德语口语学习指导：Hobby 爱好

　　1．Treiben Sie sonst gerne Sport ? Sport macht doch Spa? !

　　您平时喜欢运动吗 ？运动多有意思 ！

　　2．Sind Sie auch sportlich organisiert ?

　　您参加了什么体育组织吗 ？

　　3．Soviel ich wei?, ist jeder fünfte Deutsche ein Mitglied in einem Sportverein, stimmt das ?

　　据我所知，每五个德国人中就有一个属于某个体育协会，是这样吗 ？

　　4．Welcher Sport ist bei euch in China denn weit verbreitet ?

　　哪种体育项目在你们中国广泛普及 ？

　　5．Was ist dein Lieblingssport ?

　　你最喜欢哪种运动 ？

　　6．Sport ist gut für die Gesundheitund h?lt fit.

　　运动有益健康，使人身体好 。

　　7．Der Arzt empfiehlt, dass wir oft Sport treiben.

　　医生建议我们要经常运动 。

　　8．Der Volkssport ist in Deutschland sehr entwickelt.

　　群众运动在德国十分发达 。

　　9．Ich bin ein Basketballfan.

　　我是个篮球迷 。

　　10．Ich besuche regelm??ig einen Yogakurs und das tut echt gut.

　　我定期地参加瑜伽训练班，对身体很有好处 。

　　11．Ich sammle seit 5 Jahren Briefmarken.

　　我集邮已经五年了。

　　12．Ich mag schwimmen sehr, aber nur im Meer.

　　我很喜欢游泳，但只在海里游 。

　　13．Ich bin eigentlich an vielen Sportarten interessiert. Aber mir gef?llt am besten Tennis.

　　其实我对许多体育项目都有兴趣，但我最喜欢的是网球 。

　　14．Ich interessiere mich auch für Fu?ball, aber ich schaue nur zu.

　　我对足球也有兴趣，但我只喜欢看球 。

　　15．Mein jüngerer Bruder hat gro?es Interesse für Fu?ball.

　　我弟弟对足球十分感兴趣 。

　　16．Sei doch nicht so faul ! Komm, wir gehen Volleyball spielen !

　　别这么懒 ！走，我们打排球去 ！

　　17．Im ARD wird ein Fu?ballspiel live übertragen, hast du Lust ?

　　德国电视一台将现场直播一场足球赛，你有兴趣吗 ？

　　18．Ich ziehe Rudern vor.

　　我喜欢划船 。

　　19．Ich gehe regelm??ig mit meinem Bruder Tennis spielen.

　　我和我的兄弟经常去打网球 。

　　20．Am Wochenende gehe ich gerne tanzen. Das macht Spa? !

　　周末我喜欢去跳舞，很好玩 ！

　　21．Woher kannst du so gut Tischtennis ?

　　你从哪儿学到这么好的乒乓球 ？

　　22．Sie sind aus China ? Ich bin sehr von Ihrem ?Taiji“ begeistert.

　　您是中国人吗 ？我对您那里的“太极”十分热衷 。

　　23．Ich habe gro?es Interesse, Leichtathletik zu machen.

　　我对搞田径运动很有兴趣 。

　　24．Jogging ist sehr beliebt in Deutschland und entwickelt sich in den letzten Jahren sehr schnell.

　　慢跑在德国十分受欢迎，最近几年里发展得十分迅速 。

　　25．Ich interessiere mich dafür, alte Dinge zu sammeln. Vor allem ist mir altes Porzellan sehr wertvoll.

　　我热衷于收集旧东西，尤其对旧陶瓷十分钟爱 。

　　26．Ich mag Musik sehr gerne. Am liebsten habe ich die klassische Musik, z.B. Bach und Mozart.

　　我很喜欢音乐。我最喜欢古典音乐，如：巴赫和莫扎特。

　　27．Mein Sohn kann wunderbar Klavier spielen. Wenn wir Besuch haben, spielt er manchmal ein Stück für uns.

　　我儿子钢琴弹得棒极了，有客人来访时，他会给我们弹上一段 。

　　28．Er photographiert sehr gern und hat viele sch?ne Aufnahmen gemacht.

　　他很喜欢摄影，拍了许多美丽的相片 。

　　29．Mein Bruder ist ein Filmfan. Wenn ein spannender Film l?uft, m?chte er ihn nie vers?umen.

　　我儿子是电影迷，每逢有精彩的电影，他从不会错过 。

　　30．Herr Schnitzel liebt Bridge und seine Frau sammelt gern Briefmarken.

　　施尼策尔先生热爱桥牌，他的夫人喜欢集邮。