延世韩国语新版1 第10课-节假日휴일과 방학1

　　第10课-节假日 휴일과 방학

　　第1节휴일과 방학1 第1节휴일과 방학2 第1节휴일과 방학3 第1节휴일과 방학4

　　【课文原文】

　　정 희 웨이 씨, 방학이 언제예요?

　　政喜王伟，假期是什么时候？

　　웨 이 6월 초에 수업이 끝나면 2주 동안 방학이에요.

　　王伟六月初所有的课程都结束后有两周的假期。

　　정 희 그래요? 웨이 씨는 뭘 하실 거예요?

　　政喜是吗？假期你打算做什么？

　　웨 이 이번 방학에는 설악산에 가려고 해요.

　　王伟这次假期准备去雪岳山。

　　정 희 등산을 하실 거예요?

　　政喜你要爬山吗？

　　웨 이 아니요, 이번에는 사진을 찍으러 가요.

　　王伟不是，这次是去拍照片。

　　【单词学习】

　　초 初

　　끝나다 结束

　　찍다 拍（照片）

　　【语法学习】

　　01 -으려고/려고 하다

　　用于动词词干后面，表示计划或意图。如果动词词干以辅音结尾用“-으려고 하다”，以元音结尾用“-려고 하다”。

　　내일 대사관에 가려고 합니다. 我打算明天去大使馆。

　　오후 몇 시에 출발하려고 합니까? 你打算下午几点出发？

　　도서관에 가서 책을 읽으려고 합니다. 我想去图书馆看书。

　　우리 아들은 의사가 되려고 합니다. 我儿子想当医生。

　　김밥을 만들려고 합니다. 我想做紫菜包饭。

　　02 동안

　　用于表示时间段的名词后面，意思是“期间”。

　　1년 동안 한국말을 배웠어요. 我学了一年的韩语了。

　　사흘 동안에 생각이 달라졌어요. 三天的时间我的想法改变了。

　　얼마 동안 운동을 하실 거예요? 你要锻炼多久？

　　방학 동안 여행을 많이 하고 싶어요. 假期我想去很多地方旅行。

　　몇 달 동안 친구를 통 못 만났어요. 这几个月我一直没见到我的朋友。

其他有趣的翻译