德语情境会话:购物
|
6) Sie können die Verkäuferin auch so um Hilfe bitten 您也可以这样向营业员求助:
* Zeigen Sie mir bitte Bücher/ Zeitungen in englischer/ spanischer/ türkischer/ griechischer Sprache. 请给我看一下英语/ 西班牙语/ 土耳其语/ 希腊语版的书籍/ 报纸。
* Zeigen Sie mir bitte CDs mit klassischer Musik/ deutschen Volksliedern/ Unterhaltungsmusik/ Popmusik. 请给我看一下古典音乐/ 德国民歌/ 轻音乐/ 流行音乐的 CD唱片。
* Können Sie mir den Kugelschreiber da/ hier einmal zeigen? 您能给我看一下那边/ 这儿的圆珠笔?
7) Sie wollen einen Automaten benutzen. Fragen Sie 您想使用自动售货机,可以这样问:
* Wie funktioniert dieser Automat/ der Apparat? 这个自动售货怎么使用?
* Zeigen Sie mir bitte, wie dieser Automat/ Apparat funktioniert. 请您示范一下,怎么样使用这个自动售货机?
8) Sie kennen den Preis nicht. Fragen Sie eine Verkäuferin 您不知道价格,就问一个营业员:
* Was kostet das? 这个要多少钱? 【外语教育&网www.for68.com】
* Wie viel kostet dieser Stadtplan/ dieses Buch/ diese Zeitschrift? 这张市区交通图/ 这本书/ 这本杂志多少?
* Was kosten diese CDs/ Ansichtskarten/ Zigaretten/ Andenken? 这些CD唱片/ 风景明信片/ 纪念品多少钱?
9) Die Verkäuferin oder der Verkäufer antwortet 营业员回答说:
* Das/ Dieses Buch/ Es kostet 32 Euro. 这个/ 这本书/ 这卖 32 欧元。
* Der/ Dieser Stadtplan/ Er kostet 7,50 Euro. 这个/ 这张市区交通图/ 这卖32 欧元。
* Die/ Diese CD/ sie kostet 22 Euro. 这个/ 这张CD唱片/ 这卖22 欧元。
* Zahlen Sie bitte an Kasse 5/ der Kasse. 请在 5号收款处/ 收款处付钱。
10) Sie möchten die Ware jetzt kaufen. Sagen Sie zur Verkäuferin 您想买下这个商品,就对营业员说:
* Ich nehme diesen Stadtplan/ ihn. 我要这张交通图。
* Ich nehme dieses Buch/ es. 我要买这本书。
* Ich nehme diese Platte/ sie. 我要买这张唱片。
* Ich nehme diese Andenken/ sie. 我要买这个纪念品。
* Der gefällt mir besser, den nehmen ich. Packen Sie ihm bitte ein. 我更喜欢这个,就买了。请您给包装一下。
11) So spricht man die Preise aus 价格的读法:
* Euro 2,50: zwei Euro fünfzig oder zwei fünfzig. 2 欧元50分。
* Euro 7,00: sieben Euro. 7 欧元。
* Euro 0,50: fünfzig Cent. 50 分。
其他有趣的翻译
- 德译中国古诗:李白名作《将进酒》
- 李贺短诗《北中寒》翻译
- 李贺短诗两首翻译
- 中国古典四大名著书名德语翻译
- 一个青年有所爱
- 德语中数学计算式和倍数词的译法
- 中国民主党派的德语名称
- 中国古典四大名著德语翻译
- 大学本科毕业证德文翻译件
- 翻译中地名的汉译德处理
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)
- 童话小母鸡之死(中德双语)
- 童话穷人和富人(中德双语)
- 童话月亮(中德双语)
- 童话狼和人(中德双语)
- 童话《小红帽》(中德双语)
- 大学本科毕业证德语翻译版
- 台湾问题热点德汉翻译
- 童话麦草、煤块和豆子(德汉双语)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 语法和写作的关系
- 涉外旅游翻译中地名的汉译德处理
- 《孔雀东南飞》中德对照
- 德语求职申请与简历写法示例
- 《再别康桥》德语版
网友关注
- 德语词汇学习指导:德语机械类词汇05
- 德语词汇辅导:家具dieMoebeln
- 德语词汇学习指导:德语生化词汇03
- 德语词汇学习:表示居住的词汇
- 德语词汇学习指导:公交车和火车
- 大学德语四级考试必备重要词汇
- 德语词汇辅导:德语介词(英德对照)
- 德语词汇学习指导:德语机械类词汇02
- 德语词汇学习指导:德语学科分类词汇04
- 德语词汇学习指导:德语生化词汇05
- 德语四级单词 K k
- 德语四级单词 I i
- 德语词汇指导:动物
- 德语词汇学习指导:国家机构名称
- 德语四级单词 V v
- 德语词汇学习指导:德语学科分类词汇06
- 德语词汇辅导:德语女士衣服词汇
- 德语词汇总结之居家词汇
- 德语词汇学习指导:国贸词汇
- 德语词汇学习指导:德语基础词汇(8)
- 德语四级单词 U u
- 德语词汇学习指导:动物
- 德语词汇学习指导:drfen 容许
- 汽车德语词汇-公共词汇 11
- 德语词汇辅导:德语亲属关系词汇
- 德语词汇总结之国贸词汇
- 德语词汇学习指导:德语机械类词汇03
- 汽车德语词汇-公共词汇 20
- 德语词汇学习指导:德语机械类词汇01
- 德语——疾病相关词汇辅导
- 德语词汇学习:表示时间的词汇
- 德语词汇学习指导:德语机械类词汇06
- 德语词汇辅导:新标准德语初级词汇表(二)
- 德语四级单词 L l
- 德语词汇辅导:德语介词缩写
- 德语词汇学习指导:德语生化词汇02
- 德语词汇学习指导:学校学科等名字词汇
- 有关爱好的德语词汇辅导
- 德语词汇学习:含有ver-前缀的
- [德语词汇辅导]在银行
- 德语四级单词 T t
- 德语词汇学习指导:走出国门的德语词
- 德语词汇学习指导:德语机械类词汇04
- 德语的骄傲词汇
- 德语词汇学习:巧记名词词性
- 德语词汇学习指导:德语学科分类词汇02
- 德语词汇学习指导:德语学科分类词汇01
- 德语四级单词 J j
- 德语词汇学习指导:德语学科分类词汇05
- 德语词汇学习:简明德语语法讲座(1)
- 德语词汇学习指导:几个高频德语单词
- 德语词汇学习指导:德语生化词汇01
- 德语词汇学习指导:德语基础词汇(1)
- 德语词汇学习指导:德语基础词汇(7)
- 汽车德语词汇-公共词汇 19
- 德语四级单词 S s
- 汽车德语词汇-公共词汇 33 保养;机器看管
- 德语词汇辅导 :学校相关词汇(英德对照)
- 德语词汇学习指导:mssen 必须
- 德语词汇学习指导:德语生化词汇04
- 德语词汇学习指导
- 德语词汇学习指导:lassen 让
- 汽车德语词汇-公共词汇 9
- 德语词汇学习指导:德语学科分类词汇03
- [德语词汇辅导]在警察局
- 德语词汇指导:居家词汇
- 德语词汇学习指导:sollen 应该
- 德语词汇学习指导:德语基础词汇(10)
- 德语四级单词 R r
- 汽车德语词汇-公共词汇 29 冷设备
- 德语词汇精选:德语足球世界杯词汇大集合
- 德语词汇学习:在医院
- 德语词汇:几个高频德语单词
- 德语四级单词 G g
- [词汇辅导]乘飞机(1)
- 德语四级单词 P p
- 德语词汇学习指导:德语基础词汇(9)
- 德语词汇指导:动词前缀
- 德语大学生宿舍相关的词汇辅导
- 德语四级单词 H h
- 德语请求,愿望相关词汇辅导
精品推荐
- 琼中县05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:35/23℃
- 且末县05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:26/11℃
- 疏勒县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/16℃
- 吐鲁番市05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:30/20℃
- 塔城地区05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:17/5℃
- 成县05月30日天气:多云转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:28/16℃
- 湟中县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:21/9℃
- 盐池县05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:28/16℃
- 徽县05月30日天气:多云转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:29/15℃
- 万荣县05月30日天气:多云,风向:西风,风力:<3级,气温:23/17℃
分类导航
热门有趣的翻译
- INVESTMENTFONDS
- 德语巧记名词词性
- 德语口语学习:汉德祝愿语分类比较分析(1)
- 德语初级口语对话素材第1课:你学德语吗
- 德语动词每天学:与hängen有关动词
- 汽车德语词汇-公共词汇 44
- 德语词汇整理:德语乘飞机词汇
- 德语听说备考资料:紧张期待
- 德语动词每天学:与dienen有关动词
- 实用德语:Telefongespräche
- 德语情景对话:足球赛
- 德语口语学习:专业德语四级测试的听力训练方法
- 小语种综合:机械专业词汇III(1)
- 德语翻译:龙门石窟德语介绍
- 德语的词性
- 德语词汇学习指导:德语生化词汇03
- 德语学习:常用词汇(动物)
- 德语词汇辅导:新标准德语初级词汇表(十八)
- 德语短语天天学:das Formular ausfüllen
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)(3)
- 德语俗语(四)
- 关于Beamte的笑话
- 德语词汇辨析:hin und her
- 德语新闻文摘翻译
- 学德语:敷衍某人德语怎么说
- 新求精德语强化教程初级:第一课 在机场(下)