【说韩语】：取钱

　　A. 얼마를 인출 하시겠어요?

　　El ma ril yin cul ha xi gei sse yo?

　　B. 천원을 인출 하겠어요.

　　O ce nuo nul yin cul ha gei sse yo.

　　A. 여권을 보여주세요.

　　Yi-e guo nul bo yi-e zu xie yo.

　　B. 네,여기 있어요.

　　Nei,yi-e gi yi sse yo.

　　A. 비밀 번호 눌러 주세요.

　　Bi mil be no nul le zu xie yo.

　　B. 네.

　　Nei.

　　A. 비밀 번호가 정확하지 않아요.다시 한번 눌러 주세요.

　　Bi mil be no ga zeng huak ha ji a na yo.da xi han ben nul le zu xie yo.

　　B. 아,,,잠간만요.

　　A …zam gan man yo.

　　A. 맞아요,번호 재 입력 해 주세요.

　　Ma za yo,be no ze yib li-ek he zu xie yo.

　　B. 네,알겠어요.

　　Nei,al gei sse yo.

　　A. 여기에 사인 해 주세요…….현금과 통장,그리고 여권입니다.확인 해 보세요.

　　Yi-e gi ei sign he zu x li go yi-e guo nim ni da.hua gin he bo xie yo.

　　B.맞습니다.감사합니다.

　　Mat sum ni da.gam sa ham ni da.

　　A.안녕히 가세요.

　　An ni-eng hi ga xie yo.

　　A．您要提多少钱？

　　B．要提千元。

　　A．看一下护照吧。

　　B．好的，给您。

　　A．请按一下密码。

　　B．是。

　　A．密码不正确，请重新输一下。

　　B．啊，稍等。

　　A．对了，请再输一下。

　　B．好，知道了。

　　A．请在这里签字……这是现金，存折，还有护照，请确认一下。

其他有趣的翻译