德语短语天天学：im Zaum halten
导语：外语教育网小编精心为大家整理了德语短语天天学：im Zaum halten，希望对您德语学习有所帮助，更多德语复习资料尽在外语教育网，敬请关注。
im Zaum halten 控制住
【解析】der Zaum, Zäume （马）笼头
【例句1】Sie konnte ihren Zorn nicht im Zaum halten.
【翻译1】她不能控制住自己的情绪。
【例句2】Er versteht es nicht, seine Zunge im Zaum zu halten.
【翻译2】他不知道如何管住自己的舌头。
其他有趣的翻译
- 德译中国古诗:李白名作《将进酒》
- 李贺短诗《北中寒》翻译
- 李贺短诗两首翻译
- 中国古典四大名著书名德语翻译
- 一个青年有所爱
- 德语中数学计算式和倍数词的译法
- 中国民主党派的德语名称
- 中国古典四大名著德语翻译
- 大学本科毕业证德文翻译件
- 翻译中地名的汉译德处理
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)
- 童话小母鸡之死(中德双语)
- 童话穷人和富人(中德双语)
- 童话月亮(中德双语)
- 童话狼和人(中德双语)
- 童话《小红帽》(中德双语)
- 大学本科毕业证德语翻译版
- 台湾问题热点德汉翻译
- 童话麦草、煤块和豆子(德汉双语)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 语法和写作的关系
- 涉外旅游翻译中地名的汉译德处理
- 《孔雀东南飞》中德对照
- 德语求职申请与简历写法示例
- 《再别康桥》德语版
网友关注
- 阅读中派生词的理解（1）
- 德语成语溯源（十二）来自军事方面的成语
- 程序员上厕所Neulich auf dem Lokus
- Weihnachten
- 日常德语学习：在大学学习
- 德语幽默:拉手
- 德语成语溯源（十五）来自希腊、罗马神话的成语
- Abschied vom Genuss 告别享乐
- Manni und sein Manta
- 读" 毛泽东语录"，学德语和历史
- 趣味植物阅读
- 贝多芬德语介绍
- Der Verteidiger hält ein flammendes Plädoyer ...
- Der gläserne Sarg
- Das kluge Gretel
- 阅读中复合词的理解
- manner & frauen
- Eine Fee besucht Mario Basler und sagt
- 好文分享: Das Bewusstsein der Maschine
- 德语成语溯源（五）来自现代工业技术
- Ostereier
- 跨文化的误解
- 德语成语溯源（九）来自戏剧方面的成语
- 山居秋暝 Spaetherbst in den Bergen
- 德国的客籍工人
- Das Hirtenbüblein
- INVESTMENTFONDS
- Langsam trinken, große Schlucke
- Das Bürle im Himmel
- 最快的结论
- Im Tiergarten
- Das Hausgesinde
- 《格林童话》(德语)
- 德语成语溯源（七）来自骑士制度的成语
- 布达拉宫德语介绍(图)
- 4 Elemente
- 德语幽默小品集锦
- 德语成语溯源（十）来自棋牌游戏的成语
- 德国的节假日
- 德语笑话
- 德语成语溯源（六） 来自古代民间习俗的成语
- Geschichte Chinas中国历史
- 德语成语溯源（八）来自音乐方面的成语
- 德语成语溯源（十四）来自历史事件的成语
- 德语成语溯源（一）来自古代手工业行业
- Das Muenzbaeumchen 摇钱树
- 德语幽默:儿语童心
- 德语复合词管窥
- 趣味德语BILL GATES与钟
- Mensa-Alltag 食堂一日
- 好丈夫的标准
- 德语成语溯源（三）来自文化娱乐活动的成语
- Der gute Handel
- 减肥方法
- 景点-苏州园林
- 德语日常信函祝贺篇－1.祝贺生日
- SAGEN SIE MAL,HERR ANASENZL…
- Kleider machen Leute 人在衣裳马在鞍
- NACHHILFE
- 德语阅读Urlaub
- Das Eselein
- 德语成语溯源（二）来自航海生活
- Allerleirauh
- Ein Arzt stellt mitten in der Nacht fest, daß sein Keller unter Wasser steht
- Die Alte im Wald
- 德语成语溯源（十一）来自文化娱乐活动的成语
- 阅读中派生词的理解（2）
- 德语成语溯源（四） 来自古代民间习俗的成语
- 德国产的咖啡包装盒上的德文说明
- 德语标点符号怎么说
- 渭城曲 Weicheng Lied
- Bei Frau B. klingelt es an der Tür
- 阅读中派生词的理解（3）
- 德语成语溯源（十三）来自古代法律制度的成语
- Wette
- Neuer Haken
- Das Punktesystem
- Der singende Knochen
- Die zwei Brüder－两兄弟
- Brüderchen und Schwesterchen
- Einbildung
精品推荐
- 琼中县05月30日天气:多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：35/23℃
- 且末县05月30日天气:阴，风向：东北风，风力：3-4级转<3级，气温：26/11℃
- 疏勒县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：26/16℃
- 吐鲁番市05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：30/20℃
- 塔城地区05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：17/5℃
- 成县05月30日天气:多云转小雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：28/16℃
- 湟中县05月30日天气:小雨转中雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：21/9℃
- 盐池县05月30日天气:晴转小雨，风向：无持续风向，风力：<3级转3-4级，气温：28/16℃
- 徽县05月30日天气:多云转小雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：29/15℃
- 万荣县05月30日天气:多云，风向：西风，风力：<3级，气温：23/17℃
分类导航
热门有趣的翻译
- INVESTMENTFONDS
- 德语巧记名词词性
- 德语口语学习：汉德祝愿语分类比较分析（1）
- 德语初级口语对话素材第1课：你学德语吗
- 德语动词每天学：与hängen有关动词
- 汽车德语词汇-公共词汇 44
- 德语词汇整理：德语乘飞机词汇
- 德语听说备考资料：紧张期待
- 德语动词每天学：与dienen有关动词
- 实用德语：Telefongespräche
- 德语情景对话：足球赛
- 德语口语学习：专业德语四级测试的听力训练方法
- 小语种综合：机械专业词汇III（1）
- 德语翻译：龙门石窟德语介绍
- 德语的词性
- 德语词汇学习指导：德语生化词汇03
- 德语学习：常用词汇(动物)
- 德语词汇辅导：新标准德语初级词汇表（十八）
- 德语短语天天学：das Formular ausfüllen
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)（3）
- 德语俗语（四）
- 关于Beamte的笑话
- 德语词汇辨析：hin und her
- 德语新闻文摘翻译
- 学德语：敷衍某人德语怎么说
- 新求精德语强化教程初级：第一课 在机场（下）