德语中的命令式
命令式是指说话人向受话人下达命令、指示、提出请求、要求、劝告的语气句型.
德语中命令式没有时间形式,只有单数第二人称、复数第二人称、尊称Sie和复数第一人称wir的命令式几种形式.
我们按照从简单到复杂的顺序说明命令式的构成特点:
1、 对尊称Sie的命令式.
对尊称Sie的命令式形式和现在时形式相同,但是动词位于第一位,人称代词Sie位于动词之后,其他句子成分在Sie之后.为了表示客气,在适当位置加上语气词bitte .
尊称Sie的命令式构成方式为:
动词不定式(Inf) + Sie + 其他句子成分 !或(.)
z.B. Lesen Sie bitte den Text !
请您读课文!
Laufen Sie bitte schnell !
请您跑快点!
Fahren Sie langsam !
请您开(车)慢点!
Nehmen Sie bitte Platz !
请您坐下!
Öffnen Sie bitte das Buch !
请您打开书!
注意: 尊称Sie的命令式句中Sie不能省略!
2、 对第一人称复数wir的命令式
对第一人称复数wir的命令式构成方式和对尊称Sie的构成方式一样,动词不定式放句首,接着是人称代词wir,最后是句子其他成分.
第一人称复数wir命令式的构成方式为:
动词不定式(Inf) + wir + 其他句子成分 !或(.)
z.B. Gehen wir zur Uni !
我们去学校吧!
Machen wir die Übungen !
我们做练习吧!
Spielen wir Fußball !
我们踢足球吧!
Fragen wir unsere Lehrerin !
我们问问老师吧!
Laufen wir schnell !
我们跑快点吧!
注意: 第一人称复数wir命令式句中wir不能省略!
3、 对第二人称复数ihr的命令式
对第二人称复数ihr的命令式句中动词形式和动词直陈式现在时复数第二人称变位形式相同.句子构成方法为: 动词变化形式位于句首,其他句子成分放后.人称代词ihr省略.
第二人称复数ihr的命令式的构成方式为:
(动词词干+t) + 其他句子成分 !或(.)
z.B.
Lest bitte den Text !
请你们读课文!
Fragt eure Lehrerin !
问问你们的老师!
Wartet bitte auf mich !
你们等等我!
Lauft bitte schnell !
请你们跑快点!
注意: 第二人称复数ihr的命令式句中ihr必须省略!
4、 对第二人称单数du的命令式
德语命令式中对第二人称单数du的命令式句子构成相对复杂一点.按照直陈式动词现在时变位不同,分几种情况讨论:
1) 规则动词(弱变化动词)
这种情况下命令式的构成方式为:
(动词词干+ < e >①) + 其他句子成分 !或(.)
z.B.
Frag(e) den Lehrer !
问问老师!
Mach(e) sofort deine Hausaufgaben !
马上做你的作业!
Sag(e) mal !
问一下!
Schau(e) mal !
你瞧!
特殊:
如果动词词干是以d , t , chn , ckn , ffn , tm ,dm , gn, ig 结尾,在现在时变位时单数第二第三人称、复数第二人称需要词尾加e的. 命令式中动词词尾不能省去e
z.B. Bilde den Satz!
请你造这个句子!
Öffne das Fenster !
打开窗户!
2) 强变化动词(词干需要变音的动词)
对于现在时变位时动词词干需要变音的动词,在命令式的时候动词词干不再变音.词干后的e可加可不加.
z.B.
Fahr(e) bitte langsam !
请你开(车)慢点!
Lauf(e) nicht so schnell !
不要跑太快了!
3) 强变化动词(词干需要换音的动词)
对于现在时变位时动词词干需要换音的动词,在命令式的时候动词词干需要换音,词干后的e必须省略.
z.B.
Nimm ein Stück Kuchen !
拿块蛋糕吧!
Lies bitte den Text !
请你读这篇课文!
Sieh heute nicht fern !
你今天不要看电视!
动词命令式难点和重点在于⑴ 动词的词形变化
⑵ 动词词干后面的e是否要加
⑶ 人称代词是否需要保留
其他有趣的翻译
- 德译中国古诗:李白名作《将进酒》
- 李贺短诗《北中寒》翻译
- 李贺短诗两首翻译
- 中国古典四大名著书名德语翻译
- 一个青年有所爱
- 德语中数学计算式和倍数词的译法
- 中国民主党派的德语名称
- 中国古典四大名著德语翻译
- 大学本科毕业证德文翻译件
- 翻译中地名的汉译德处理
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)
- 童话小母鸡之死(中德双语)
- 童话穷人和富人(中德双语)
- 童话月亮(中德双语)
- 童话狼和人(中德双语)
- 童话《小红帽》(中德双语)
- 大学本科毕业证德语翻译版
- 台湾问题热点德汉翻译
- 童话麦草、煤块和豆子(德汉双语)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 语法和写作的关系
- 涉外旅游翻译中地名的汉译德处理
- 《孔雀东南飞》中德对照
- 德语求职申请与简历写法示例
- 《再别康桥》德语版
网友关注
- 德语词汇学习指导:德语基础词汇(3)
- 德语词汇辅导:电专业词汇上
- 德语四级单词 F f
- 德语冷门必备词汇整理17
- 德国留学词汇 M N
- 德语词汇学习指导:德语基础词汇(5)
- 德语备考词汇精选01
- 德语词汇辅导:家具dieMoebeln
- 德语冷门必备词汇整理20
- 德语备考词汇精选09
- 德语备考词汇精选08
- 德语词汇:足球
- 德语冷门必备词汇整理06
- 德语冷门必备词汇整理08
- 德语学习辅导:邮政词汇德汉对照
- 德语冷门必备词汇整理21
- 德语词汇辅导:通讯产品类
- 德语冷门必备词汇整理22
- 德国留学词汇 I K L
- 德语冷门必备词汇整理18
- 德语冷门必备词汇整理03
- 德语词汇辅导:家庭成员关系词汇
- 德国留学词汇 H
- 德国留学词汇 D
- 建筑制图用语
- 德语专业词汇:竞技体育
- 德语冷门必备词汇整理24
- 德语考试辅导:德语词汇
- 德语词汇学习指导:德语基础词汇(6)
- 德语冷门必备词汇整理04
- 德语冷门必备词汇整理11
- 德语冷门必备词汇整理01
- 德语专业词汇:球类运动
- 德国留学词汇 A
- 德语备考词汇精选13
- 德语专业词汇:在警察局
- 德国留学词汇 G
- 德语词汇辅导:新标准德语初级词汇表(六)
- 德语冷门必备词汇整理07
- 电专业词汇
- 德语词汇辅导:手机说明书
- 德语冷门必备词汇整理15
- 德语冷门必备词汇整理19
- 德语专业词汇:田径运动
- 德语经济词汇 1
- 德语冷门必备词汇整理05
- 德语词汇辅导:学校相关词汇
- 德语冷门必备词汇整理07
- 德语词汇辅导 :家庭成员关系词汇(英德对照)
- 德语备考词汇精选11
- 德语冷门必备词汇整理14
- 德语冷门必备词汇整理12
- 德语专业词汇:宾馆 Hotel
- 德语学习辅导:德语体育运动词汇
- 德语词汇辅导:德语介词(英德对照)
- 德语冷门必备词汇整理08
- 德语备考词汇精选02
- 德语词汇辅导:工作相关词汇
- 德语冷门必备词汇整理23
- 德语词汇学习资料:德语学习词汇
- 德语冷门必备词汇整理10
- 德语词汇辅导 :新标准德语初级词汇表(五)
- 德语专业词汇:器械体操
- 德国留学词汇 O P
- 德国留学词汇 E F
- 德语冷门必备词汇整理25
- 德语冷门必备词汇整理09
- 德语冷门必备词汇整理16
- 德语冷门必备词汇整理02
- 德语词汇辅导:德语居家词汇
- 德语备考词汇精选12
- 德语备考词汇精选03
- 德语词汇学习指导:德语基础词汇(4)
- 德语词汇学习指导:德语基础词汇(2)
- 德语冷门必备词汇整理13
- 德语词汇辅导:德语国贸词汇
- 德语备考词汇精选10
- 上海大众汽车国产化 1
- 德语词汇辅导 :天气词汇
- 德语词汇辅导:新标准德语初级词汇表(四)
- 德语专业词汇:找房子
精品推荐
- 琼中县05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:35/23℃
- 且末县05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:26/11℃
- 疏勒县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/16℃
- 吐鲁番市05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:30/20℃
- 塔城地区05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:17/5℃
- 成县05月30日天气:多云转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:28/16℃
- 湟中县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:21/9℃
- 盐池县05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:28/16℃
- 徽县05月30日天气:多云转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:29/15℃
- 万荣县05月30日天气:多云,风向:西风,风力:<3级,气温:23/17℃
分类导航
热门有趣的翻译
- INVESTMENTFONDS
- 德语巧记名词词性
- 德语口语学习:汉德祝愿语分类比较分析(1)
- 德语初级口语对话素材第1课:你学德语吗
- 德语动词每天学:与hängen有关动词
- 汽车德语词汇-公共词汇 44
- 德语词汇整理:德语乘飞机词汇
- 德语听说备考资料:紧张期待
- 德语动词每天学:与dienen有关动词
- 实用德语:Telefongespräche
- 德语情景对话:足球赛
- 德语口语学习:专业德语四级测试的听力训练方法
- 小语种综合:机械专业词汇III(1)
- 德语翻译:龙门石窟德语介绍
- 德语的词性
- 德语词汇学习指导:德语生化词汇03
- 德语学习:常用词汇(动物)
- 德语词汇辅导:新标准德语初级词汇表(十八)
- 德语短语天天学:das Formular ausfüllen
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)(3)
- 德语俗语(四)
- 关于Beamte的笑话
- 德语词汇辨析:hin und her
- 德语新闻文摘翻译
- 学德语:敷衍某人德语怎么说
- 新求精德语强化教程初级:第一课 在机场(下)