流行口语脱口讲：四字句（7）

　　这里荟萃了韩国人日常生活中最流行最常说的语句，表达准确、地道、简单实用，内容丰富全面，能够快速有效地提高童鞋们的韩语口语水平，满足到韩国旅游和生活的基本会话需求哦。

　　비뚤어지게 생각하지 마세요.

　　别想歪了。

　　A：그 동안 한민 씨랑 지내다 보니 정말 괜찮은 사람인 것 같아요.

　　A：和韩民相处了一段时间，感觉他是一个不错的人。

　　B：그래요? 그럼, 한민 씨랑 사귀려는 뜻이에요?

　　B：是吗？那么你的意思是想和韩民交往吗？

　　A：아니예요. 비뚤어지게 생각하지 마세요. 우리에게 우정뿐이에요.

　　A：别想歪了。我们之间只是友情。

　　가시는 길 조심하세요.

　　一路保重。

　　A：이번에 상하이에서 참으로 폐 많이 끼쳤어요. 세심한 배려와 뜨거운 환대에 다시 한번 감사를 드립니다.

　　A：这次在上海可真给你添了不少麻烦。对你的热情帮助和款待，我再次表示感谢。

　　B：아니예요. 앞으로 또 오세요. 가시는 길 조심하세요.

　　B：没什么。欢迎你以后再来。一路保重。

　　하나 골라봐요.

　　快挑一个。

　　A：와, 이 가게에는 없는 것이 없어요.

　　A：哇，这个商店里什么都有。

　　B：하나 골라봐요. 얼른. 우리 점심에 약속이 있잖아요.

　　B：快挑一个。咱们中午不是还有约会吗。

其他有趣的翻译