弗大枪击案凶手赵承熙在同学眼中就是“恐惧的化身”(2)
美国弗吉尼亚理工大学英语系学生赵承熙的大学生活充满了忧郁的色彩。
充满令人胆战心惊的内容的作品、与世隔绝的校园生活似乎预示了他的悲剧结局。
和他一起上课的教授和同学都说他“令人恐惧”。在宿舍和室友都甚少说话的他可谓是校园“独行者(loner)”。
▽文学上沾染的灰色思想—赵承熙在课堂上写的各种文章暗示了他的悲惨结局。
据《华盛顿邮报》透露,和他一起上爱德·博尔格(音译)教授的创作课的斯泰帕尼·泰利(音,英语系4年级)说:“他的作品真是充满了病态的忧郁和诡异色彩。”
在2005年秋天的文艺创作课上,他写了大量有关死亡的文章,令教授尼奇·丘帕尼惊讶不已。
他说:“赵承熙拍摄了正在听课的学生,写了大量有关死亡的文章,令其他学生非常恐惧。”有一次,70人中只来了7人。因为,很多学生对赵承熙怀有戒备心理。
曾给赵承熙进行单独辅导的英语系教授罗伊(音)曾劝他去心理咨询中心。
《芝加哥论坛报》报道说,事故发生后,在他宿舍内发现的两份三页的信息中充满了对富人和特权层的挖苦、不满和憎恶情绪。
▽与世隔绝—赵承熙的生活完全与世隔绝。
和教授单独谈话时,他也严实地戴着帽子,太阳镜也不摘下来。
英语系4年级学生波尔·金(音)说:“他一句话也不想说。”教授提问也不回答。周围学生透露说,他上课时坐在门边,一下课就走掉。
无论是精神上还是肉体上,他总是萎靡不振。
和赵承熙一起上英语课的夏尔洛特·皮特森(音)说:“上课第一天教授让学生们把名字写下来后交上去,他只写了一个问号(?)。”和赵承熙一起上三门课的英语系4年级学生布鲁克·科斯特诺(音)回忆说:“他上课时总是戴着耳机。有时教授会问他问题,但他也只是看着空中。”
在弗大,他是陌生的异类人。
在宿舍里吃饭的时候,他也总是一个人。今年初准备参加学生会干部竞选的一名候选人送他糖,希望他投一票时,他看都没看一眼。
▽放弃信仰
警方在他宿舍里发现的文章中,间或提及了对基督教的信仰。美国媒体形容为“对世界的咆哮(rant)”的这篇文章从电脑中输出后达8页左右。
美联社报道说,他写下的有关信仰的文章大致都是对世界的消极思想。其中包括“结局即将来临(the end was near)”和“有事情要做(there was a deed to be done)”等字句。
[1][2]
其他有趣的翻译
- 阻挡紫外线可年轻10岁(1)
- 阻挡紫外线可年轻10岁(2)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(1)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(2)
- 赵寅成:我也是有性格的人(1)
- 赵寅成:我也是有性格的人(2)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(1)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(2)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(1)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(2)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(1)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(2)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(1)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(2)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(1)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(2)
- 天才?坏女人?她的人生是神话!(1)
- 天才?坏女人?她的人生是神话!(2)
- 两颗心的欲望:《亲密的陌生人》(1)
- 两颗心的欲望:《亲密的陌生人》(2)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(1)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(2)
- 妈妈,我也想玩水(1)
- 妈妈,我也想玩水(2)
网友关注
- 韩国语能力考试备考:中级必备词汇20
- 韩国语能力考试备考:中级必备词汇33
- 韩国常用谚语(3)
- 韩语惯用型:–다 보면
- 地道韩语:打两份工
- 韩语惯用型:–다가는
- 韩国常用谚语(1)
- 韩国语能力考试备考:中级必备词汇10
- 韩语新造词:안습 可惜
- 韩语基础词汇:居住篇
- 韩国语能力考试备考:中级必备词汇14
- 韩语惯用型:–스럽다
- 韩国常用俗语(8)
- 韩语惯用型:-것 같다
- 韩语惯用型:–나 보다 (-가 보다)
- 韩语惯用型:–군(요)/구나
- 韩语新造词:돋네/돋다 惊讶
- 韩语惯用型:–듯 하다
- 韩国常用俗语(4)
- 韩国语能力考试备考:中级必备词汇29
- 韩语惯用型:–답다
- 韩国语能力考试备考:中级必备词汇41
- 韩语新造词:대박 大发
- 韩语惯用型:–아/어 버릇하다
- 韩国语能力考试备考:中级必备词汇32
- 韩语惯用型:–네(요)
- 地道韩语:什么是겁쟁이?
- 韩国语能力考试备考:中级必备词汇4
- 韩国语能力考试备考:中级必备词汇8
- 韩语新造词:레알 真的
- 韩国语能力考试备考:中级必备词汇19
- 韩语惯用型:–롭다
- 韩语惯用型:–조차
- 韩语惯用型:-기는커녕
- 韩国语能力考试备考:中级必备词汇31
- 韩国语能力考试备考:中级必备词汇3
- 韩国语能力考试备考:中级必备词汇9
- 韩国常用谚语(4)
- 韩国语能力考试备考:中级必备词汇12
- 韩语惯用型:–을/를 기다렸다는 듯이
- 韩国语能力考试备考:中级必备词汇1
- 韩国常用俗语(9)
- 韩国语能力考试备考:中级必备词汇5
- 韩语新造词:뭥미 什么?
- 韩国常用谚语(5)
- 韩语惯用型:–다 보니까
- 韩国语能力考试备考:中级必备词汇7
- 韩国语能力考试备考:中级必备词汇24
- 韩国语能力考试备考:中级必备词汇2
- 地道韩语:什么是철밥통?
- 韩国语能力考试备考:中级必备词汇38
- 韩语新造词:깜놀 吓一跳
- 韩语惯用型:–아/어 대다
- 韩语惯用型:-모양이다
- 韩语惯用型:–기가 무섭게
- 韩国常用谚语(6)
- 韩语惯用型:–다지(요)?
- 韩国语能力考试备考:中级必备词汇17
- 韩国常用俗语(6)
- 韩国语能力考试备考:中级必备词汇23
- 韩语惯用型:-고도 남다
- 韩语惯用型:–곤 하다
- 韩语惯用型:–마저
- 韩国语能力考试备考:中级必备词汇30
- 韩国语能力考试备考:中级必备词汇15
- 韩国语能力考试备考:中级必备词汇21
- 韩国常用谚语(7)
- 韩国常用俗语(7)
- 韩国语能力考试备考:中级必备词汇34
- 韩语新造词:먹튀 逃避
- 韩国常用俗语(5)
- 韩国语能力考试备考:中级必备词汇40
- 韩国语能力考试备考:中级必备词汇16
- 韩国语能力考试备考:中级必备词汇22
- 韩国语能力考试备考:中级必备词汇18
- 韩国语能力考试备考:中级必备词汇6
- 韩国常用谚语(2)
- 韩语惯用型:–다면서(요)?
- 韩国语能力考试备考:中级必备词汇39
- 韩国语能力考试备考:中级必备词汇11
- 韩国语能力考试备考:中级必备词汇13
精品推荐
- 阳城县05月30日天气:多云,风向:西南风,风力:<3级,气温:24/16℃
- 灵武市05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:31/12℃
- 同德县05月30日天气:小雨,风向:东风,风力:<3级,气温:22/7℃
- 喀什区05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/16℃
- 阿图什市05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:27/13℃
- 海西州05月30日天气:晴转多云,风向:西南风,风力:<3级,气温:22/10℃
- 文昌市05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:35/25℃
- 塔城地区05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:17/5℃
- 刚察县05月30日天气:小雨转雨夹雪,风向:西南风,风力:3-4级转<3级,气温:16/2℃
- 托里县05月30日天气:小雨,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:17/6℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 韩语课程从基础到中级(六)
- 韩语语法学习资料:实用韩语词类概论(2)
- 韩语字母中辅音的构成、发音及书写(16)
- 疯狂记韩语单词 第二十六课
- 韩国语语法:动词(他动词/自动词/中性词)
- 表示包含-서껀
- 韩国语能力考试高级词汇每日积累:第37讲
- 韩国语语法:动词
- 【说韩语】妇产科
- 韩语年、月、日表示法
- 韩语专业词汇:通讯类-电子邮件
- 雨果:我从未写过比这更好的小说(韩)
- TOPIK初级韩语单词辅导系列(第3篇)
- 韩语会话:교통[기차2] 交通(火车2)
- 韩语词汇:眼睛相关
- 双语阅读:你的生日有多常见?
- 跟我说韩语:请给我们照张相
- 韩语词汇学习素材:疯狂韩语单词35
- 简单易学语法讲堂:58 -(으)면서
- 韩语美句:为了成为成熟的人
- 韩国语中级学习-聚会
- 无师自通韩语:句型+语法02
- 韩语实用惯用语(七)
- 韩语语法学习:详解韩语副词的用法
- 韩语常用外来词汇辅导38
- 韩语考试辅导资料之常用词汇(第53篇)