延世韩国语新版1 第2课-学校和家학교와 집1
延世韩国语教材在韩国语教学领域极具权威性,整套教材颇富实用性,教学要点与韩国能力考试密切相关,深受韩语学习者的喜爱,也被广泛用于全国各大高校的韩国语系。新版延世韩国语教材是韩语初学者最好的入门教材!
第2课-学校和家 학교와 집
第1节학교와 집1 第2节학교와 집2 第3节학교와 집3 第4节학교와 집4
【课文原文】
마리아 이것이 교과서입니까?
玛利亚 这是课本吗?
점 원 네, 그렇습니다.
店 员 是的,这是课本。
마리아 그럼 저것은 무엇입니까?
玛利亚 那么,那是什么?
점 원 사전입니다.
店 员 那是词典。
【单词学习】
점원 (商店)店员
이것 这个(东西)
교과서 课本
그렇다 是的
저것 那个(东西)
사전 词典
잡지 杂志
읽기책 读物
책상 书桌
지갑 钱包
연필 铅笔
자 尺
지우개 橡皮
볼펜 圆珠笔
돈 钱
카드 卡
여권 护照
신분증 身份证
가방 包
손수건 手绢
모자 帽子
거울 镜子
휴지 手纸
공책 笔记本
열쇠 钥匙
수첩 手册
과자 饼干
종이 纸
필통 铅笔盒,笔筒
【语法学习】
-이/가
用于体词后面的主格助词,表示主语。如果体词末音节以辅音结尾用“이”,以元音结尾用“가”。
例句:이것이 책상입니다. 这是桌子。
여기가 학교입니다. 这里是学校。
이것이 책입니까? 这是书吗?
친구가 많습니다. 朋友很多。
의자가 없습니다. 没有椅子。
人称代词“나、너、저”及疑问代词“누구”与“가”结合后,分别为“내가、네가、제가、누가”。
나-->내+가 내가 말했습니다. 我说了。
너-->네+가 네가 가? 你去吗?
저-->제+가 제가 김영수입니다. 我是金英秀。
누구-->누+가 누가 왔습니까? 谁来了?
-이/그/저
*이
用在名词前面,表示所谈论的人或事物离说话人很近。
이 책이 사전입니까? 这本书是词典吗?
이 연필이 제 연필입니다. 这支铅笔是我的。
或者表示说话人和听话人正在说的事实。
이 이야기를 누가 압니까? 谁知道这件事?
이 사실을 이야기하지 마세요. 不要说这件事。
*그
用在名词前面,表示所谈论的人或事物离听话人近,离说话人远。
그 책은 교과서입니다. 那本书是课本。
그 연필을 나에게 주십시오. 把那支铅笔给我。
也可以表示说话人和听话人之前说过的或都知道的人或事物。
아까 그 남자가 누구입니까? 刚刚说的那个男人是谁?
요즘 그 영화를 안 본 사람이 없어요. 最近,所有人都看过那部电影。
*저
用在名词前面,表示所谈论的人或事物离说话人和听话人都很远。
나는 저 사람을 압니다. 我认识那个人。
저 건물이 우리 학교입니다. 那栋楼是我们学校。
其他有趣的翻译
- 阻挡紫外线可年轻10岁(1)
- 阻挡紫外线可年轻10岁(2)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(1)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(2)
- 赵寅成:我也是有性格的人(1)
- 赵寅成:我也是有性格的人(2)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(1)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(2)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(1)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(2)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(1)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(2)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(1)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(2)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(1)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(2)
- 天才?坏女人?她的人生是神话!(1)
- 天才?坏女人?她的人生是神话!(2)
- 两颗心的欲望:《亲密的陌生人》(1)
- 两颗心的欲望:《亲密的陌生人》(2)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(1)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(2)
- 妈妈,我也想玩水(1)
- 妈妈,我也想玩水(2)
网友关注
- “画家的住宅表现出作品”(2)
- 不再需要只能看电视节目的电视机(2)
- 汇钱不用再去银行了(2)
- 数字人的生活方式(1)
- “看音听色”的画廊音乐会(2)
- 关进葡萄园的狐狸(中韩对照)
- 《方糖》:讲述少女骑手和赛马的感情(1)
- 朝鲜语与韩国语的差别
- 坎坷人生路上的一盏明灯(2)
- 一个国王和一个农夫的故事(中韩)
- 全天候PDA手机渐受欢迎(2)
- 叙述历史现场的“世界新闻摄影展”(1)
- “画家的住宅表现出作品”(1)
- 金刚山密码(1)
- 科学竞争力排名第19位,2年间下降7个名次(1)
- “美达”金圣恩凭借儿童剧《狗屎》复出(1)
- 隐藏的海水浴场——荏子岛
- 李成宰:爱情戏比动作片更累(2)
- 《平昌的四季》(1)
- 火辣干燥,熬夜嘴里“长刺”怎么办?(1)
- 塞班岛令人宛如置身人间仙境(2)
- 回来吧!文学少女(一)
- 韩国今年期待值最高的影片《怪物》(1)
- “美达”金圣恩凭借儿童剧《狗屎》复出(2)
- “看音听色”的画廊音乐会(1)
- 脚气严重要服用药物(2)
- 脚气严重要服用药物(1)
- 火辣干燥,熬夜嘴里“长刺”怎么办?(2)
- 《京城奇谈》(二)
- 个人用万能信息机器——数码相机(2)
- 用文字和照片复原的《新三国遗事》(1)
- 坎坷人生路上的一盏明灯(1)
- 家庭网络不是梦想(2)
- 《傻青蛙》(中韩双语)
- 凄凉的旋律表达出民族的悲伤(1)
- 汇钱不用再去银行了(1)
- 李成宰:爱情戏比动作片更累(1)
- 居然能用乐器模仿动物(2)
- 你用手机签署过文件吗?(1)
- 不惜一战?(2)
- 为您讲述身体文化史(2)
- 韩国今年期待值最高的影片《怪物》(2)
- 在卧室、客厅都能同时上网(1)
- 韩国年轻演奏家们的旋律响彻联合国总部会场(1)
- 在卧室、客厅都能同时上网(2)
- 巴赫交响乐团即将来韩演出(1)
- 《平昌的四季》(2)
- 汉江是陪子女度过“玩六”的理想场所(2)
- 富川国际电影节拉开帷幕(2)
- 凄凉的旋律表达出民族的悲伤(2)
- 改编自戏剧的《舞蹈的剪影》将于明年首演(二)
- 欧洲音乐旅行悄然成为主题旅行(2)
- 富川国际电影节拉开帷幕(1)
- 不再需要只能看电视节目的电视机(1)
- 预防汛期食物中毒的几点要领(二)
- 塞班岛令人宛如置身人间仙境(1)
- 家庭网络不是梦想(1)
- 科学竞争力排名第19位,2年间下降7个名次(2)
- 铁杵磨成针(中韩)
- 回来吧!文学少女(二)
- 巴赫交响乐团即将来韩演出(2)
- 改编自戏剧的《舞蹈的剪影》将于明年首演(一)
- 항상 배운다 学习的态度
- 金刚山乾凤寺述说着1500年的历史(2)
- 韩国年轻演奏家们的旋律响彻联合国总部会场(2)
- 用文字和照片复原的《新三国遗事》(2)
- 숨어있는 해수욕장, 임자도
- 预防汛期食物中毒的几点要领(一)
- 居然能用乐器模仿动物(1)
- 数字人的生活方式(2)
- 叙述历史现场的“世界新闻摄影展”(2)
- 金刚山乾凤寺述说着1500年的历史(1)
- 不惜一战?(1)
- 你用手机签署过文件吗?(2)
- 全天候PDA手机渐受欢迎(1)
- 《京城奇谈》(一)
- 汉江是陪子女度过“玩六”的理想场所(1)
- 金刚山密码(2)
- 为您讲述身体文化史(1)
- 欧洲音乐旅行悄然成为主题旅行(1)
- 선물 礼物
精品推荐
- 阳城县05月30日天气:多云,风向:西南风,风力:<3级,气温:24/16℃
- 灵武市05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:31/12℃
- 同德县05月30日天气:小雨,风向:东风,风力:<3级,气温:22/7℃
- 喀什区05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/16℃
- 阿图什市05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:27/13℃
- 海西州05月30日天气:晴转多云,风向:西南风,风力:<3级,气温:22/10℃
- 文昌市05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:35/25℃
- 塔城地区05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:17/5℃
- 刚察县05月30日天气:小雨转雨夹雪,风向:西南风,风力:3-4级转<3级,气温:16/2℃
- 托里县05月30日天气:小雨,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:17/6℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 韩语课程从基础到中级(六)
- 韩语语法学习资料:实用韩语词类概论(2)
- 韩语字母中辅音的构成、发音及书写(16)
- 疯狂记韩语单词 第二十六课
- 韩国语语法:动词(他动词/自动词/中性词)
- 表示包含-서껀
- 韩国语能力考试高级词汇每日积累:第37讲
- 韩国语语法:动词
- 【说韩语】妇产科
- 韩语年、月、日表示法
- 韩语专业词汇:通讯类-电子邮件
- 雨果:我从未写过比这更好的小说(韩)
- TOPIK初级韩语单词辅导系列(第3篇)
- 韩语会话:교통[기차2] 交通(火车2)
- 韩语词汇:眼睛相关
- 双语阅读:你的生日有多常见?
- 跟我说韩语:请给我们照张相
- 韩语词汇学习素材:疯狂韩语单词35
- 简单易学语法讲堂:58 -(으)면서
- 韩语美句:为了成为成熟的人
- 韩国语中级学习-聚会
- 无师自通韩语:句型+语法02
- 韩语实用惯用语(七)
- 韩语语法学习:详解韩语副词的用法
- 韩语常用外来词汇辅导38
- 韩语考试辅导资料之常用词汇(第53篇)