韩国语能力考试高级词汇每日积累：第8讲

　　韩国语能力考试(TOPIK)是最普及的韩国语考试，其中考察的很大比重就是词汇。但是大家是不是会没有恒心背单词呢，没关系，今天开始就跟着小编每天背两个，我们一起慢慢积累吧！

　　객지【名】客地，他乡，异乡

　　자기 집이나 고향을 멀리 떠나 임시로 있는 곳.

　　距离自己家或者故乡很遥远的地方。

　　例句：

　　객지에서 정말 고생이 많구나.

　　在异乡生活真苦啊。

　　벌이하러 객지로 가다.

　　为赚钱到外地去了。

　　부모님은 객지에 있는 자식들 염려로 잠을 못 이루셨다.

　　父母因记挂身处外地的子女而彻夜难眠。

　　거꾸로【副】反过来，翻转。

　　차례나 방향, 또는 형편 따위가 반대로 되게.

　　顺序或方向，以及状况等事物变得完全相反。

　　例句：

　　‘복’자를 거꾸로 붙이다.

　　倒贴‘福’字。

　　그가 왔다는 소식에 나는 신을 거꾸로 신고 나갔다.

　　听说他来了，我鞋都来不及穿好，出去迎接他。

　　마치 시간이 거꾸로 흘러 모두들 다시 과거로 되돌아간 것 같다.

　　仿佛时光倒流，大家又回到了从前。

　　수동태 문장에서는 일반적인 어순이 거꾸로 되어 있기 때문에, 때때로 이해하기 어렵다.

　　由于正常语序在被动句中被颠倒过来了，所以有时很难理解。

其他有趣的翻译