韩语口语：我是从韩国来的,我叫老虎

　　熊猫是中国人，老虎是韩国人，在这里做这样的比喻，大家别见怪啊...

　　시옹마오 : 안녕하세요.

　　라오후 : 안녕하세요. 저는 한국에서 온 라오후 라고 합니다.

　　시옹마오 : 아 , 그렇군요. 저는 북경대학교에서 정치를 전공하고 있는 시옹마오(팬더)라고 합니다.

　　라오후 : 저는 중국어를 전공으로 하고 있습니다.

　　시옹마오 : 어쩐지, 중국어가 유창하다고 생각 했습니다.

　　라오후 : 아닙니다. 과찬이십니다.

　　시옹마오 : 중국에는 무슨 일로 오셨습니까?

　　라오후 : 중국어 공부도 하고 여행도 할 려고 왔습니다.

　　시옹마오 : 아, 그러시군요. 어디를 보셨습니까?

　　라오후 : 오늘은 천안문을 가 보았고 내일은 만리장성을 가볼 계획입니다.

　　시옹마오 : 천안문은 어떻던가요?

　　라오후 : 대단히 커서 놀랬습니다.

　　熊猫 : 您好.

　　老虎 : 您好. 我是从韩国来的,我叫老虎 .

　　熊猫 : 啊 , 是吗. 我是在北京大学学习政治的熊猫.

　　老虎 : 我在学习汉语.

　　熊猫 : 怪不得, 你的汉语说得这么好.

　　老虎 : 哪里哪里.

　　熊猫 : 你在中国做什么?

　　老虎 : 一边学习汉语,一边旅游.

　　熊猫 : 啊,原来是这样. 都去过哪里了?

　　老虎 : 今天去了天安门,明天准备去长城看看.

　　熊猫 : 天安门怎么样?

　　老虎 : 太大了,真让人吃惊.

其他有趣的翻译