德语情景对话 Folge8 In der Redaktion; Werbespot

　　Geräuschkulisse in der Redaktion, im Hintergrund läuft Radio D

　　Stimme

　　Radio D – Werbung

　　Paula (kommt zur Tür herein)

　　Hallo, Ayhan.

　　Ayhan

　　Hallo, Paula.

　　Wie war es in Neuschwanstein?

　　In Radio D läuft Werbung, Werbejingle:

　　Werbesprecherin

　　König Ludwig. Das Musical.

　　Paula

　　Moment bitte, Ayhan.

　　Paula stellt das Radio lauter.

　　Werbesprecherin

　　König Ludwig –

　　die Sehnsucht nach dem Paradies.

　　Einspielung (als Teil des Werbespots)

　　Leise Klänge von Wagner-Musik

　　Schauspieler

　　Hören Sie die Musik?

　　Musik von Wagner.

　　Ich liebe die Musik von Richard Wagner.

　　Werbesprecherin

　　König Ludwig. Das Musical.

　　Paula stellt das Radio leiser

　　Paula

　　Das ist ja interessant.

　　Ayhan

　　Wie bitte? Das ist interessant? Ein Werbespot??

　　Moderator

　　In dem Werbespot wird für ein Musical geworben, in dem es um das Leben und Sterben von König Ludwig II. geht. Das Musical wurde im Jahr 2001 uraufgeführt und für dieses Musical wurde eigens ein großes Haus gebaut, an einem schönen See, gegenüber von Schloss Neuschwanstein. Aber das ist nicht das, was Paula interessant findet.

　　Einspielung

　　Paula

　　Das ist ja interessant.

　　Ayhan

　　Wie bitte? Das ist interessant? Ein Werbespot??

　　Moderator

　　Interessant für Paula ist vielmehr, dass sie sich an die Stimme, die sie in der Werbung für das Musical gerade gehört hat, genau erinnert. Und erst jetzt versteht Paula die Worte des Mannes im Schloss:

　　„Ich spiele“.

　　Moderator (Fortsetzung

　　Hören Sie noch einmal, was er sagt: Erkennen Sie auch den Zusammenhang?

　　Einspielung aus Szene 1 (verkürzt)

　　Schauspieler

　　Schallendes Gelächter, ein wenig verrückt. Das Folgende in Schnelligkeit und Lautstärke steigern

　　Ich liebe König Ludwig und ich liebe den Mantel von König Ludwig und ich liebe die Musik und ich liebe die Natur und ich spiele und ich spiele ...

　　Moderator

　　Nun, der Zusammenhang ist :.. Aber hören Sie doch Paula zu, die sich sehr über sich selbst ärgert. Die Lösung finden Sie in dem Wort, in dem von dem Verb spielen – SPIELEN auch der Stamm SPIEL vorkommt.