《诗经关雎》德语翻译素材
导语：外语教育网为广大学员整理了《诗经·汉广》德语翻译素材，希望对您有所帮助。更多德语精彩内容，敬请密切关注本站。
关雎 Ein Taubenpärchen turtelt
关关雎鸠， Ein Taubenpärchen turtelt
在河之洲。 Auf seiner Insel im Fluss
窈窕淑女， Holdes, schönes Kind
君子好逑。 Werde meine Braut
参差荇菜， Schilfgras hoch und tief
左右流之。 Schaukelt hier und dort
窈窕淑女， Holdes, schönes Kind
寤寐求之。 Schlafend und wachend verlang ich nach dir
求之不得， Willst mich nicht erhören
寤寐思服。 Schlafend und wachend in meinem Sinn
悠哉悠哉， Bin bange, ach, bin bang
辗转反侧。 Quäle mich her und hin
参差荇菜， Schilfgras hoch und tief
左右采之。 Pflück es hier und dort
窈窕淑女， Holdes, schönes Kind
琴瑟友之。 Mit Zitherspiel lass dich verführen
参差荇菜， Schilfgras hoch und tief
左右芼之。 Such es hier und dort
窈窕淑女， Holdes, schönes Kind
钟鼓乐之。 Mit Glocken und Trommeln lass dich beglücken
【我要纠错】 责任编辑：null
其他有趣的翻译
- 德译中国古诗:李白名作《将进酒》
- 李贺短诗《北中寒》翻译
- 李贺短诗两首翻译
- 中国古典四大名著书名德语翻译
- 一个青年有所爱
- 德语中数学计算式和倍数词的译法
- 中国民主党派的德语名称
- 中国古典四大名著德语翻译
- 大学本科毕业证德文翻译件
- 翻译中地名的汉译德处理
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)
- 童话小母鸡之死(中德双语)
- 童话穷人和富人(中德双语)
- 童话月亮(中德双语)
- 童话狼和人(中德双语)
- 童话《小红帽》(中德双语)
- 大学本科毕业证德语翻译版
- 台湾问题热点德汉翻译
- 童话麦草、煤块和豆子(德汉双语)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 语法和写作的关系
- 涉外旅游翻译中地名的汉译德处理
- 《孔雀东南飞》中德对照
- 德语求职申请与简历写法示例
- 《再别康桥》德语版
网友关注
- 英德互译（第3篇）
- 聊斋志异-倩女幽魂（第4篇）
- 英德互译（第13篇）
- 林黛玉的“葬花诗”
- 英德互译（第14篇）
- 英德互译（第6篇）
- 英德互译（第19篇）
- 把英文翻译成德语（第3篇）
- 把英文翻译成德语（第1篇）
- 独坐敬亭山
- 德语翻译：英译德11
- 把英文翻译成德语（第11篇）
- 德语翻译：英译德06
- 把英文翻译成德语（第14篇）
- 英德互译（第10篇）
- 李贺短诗两首
- 德语翻译：英译德08
- 把英文翻译成德语（第25篇）
- 英德互译（第20篇）
- 把英文翻译成德语（第10篇）
- 英德互译（第21篇）
- 把英文翻译成德语（第13篇）
- 德语翻译：英译德09
- 诗经兔罝
- 李贺《北中寒》
- 英德互译（第28篇）
- 德语翻译：英德互译（第26篇）
- 把英文翻译成德语（第12篇）
- 睡个好觉
- 英德互译（第23篇）
- 翻译素材：国家机构德语名称
- 十二生肖
- 英德互译（第29篇）
- 德语翻译：英译德12
- “猪”在德文中的应用
- 诗经螽斯
- 英德互译（第25篇）
- 英德互译（第17篇）
- 把英文翻译成德语（第2篇）
- 把英文翻译成德语（第24篇）
- 把英文翻译成德语（第9篇）
- 德语翻译：英译德14
- 把英文翻译成德语（第4篇）
- 德语童话翻译——狼和狐狸
- 把英文翻译成德语（第5篇）
- 聊斋志异-蛇人
- 沁园春长沙
- 英德互译（第5篇）
- 诗经桃夭
- 英德互译（第9篇）
- 诗经汝坟
- 英德互译（第27篇）
- 英德互译（第2篇）
- 德语翻译：英译德05
- 英德互译（第18篇）
- 把英文翻译成德语（第8篇）
- 英德互译（第1篇）
- 德语翻译：李白《将进酒》
- 英德互译（第24篇）
- 英德互译（第16篇）
- 诗经芣苢
- 聊斋志异-倩女幽魂（第1篇）
- 英德互译（第4篇）
- 英德互译（第11篇）
- 诗经麟之趾
- 本科毕业证书德文翻译
- 英德互译（第7篇）
- 德语翻译：英译德13
- 诗经樛木
- 聊斋志异-倩女幽魂（第2篇）
- 英德互译（第15篇）
- 英德互译（第22篇）
- 英德互译（第8篇）
- 英德互译（第12篇）
- 把英文翻译成德语（第23篇）
- 诗经汉广
- 德语翻译：英译德07
- 聊斋志异-倩女幽魂（第3篇）
- 把英文翻译成德语（第7篇）
- 民主党派的德语译称
- 德语翻译：英译德10
精品推荐
- 琼中县05月30日天气:多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：35/23℃
- 且末县05月30日天气:阴，风向：东北风，风力：3-4级转<3级，气温：26/11℃
- 疏勒县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：26/16℃
- 吐鲁番市05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：30/20℃
- 塔城地区05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：17/5℃
- 成县05月30日天气:多云转小雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：28/16℃
- 湟中县05月30日天气:小雨转中雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：21/9℃
- 盐池县05月30日天气:晴转小雨，风向：无持续风向，风力：<3级转3-4级，气温：28/16℃
- 徽县05月30日天气:多云转小雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：29/15℃
- 万荣县05月30日天气:多云，风向：西风，风力：<3级，气温：23/17℃
分类导航
热门有趣的翻译
- INVESTMENTFONDS
- 德语巧记名词词性
- 德语口语学习：汉德祝愿语分类比较分析（1）
- 德语初级口语对话素材第1课：你学德语吗
- 德语动词每天学：与hängen有关动词
- 汽车德语词汇-公共词汇 44
- 德语词汇整理：德语乘飞机词汇
- 德语听说备考资料：紧张期待
- 德语动词每天学：与dienen有关动词
- 实用德语：Telefongespräche
- 德语情景对话：足球赛
- 德语口语学习：专业德语四级测试的听力训练方法
- 小语种综合：机械专业词汇III（1）
- 德语翻译：龙门石窟德语介绍
- 德语的词性
- 德语词汇学习指导：德语生化词汇03
- 德语学习：常用词汇(动物)
- 德语词汇辅导：新标准德语初级词汇表（十八）
- 德语短语天天学：das Formular ausfüllen
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)（3）
- 德语俗语（四）
- 关于Beamte的笑话
- 德语词汇辨析：hin und her
- 德语新闻文摘翻译
- 学德语：敷衍某人德语怎么说
- 新求精德语强化教程初级：第一课 在机场（下）