简易学韩语语法：第三十三期

　　动词 + (으)ㄴ+ 名词，是动词充当修饰成分，修饰后面的名词，从而构成的一个名词性结构。这时动词的时态为过去完成时。

　　小樱桃形态：

　　闭音节 - 먹다 + 은 + 음식 → 먹은 음식 吃的食物

　　开音节 - 보다 + ㄴ + 드라마 → 본 드라마 看的电视剧

　　만들다 + ㄴ + 옷 → 만든 옷 做的衣服

　　小樱桃例句：

　　한국에서 온 이현우.（“来”这个动作已经完成，是过去的动作）

　　从韩国来的李贤宇。

　　어제 산 옷을 입었어요.（昨天“买”的）

　　穿了昨天买的衣服。

　　여행에서 찍은 사진을 보고 있어요.（旅行中“拍”的，拍照片这个动作已经完成了）

　　正在看旅行中拍的照片。

　　어제 한 일이 아주 많습니다.（昨天“做”的）

　　昨天做的事情非常多。

　　전화 받으신 분이 제 어머니입니다.（“接电话”这个动作已经完成了）

　　接电话的是我母亲。

　　小樱桃拓展：

　　①“动词 + (으)ㄴ+ 名词”和“形容词+(으)ㄴ+ 名词”的差别。

　　“动词 + (으)ㄴ+ 名词”结构表示动作的过去完成时态，但是“形容词+ (으)ㄴ+ 名词”只充当该名词的定语成分，不体现任何时态关系。

　　例句：

　　어제 산 가방입니다.昨天买的包。

　　예쁜 가방입니다.漂亮的包。

　　②在很多韩语句子或者韩语歌词中，常常会省略句子成分，比如省略了时间状语

　　，但是你通过名词前面充当定语的动词时态，可以知道句子中说的情况是过去还是现在。

　　比如：

　　내가 사랑하는 사람 我爱的人（现在的情况，详细内容可查看《动词/있다/없다 + 는 + 名词》）

其他有趣的翻译