韩语对话练习：讨厌
제12과 싫어하는것
1、我感觉很无聊。너무 재미없어요.
我无聊死了!재미없어!
没有比这更无聊的事情了。이보다 더 재미없는일은 없을거야.
我的感觉还好。단 괜찮은데.
你最好换个环境。환경 한변 바꿔보세요.
2、真乏味!심심해!
死气沉沉!죽은 분위기!
真没有意思。재미 없어.
还是再忍耐一些吧。좀 만 참아보세요.
是很没有意思。진짜 재미없어요.
3、我快忍不住了。더는 못 참겠어요.
简直受不了了。참을데까지 참았어요.
真是太折磨人了!사람 못 샅게 굴어!
什么时候才能够解脱啊!언제면 벗어날수 있을가!
4、他让我感到很厌恶。난 그 사람이 딱싫어.
我不喜欢他!그 사람은 별로야!
我最烦那种人了。난 그런 사람이 제일 싫거든.
你可能还不了解他。아직 그이에대한 료해가 없어서일거야.
我也比较反感他。난 그이에 대해 반감이생겨.
5、这个人真差劲!재수없어!
这人糟糕透了。저사람 해도 너무해.
他向来就是这个样子。항상 그래.
时间长了就习惯了。시간이 가면 습관될거야.
6、我对这种事没什么兴趣。난 이런일에 관심이없어.
我就讨厌这种事。난 이런일은 딱싫어.
我还好。난 괜찮은데.
我也不喜欢。나도 싫어.
7、我觉得不怎么样。나 보기엔 별로인데.
我对此没有什么好感。난 별 느 낌이 없어.
我们的感觉一样。우리도 마찬가지야.
我觉得还能接受。난 그래도 괜찮든데.
8、我受够他了。더는 못 참아.
我再也不想见到他了。두번 다시 보기싫어.
没有比他更烦人的了。그 보다 더 재수없는 사람은 없어.
你趁早离开他吧。아예 확 떠나버려.
我觉得他还可以呀。나 보기엔 괜찮은데.
其他有趣的翻译
- 阻挡紫外线可年轻10岁(1)
- 阻挡紫外线可年轻10岁(2)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(1)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(2)
- 赵寅成:我也是有性格的人(1)
- 赵寅成:我也是有性格的人(2)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(1)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(2)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(1)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(2)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(1)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(2)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(1)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(2)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(1)
- 《5×2》：爱情为何如此凄凉(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(2)
- 天才？坏女人？她的人生是神话!(1)
- 天才？坏女人？她的人生是神话!(2)
- 两颗心的欲望：《亲密的陌生人》(1)
- 两颗心的欲望：《亲密的陌生人》(2)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(1)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(2)
- 妈妈，我也想玩水(1)
- 妈妈，我也想玩水(2)
网友关注
- 韩语初级考试模拟题
- 韩语初级试题1填空题
- 韩语初级考试模拟填空题
- 机械电力类韩语单词（二十四）
- 机械电力类韩语单词（九）
- 机械电力类韩语单词（十九）
- 韩语初级结业试题７造句子
- TOPIK中级语法大练兵（第1篇）
- 韩语能力考试TOPIK常用韩语俗语精选（四）
- 韩国语能力考试初级模拟试题(第二十九篇)
- 韩语初级试题4作文题
- 韩语初级结业试题３读数字
- 机械电力类韩语单词（十）
- 机械电力类韩语单词（二十五）
- 韩语初级试题小结
- 机械电力类韩语单词（十四）
- 韩语的基础知识入门测验题
- 韩语-KPT-2级考试题目二（第5篇）
- 韩语-KPT-2级考试题目二（第6篇）
- 韩语初级结业试题２填空
- 辅音ㅉ的发音
- 韩国语能力考试初级写作模拟试题（第3篇）
- 韩语初级试题４对话题
- 机械电力类韩语单词（八）
- 机械电力类韩语单词（十六）
- 机械电力类韩语单词（二十二）
- 机械电力类韩语单词（十一）
- 韩国语能力考试初级写作模拟试题（第2篇）
- 韩语初级结业试题４词汇题
- 韩语-KPT-2级考试题目一（第2篇）
- 机械电力类韩语单词（三十）
- 韩语的初级测试题
- 韩语-KPT-2级考试模拟试题（二）
- 韩国语-KPT-2级考试题目（第一篇）
- 韩国语能力考试初级语法、词汇模拟试题
- 韩国语能力考试初级模拟试题(第三十篇)
- 韩语-KPT-2级考试题目一（第1篇）
- 机械电力类韩语单词（十七）
- 韩语-KPT-2级考试题目一（第3篇）
- 韩语初级试题５翻译题
- 韩国语能力考试初级写作模拟试题（第1篇）
- 韩语能力考试TOPIK常用韩语俗语精选（三）
- 机械电力类韩语单词（七）
- 机械电力类韩语单词（十八）
- 韩语-KPT-2级考试题目一（第4篇）
- 韩语初级试题３名词题
- 韩语初级结业试题５写出反义词
- 入门之韩文隔写法
- TOPIK中级语法大练兵（第2篇）
- 机械电力类韩语单词（二十八）
- 结业模拟试题及答案
- 韩语-KPT-2级考试题目二（第4篇）
- TOPIK中级语法大练兵（第3篇）
- 辅音ㅈ的发音
- 2009年9月韩语能力考试真题：高级语法
- 韩语考试辅导：韩语初级试题２填空
- 韩语初级试题２量词题
- 2009年9月韩语能力考试初级写作TOPIK真题
- 韩语-KPT-2级考试模拟试题（一）
- 辅音ㅋ的发音
- 机械电力类韩语单词（二十一）
- 韩国语能力考试初级模拟试题(第二十八篇)
- 韩语初级试题１翻译成韩文
- 韩语初级考试结业试题
- 韩语能力考试TOPIK常用韩语俗语精选（二）
- 韩国语-KPT-2级考试题目（第二篇）
- 机械电力类韩语单词（二十六）
- 机械电力类韩语单词（十五）
- 韩语-KPT-2级考试题目二（第3篇）
- 机械电力类韩语单词（二十九）
- 韩语初级试题６作文题
- 韩国语能力考试初级模拟试题(第二十七篇)
- 韩语-KPT-2级考试题目二（第2篇）
- 机械电力类韩语单词（十二）
- 韩语初级结业试题１翻译成韩文
- 韩语初级结业试题８翻译成中文
- 机械电力类韩语单词（十三）
- 韩语-KPT-2级考试题目二（第1篇）
- 三级考试模拟题
- 机械电力类韩语单词（二十三）
- 机械电力类韩语单词（二十）
精品推荐
- 阳城县05月30日天气:多云，风向：西南风，风力：<3级，气温：24/16℃
- 灵武市05月30日天气:晴转小雨，风向：无持续风向，风力：<3级转3-4级，气温：31/12℃
- 同德县05月30日天气:小雨，风向：东风，风力：<3级，气温：22/7℃
- 喀什区05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：26/16℃
- 阿图什市05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：27/13℃
- 海西州05月30日天气:晴转多云，风向：西南风，风力：<3级，气温：22/10℃
- 文昌市05月30日天气:多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：35/25℃
- 塔城地区05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：17/5℃
- 刚察县05月30日天气:小雨转雨夹雪，风向：西南风，风力：3-4级转<3级，气温：16/2℃
- 托里县05月30日天气:小雨，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：17/6℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 韩语课程从基础到中级（六）
- 韩语语法学习资料:实用韩语词类概论（2）
- 韩语字母中辅音的构成、发音及书写(16)
- 疯狂记韩语单词 第二十六课
- 韩国语语法：动词（他动词/自动词/中性词）
- 表示包含-서껀
- 韩国语能力考试高级词汇每日积累：第37讲
- 韩国语语法：动词
- 【说韩语】妇产科
- 韩语年、月、日表示法
- 韩语专业词汇：通讯类-电子邮件
- 雨果：我从未写过比这更好的小说（韩）
- TOPIK初级韩语单词辅导系列（第3篇）
- 韩语会话:교통［기차2］ 交通（火车2）
- 韩语词汇：眼睛相关
- 双语阅读：你的生日有多常见？
- 跟我说韩语：请给我们照张相
- 韩语词汇学习素材：疯狂韩语单词35
- 简单易学语法讲堂：58 -(으)면서
- 韩语美句：为了成为成熟的人
- 韩国语中级学习-聚会
- 无师自通韩语：句型+语法02
- 韩语实用惯用语（七）
- 韩语语法学习：详解韩语副词的用法
- 韩语常用外来词汇辅导38
- 韩语考试辅导资料之常用词汇（第53篇）