德语时间从句总结
1. wenn, als
当……的时候
wenn 可用于各种时态,表示多次性、重复性的行为。
如果从句位于主句前,常可在从句前加上jedesmal和immer表示强调。
jedesmal wenn, immer wenn 可以用sooft 代替。
als 只用语过去时,表示一次性的行为。
【Übungen】
请把下面句子变成以wenn或als引导的时间从句。
1. Ich war im vorigen Sommer in Wien. Ich besuchte meine Freunde.
2. Der Junge war sechs Jahre alt. Da starben seine Eltern.
3. Ich hatte in den Semesterferien Zeit. Ich ging immer Geld verdienen.
4. Man senkte den Vorhang. Ich verließ das Theater.
2. während, solange
以während引导的时间从句表示主句的动作在从句的动作进行过程中发生,回答wann提出的问题;主句与从句的时态一般一致;从句可位于主句之前,也可位于主句之后。
während, solange 都表示两个或多个同时发生的行为。主从句时态一般一致。
z.B. Während ich arbeite, höre ich Musik.
solange: 表示主从句动作同时开始,同时结束。
z.B. Solange er studierte, wer sie berufstätig.
Solange sie hier bleibt, warte ich auf sie.
3. bevor, ehe
bevor意为“在……之前”, 由其引导的复合句,主句的动作发生在从句之前。一情况下主从句用一样的时态。在意义相同时可以用ehe代替bevor.
4. nachdem
nachdem意为“在……之后”, 主句的动作发生在从句之后。如果主句的时态为现在时或将来时,从句即为现在完成时;主句的时态为过去时或现在完成时,从句即为过去完成时。
5. seitdem, seit
seitdem和seit意为“从……以来”,由其引导的时间从句表示主句的动作自某一时刻开始,延续到讲话人说话时为止,回答seit wann提出的问题;主句和从句可用相同或不同时态;从句一般前置。
对于seit引导的从句来说,如果发生在过去的行为是一次性的,只是他的有效力持续到现在,则主从句中的时态不一致。
z.B. Seit man das Verkehrsschuld hier aufgestellt hat, passieren weniger Unfälle.
6. sobald
一旦,一......就......
主句行为紧接着从句行为而发生,有时用sowie, kaum dass 代替
Sobald Heinrich die Prüfung gemacht hat, beginnt er seine Arbeit.
Sobald die Gäste in den Saal kommen, beginnt das Konzert.
7. bis
bis意为“到……时为止”,它引出的时间从句表示主句的动作延续到从句动作发生时为止,回答bis wann提出的问题;主句和从句可用相同或不同的时态。
其他有趣的翻译
- 德译中国古诗:李白名作《将进酒》
- 李贺短诗《北中寒》翻译
- 李贺短诗两首翻译
- 中国古典四大名著书名德语翻译
- 一个青年有所爱
- 德语中数学计算式和倍数词的译法
- 中国民主党派的德语名称
- 中国古典四大名著德语翻译
- 大学本科毕业证德文翻译件
- 翻译中地名的汉译德处理
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)
- 童话小母鸡之死(中德双语)
- 童话穷人和富人(中德双语)
- 童话月亮(中德双语)
- 童话狼和人(中德双语)
- 童话《小红帽》(中德双语)
- 大学本科毕业证德语翻译版
- 台湾问题热点德汉翻译
- 童话麦草、煤块和豆子(德汉双语)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 语法和写作的关系
- 涉外旅游翻译中地名的汉译德处理
- 《孔雀东南飞》中德对照
- 德语求职申请与简历写法示例
- 《再别康桥》德语版
网友关注
- 德语口语:真够戗
- 开口说德语对话:不好意思
- 初到德国实用德语口语材料:在火车站
- 德语口语学习:你来自哪里
- 开口说德语对话:最近怎么样
- 经典德语幽默:Nachgewogen
- 德语口语:一切都会过去的
- 德语口语学习:话不能这么说!
- 初到德国的留学生常用语整理(6)
- 德语口语学习:开始吧!
- 德语口语:Ja,genau! 倒也是
- 德语口语学习材料:怎么会呢
- 德语初级口语对话材料第2课:这是谁?
- 德语初级口语对话材料第6课:你什么时候过生日?
- 德语口语学习:德语常用语(节假日)
- 德语口语学习:Lass mich mal! 让我来!
- 开口说德语对话:闭嘴
- 德语口语学习材料:真过意不去
- 经典德语幽默素材:Investition
- 德语口语学习:德语的语音学习
- 德语初级口语对话材料第09课:你什么时候来接我?
- 德语口语学习材料:一切都会过去的
- 德语口语学习:开口说德语初级
- 德语口语学习:德语对话(节假日)
- 经典德语幽默素材:4Elemente
- 经典德语幽默:Handy-Hase
- 德语口语学习:你喜欢吃中国菜吗?
- 德语口语:小声点儿
- 德语口语学习:Da hast du Recht! 谁说不是啊!
- 初到德国的留学生常用语整理(5)
- 德语口语学习:真荒唐!
- 开口说德语对话:听话
- 德语口语学习材料:Probier mal!
- 经典德语幽默素材:Vergnuegen
- 经典德语幽默素材:DerFahrradklau
- 德语口语学习:德语对话(找工作)
- 经典德语幽默:ZweiSchulfreunde
- 经典德语幽默:Terminsache
- 德语口语学习:德语问路
- 德语口语学习材料:小声点儿
- 德语口语学习:你在哪工作
- 德语口语学习:我住在这儿
- 初到德国的留学生常用语整理(1)
- 经典德语幽默:Hasentest
- 经典德语幽默材料:Biounterricht
- 经典德语幽默素材:ArmeFüchschen
- 初到德国的留学生常用语整理(2)
- 经典德语幽默:Ortsbestimmung
- 德语口语学习:干杯!
- 经典德语幽默:Gebraucht
- 德语口语学习材料:胡说八道
- 德语口语:怎么会呢
- 初到德国的留学生常用语整理(4)
- 经典德语幽默材料:50cm
- 德语口语学习:德语日期,年龄,钟点
- 德语口语学习:德语中“谢谢”的10种方法说法
- 德语初级口语对话材料第4课:你好吗?
- 德语初级口语对话材料第3课:这是什么?
- 德语初级口语对话材料第5课:你来自哪里?
- 德语口语学习:好主意
- 德语口语学习:Im Reisebuero在旅行社
- 德语口语:面对现实吧
- 德语口语:忍着点
- 德语口语学习材料:今天是几号?
- 德语口语学习材料:Hobby 爱好
- 德语口语学习材料:多此一举
- 德语口语学习:Da hast du Recht! 说得是啊!
- 德语口语:都是我不好
- 经典德语幽默素材:Gut+schlecht
- 德语初级口语对话材料第8课:欢迎来我家!
- 经典德语幽默:Volltreffer
- 德语初级口语对话材料第1课:你学德语吗?
- 经典德语幽默:Real-Satire?
- 经典德语幽默素材:DieHeirat
- 初到德国的留学生常用语整理(3)
- 德语初级口语对话材料第7课:几点了?
- 德语口语学习:瞎胡闹!
- 德语口语:你有病啊
- 经典德语幽默:EineRaumkapsel
- 经典德语幽默素材:Gewohnheit
- 德语口语学习材料:难怪呢
精品推荐
- 琼中县05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:35/23℃
- 且末县05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:26/11℃
- 疏勒县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/16℃
- 吐鲁番市05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:30/20℃
- 塔城地区05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:17/5℃
- 成县05月30日天气:多云转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:28/16℃
- 湟中县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:21/9℃
- 盐池县05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:28/16℃
- 徽县05月30日天气:多云转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:29/15℃
- 万荣县05月30日天气:多云,风向:西风,风力:<3级,气温:23/17℃
分类导航
热门有趣的翻译
- INVESTMENTFONDS
- 德语巧记名词词性
- 德语口语学习:汉德祝愿语分类比较分析(1)
- 德语初级口语对话素材第1课:你学德语吗
- 德语动词每天学:与hängen有关动词
- 汽车德语词汇-公共词汇 44
- 德语词汇整理:德语乘飞机词汇
- 德语听说备考资料:紧张期待
- 德语动词每天学:与dienen有关动词
- 实用德语:Telefongespräche
- 德语情景对话:足球赛
- 德语口语学习:专业德语四级测试的听力训练方法
- 小语种综合:机械专业词汇III(1)
- 德语翻译:龙门石窟德语介绍
- 德语的词性
- 德语词汇学习指导:德语生化词汇03
- 德语学习:常用词汇(动物)
- 德语词汇辅导:新标准德语初级词汇表(十八)
- 德语短语天天学:das Formular ausfüllen
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)(3)
- 德语俗语(四)
- 关于Beamte的笑话
- 德语词汇辨析:hin und her
- 德语新闻文摘翻译
- 学德语:敷衍某人德语怎么说
- 新求精德语强化教程初级:第一课 在机场(下)