짐을 제가 들어 드리겠습니다. 爷爷，我帮你拿那个行李吧。

　　선생님,다시 한 번 설명해 주시겠어요? 老师，你能再给我说明一下吗？

　　창문을 열어 주십시오. 请帮我把窗户打开。

　　2. 名词+에게/한테/께

　　“에게/한테/께”常和”주다,보내다,말하다” 等动词一起使用，表示动作涉及的对象。”한테”多用于口语，”께”用于需要尊敬的对象。

　　例：선생님께서 빌리 씨에게 책을 주었습니다. 老师把书给比利了。

　　나오코 씨가 왕영 씨한테 책을 빌려 주었습니다. 直子把书借给王英了。

　　빌리 씨가 선생님께 편지를 보냈어요. 比利把信寄给老师了。

其他有趣的翻译