韩语相似词汇辨析：韩中电脑游戏辞典

　　게이머 (gamer): 玩家，玩游戏的人

　　경영 시뮬레이션 게임 (- Simulation Game) : 经营模拟游戏

　　네트워크 게임 (Network Game) : 网络游戏

　　라운드(round): 轮,级

　　레이싱 게임 (Racing Game, Driving Game) : 赛车游戏, 競速類游戏

　　로봇 (Robot): 外挂

　　로봇 프로그램(Robot program): 外挂

　　롤 플레잉 게임 (Role Playing Game) : 角色扮演游戏

　　몬스터 (Monster) : 怪物, 怪兽, 妖怪

　　밀리터리 게임 (Military Game) : 军事游戏、战争游戏

　　버퍼 메모리(buffer memory) : 缓存

　　보드게임 (Board Game) : 棋牌游戏

　　비행 시뮬레이션 게임 (- Simulation Game) : 飞行模拟游戏

　　사이버수사대

　　사설 서버 = 프라이빗 서버(private server): 私服, 私人服务器

　　서비스 사이드 (Server-side) : 服务端

　　슈팅 게임 (Shooting Game) : 射击游戏

　　스테이지 (stage): 级

　　스포츠 게임 (Sports Game) : 体育游戏

　　시뮬레이션 게임 (Simulation Game) : 模拟游戏

　　싱글칩 마이크로컴퓨터 (single-chip microcomputer): 单片机

　　아바타 (avatar) : 化身

　　아케이드 게임 (Arcade Game) : 街机游戏

　　알고리듬 (algorithm): 算法

　　애드민 서버(Admin Server): 管理服务器

　　액션게임 (Action Game) : 动作游戏

　　앨거리덤 (algorithm): 算法

　　어드벤쳐 게임 (Adventure Game) : 冒险游戏

　　온라인 게임 (Online Game) : 网络游戏

　　육성 시뮬레이션 게임 (- Simulation Game) : 养成模拟游戏

　　전략 시뮬레이션 게임 (Strategy, War, STR) : 战略模拟游戏, 策略游戏

　　전쟁 게임 (War Game) : 戰爭類游戏

　　치트 데스(Cheat-Death): 反作弊

　　치팅(Cheating): 作弊

　　클라이언트 사이드 (client-side) : 客户端

　　티시지 TCG (Trading Card Game) : 集换式卡牌游戏，卡片游戏

　　파티 플레이 (Party Play) : 派对游戏

　　퍼블릭 서버(Public Server): 官方服务器, 官服, 公共服务器,

　　퍼즐 게임 (puzzle Game) : 益智類游戏

　　프라이빗 서버(private server): 私服, 私人服务器 =사설 서버

　　프로게이머 (progamer) : 专业玩家

　　플러그인 유닛(plug-in unit): 插件