【说韩语】：在邮局

　　A. 항공편지를 한 통 보내려 합니다.

　　Hang gong pi-en ji ril han tong bo ne li-e ham ni da.

　　B. 어디로 보내십니까?

　　E di lo bo ne xim ni gga?

　　A. 서울은 얼마짜리 우표를 붙여야 합니까?

　　Seoul un el ma zza li wu pio ril bu qi-e ya ham ni gga?

　　B. 달아보구요.

　　Da la bo gu yo.

　　A. 초과입니까?

　　Co gua yim ni gga?

　　B. 초과되었습니다. 원짜리 우표를 붙이십시오.

　　Co gua düe et sum ni gga?yi won zza li wu pio ril bu qi xib xi o.

　　A. 알았습니다. 기념우표 있습니까?

　　A lat sum ni da.gi ni-em wu pio yit sum ni gga?

　　B. 있습니다. 어떤 종류를 사시겠습니까?

　　Yit sum ni da.e dden zong liu ril sa xi geit sum ni gga?

　　A. 팬더 우표를 세트 사겠습니다. 여쭙겠는데 여기서 국제전화를 걸 수 있습니까?

　　Panda wu pio ril du sk zei ze nua ril gel su yit sum ni gga?

　　B. 있습니다. 저기서 거십시요.

　　Yit sum ni da.ze gi se ge xib xi yo.

　　A．我想寄一封航空信

　　B．寄到哪儿?

　　A．首尔贴多少邮票?

　　B．我称一称.

　　A．超重吗?

　　B．没超重. 贴二块钱邮票.

　　A．好,有纪念邮票吗?

　　B．有. 你买哪一套?

　　A．我要两套熊毛的. 请问, 这儿能打国际电话吗?

　　B．能.在那儿.

其他有趣的翻译