某公司研究人员企图出售韩国WiBro核心技术被检方查处(2)
企图将价值15万韩元的便携式网络WiBro的核心技术卖给美国的一家国内信息技术企业的前、现职研究员被警方和国家情报院查获。
韩国首尔中央地检尖端犯罪调查部(部长)20日表示,对该公司前职研究员郑某(40岁)等3名和现职研究员黄某(46岁)等采取了拘留起诉措施。这些人涉嫌将POSDATA开发的WiBro有关核心技术外流后,企图买给美国(妨碍正当竞争以及违反商业机密有关法律)。
检方认为,该公司的美国研究所前研究室室长金某等3人参与了技术外流事件,而通过美国方的司法公助等手段正在办理国内传唤手续。
▽核心技术外流之前被警方查获=金某去年12月在建立美国网络技术企业I公司,并且在经营公司的过程中与POSDATA方发生不和,于今年3月份被解雇。为此,跟随金某的郑某等人从去年10月份开始到今年3月份为止,在办公室利用移动硬盘和电子邮件等手段偷取WiBro核心技术资料后,跳槽到I公司的韩国分公司。
他们偷走的技术包括开发WiBro过程的技术分析资料——技术数据记录、控制WiBro基站性能的“基站频道卡”、对真个设备的检查结果等。
其中,部分技术被流失到I企业的总公司,但核心技术在卖给美国之前被查获,得以避免了核心技术的对外流失。据悉,他们将POSDATA的30多名职员特聘到I公司升级技术后,企图以1800亿韩的价格将I公司卖给美国IT企业。
国家情报院表示:“在本案中,他们为防止有关技术流失的非法行为暴露情况,提前研究了法律,并且个人保留技术资料,肆无忌惮将技术对外泄露,道德麻痹程度达到了极点。”
▽险些丢失“新时代增长动力”=2004年信息通讯部和国内It企业着手开始研发的WiBro技术于去年6月份在世界上首次成功实现商业化,从而使韩国具备了基础技术。
据信息通讯部称,2006年~2010年期间WiBro产业在国内的服务市场规模达到8.1万亿韩元,而相关设备市场规模也达到5.8万亿韩元,同期世界市场规模则共达到24万亿韩元。另外,预计未来6年内,该技术可在国内创造出27万个工作岗位,因此列为“新时代增长动力。”
检方和POSDATA方预测说,如果这次核心技术外泄,那么将来有关设备的出口会被受阻等会受到15万亿韩元的损失。
POSDATA有关负责人表示:“如果WiBro有关核心计划全部外泄,那么可能会导致国内和国外的技术差距明显缩短。本次技术外泄行为及时被阻止,公司所受到的损失不大,因此不会对研究开发过程带来很大影响。”
此外,POSDATA方于10日已将试图截取技术的I公司告上美国法院提起民事诉讼,并计划根据美国法律提交刑事起诉。
另外,据检方称,调查机构查处技术外泄犯罪行为的件数情况是,1999年39件,2002年151件、2004年165件、2005年207件,去年则达到237,正呈现出大幅增长趋势。今年以来截至3月末,已经查处了38件此类犯罪行为。
检方推测说,如果没能阻止技术外泄行为,那么2003年~2006年期间和今年1~4季度将分别受到共96万亿韩元和37万亿韩元的损失。
检方表示:“按照现行法律,技术外泄犯罪行为没有列入窃听对象范围内,因此很难预防和查处。”以此提出了修改法律的必要性。
[1][2]
其他有趣的翻译
- 阻挡紫外线可年轻10岁(1)
- 阻挡紫外线可年轻10岁(2)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(1)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(2)
- 赵寅成:我也是有性格的人(1)
- 赵寅成:我也是有性格的人(2)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(1)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(2)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(1)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(2)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(1)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(2)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(1)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(2)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(1)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(2)
- 天才?坏女人?她的人生是神话!(1)
- 天才?坏女人?她的人生是神话!(2)
- 两颗心的欲望:《亲密的陌生人》(1)
- 两颗心的欲望:《亲密的陌生人》(2)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(1)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(2)
- 妈妈,我也想玩水(1)
- 妈妈,我也想玩水(2)
网友关注
- 韩国语能力考试初级语法、词汇模拟试题
- 韩语初级考试模拟题
- 韩语-KPT-2级考试题目一(第4篇)
- 韩语初级结业试题2填空
- 韩语初级试题3名词题
- 机械电力类韩语单词(二十)
- 2009年9月韩语能力考试真题:高级语法
- 韩语初级试题2量词题
- 韩语初级试题小结
- 韩语能力考试TOPIK常用韩语俗语精选(三)
- 韩语-KPT-2级考试题目二(第5篇)
- 韩语-KPT-2级考试题目一(第1篇)
- TOPIK中级语法大练兵(第1篇)
- 韩语能力考试TOPIK常用韩语俗语精选(四)
- 韩国语能力考试初级写作模拟试题(第1篇)
- 韩语-KPT-2级考试题目二(第2篇)
- 韩国语能力考试初级模拟试题(第二十六篇)
- 机械电力类韩语单词(十五)
- 机械电力类韩语单词(十)
- 韩语的初级测试题
- 韩语考试辅导:韩语初级试题2填空
- 韩国语能力考试初级模拟试题(第二十七篇)
- 机械电力类韩语单词(二十一)
- 机械电力类韩语单词(八)
- 结业模拟试题及答案
- 韩语-KPT-2级考试模拟试题(二)
- 机械电力类韩语单词(二十三)
- 三级考试模拟题
- 韩国语-KPT-2级考试题目(第二篇)
- 韩国语能力考试初级模拟试题(第二十二篇)
- 韩国语能力考试初级模拟试题(第三十篇)
- 机械电力类韩语单词(七)
- 韩国语能力考试初级模拟试题(第二十九篇)
- 韩国语能力考试初级写作模拟试题(第3篇)
- 韩语-KPT-2级考试题目一(第2篇)
- 韩语-KPT-2级考试题目二(第3篇)
- 韩国语能力考试初级模拟试题(第二十五篇)
- 韩语初级结业试题8翻译成中文
- 韩语初级结业试题7造句子
- 韩语-KPT-2级考试题目二(第4篇)
- 韩语-KPT-2级考试模拟试题(一)
- 机械电力类韩语单词(十一)
- 机械电力类韩语单词(二十八)
- 机械电力类韩语单词(十八)
- 韩语初级试题4作文题
- 韩语能力考试TOPIK常用韩语俗语精选(二)
- 韩国语能力考试初级写作模拟试题(第2篇)
- 韩语-KPT-2级考试题目二(第1篇)
- 韩语初级结业试题5写出反义词
- 机械电力类韩语单词(十三)
- 机械电力类韩语单词(十七)
- 韩国语能力考试初级模拟试题(第二十四篇)
- 机械电力类韩语单词(十六)
- 韩国语-KPT-2级考试题目(第一篇)
- 韩语-KPT-2级考试题目二(第6篇)
- 韩语初级考试结业试题
- 韩语初级结业试题4词汇题
- TOPIK中级语法大练兵(第2篇)
- 韩国语能力考试初级模拟试题(第十九篇)
- 韩语初级试题4对话题
- 韩语初级试题1翻译成韩文
- 2009年9月韩语能力考试初级写作TOPIK真题
- 机械电力类韩语单词(十九)
- 韩国语能力考试初级模拟试题(第二十一篇)
- 韩语初级考试模拟填空题
- 入门之韩文隔写法
- 韩国语能力考试初级模拟试题(第二十三篇)
- 韩语初级结业试题3读数字
- 机械电力类韩语单词(十二)
- 韩国语能力考试初级模拟试题(第二十八篇)
- 韩语初级试题5翻译题
- 韩语-KPT-2级考试题目一(第3篇)
- 韩国语能力考试初级模拟试题(第二十篇)
- 韩语初级试题6作文题
- 韩语的基础知识入门测验题
- 机械电力类韩语单词(二十二)
- 韩语初级试题1填空题
- 机械电力类韩语单词(九)
- 韩语初级结业试题1翻译成韩文
- TOPIK中级语法大练兵(第3篇)
- 机械电力类韩语单词(十四)
精品推荐
- 阳城县05月30日天气:多云,风向:西南风,风力:<3级,气温:24/16℃
- 灵武市05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:31/12℃
- 同德县05月30日天气:小雨,风向:东风,风力:<3级,气温:22/7℃
- 喀什区05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/16℃
- 阿图什市05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:27/13℃
- 海西州05月30日天气:晴转多云,风向:西南风,风力:<3级,气温:22/10℃
- 文昌市05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:35/25℃
- 塔城地区05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:17/5℃
- 刚察县05月30日天气:小雨转雨夹雪,风向:西南风,风力:3-4级转<3级,气温:16/2℃
- 托里县05月30日天气:小雨,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:17/6℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 韩语课程从基础到中级(六)
- 韩语语法学习资料:实用韩语词类概论(2)
- 韩语字母中辅音的构成、发音及书写(16)
- 疯狂记韩语单词 第二十六课
- 韩国语语法:动词(他动词/自动词/中性词)
- 表示包含-서껀
- 韩国语能力考试高级词汇每日积累:第37讲
- 韩国语语法:动词
- 【说韩语】妇产科
- 韩语年、月、日表示法
- 韩语专业词汇:通讯类-电子邮件
- 雨果:我从未写过比这更好的小说(韩)
- TOPIK初级韩语单词辅导系列(第3篇)
- 韩语会话:교통[기차2] 交通(火车2)
- 韩语词汇:眼睛相关
- 双语阅读:你的生日有多常见?
- 跟我说韩语:请给我们照张相
- 韩语词汇学习素材:疯狂韩语单词35
- 简单易学语法讲堂:58 -(으)면서
- 韩语美句:为了成为成熟的人
- 韩国语中级学习-聚会
- 无师自通韩语:句型+语法02
- 韩语实用惯用语(七)
- 韩语语法学习:详解韩语副词的用法
- 韩语常用外来词汇辅导38
- 韩语考试辅导资料之常用词汇(第53篇)