法语口语教程 第13课 课文习题IV 中译法
IV 中译法
早晨，他吃牛奶、面包、果酱或者黄油。中午，他只吃一块三明治，喝一杯牛奶咖啡，因为他没有时间象样地吃顿饭。晚上，他在饭桌上要消磨一两个小时。对他来说，一顿丰盛的晚餐常常是一种莫大的乐趣。
Le matin, il prend du lait, du pain, de la confiture ou du beurre ; mais à midi, il prend seulement un sandwich et une tasse de café au lait, car il n’a pas le temps de prendre un gros repas. Le soir, il passe une ou deux heures à table. Pour lui, un bon dîner est souvent un grand plaisir.
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 法语基础300句学习5
- 中法对照——最后一课
- 法语口语：Viens ici! 过来！
- 法语口语：法国的正餐
- 法语口语：这又不是什么新鲜事
- 法语基础300句学习3
- 法语口语：购物
- 法语口语：真是哭笑不得
- 法语口语：我要去散步
- 法语口语：一路顺风
- 法语口语：用法语表达“暗滩”
- 法语口语：她度过了很愉快的假期
- 法语口语：心急吃不了热豆腐
- 法语学习：交际法语学习10
- 法语口语：用法语打电话
- 法语口语：C’est vrai！那是！
- 法语口语：预约见面rendez-vous
- 法语口语：Souvenir回忆 回想
- 法语口语：问候语和询问语
- 法语口语：可以开始了吗
- 法语口语：每天都要刷牙
- 法语口语：你的表准吗？
- 法语口语：Et alors ?那又怎么样？
- 法语口语：考试
- 法语口语：寻找住宿时用语
- 法语口语：买东西问价钱
- 法语口语：承担责任responsabilite
- 法语口语：别像个孩子似的
- 法语口语：法语再见多种说法
- 法语口语：怎么怪起我来了
- 法语口语：还是拉倒吧
- 法语口语：我耳朵都听出老茧了
- 法语口语：乘坐火车（2）
- 法语口语：法语常用100句（上）
- 法语口语：被炒鱿鱼了
- 法语口语：寒暄salutation
- 法语口语：“雇佣”法语怎么说？
- 法语口语：船到桥头自然直
- 法语歌曲学习：Bambina-Lara Fabian
- 法语口语：Dépêche-toi
- 法语口语：出国常用的法语口语
- 法语口语：第一次坐法国航班怎么说
- 法语口语：在旅店hotel
- 法语歌曲学习：我不想工作 Je ne veux pas travailler
- 法语口语：今年夏天我去墨西哥了
- 法语口语：获悉职位情况
- 法语口语：用法语表达“有权利做某事”
- 法语口语：你不是也没有做到吗
- 法语口语：法语常用100句（下）
- 法语口语：我觉得这样做不合适
- 法语口语：职场接待人员迎客
- 法语口语：Regret后悔/懊恼
- 法语口语：你觉得我新剪的头发怎样？
- 法语口语：暑假，你有什么计划？
- 法语口语：最基本的人称介绍
- 法语口语：我差点赶不上火车
- 法语口语：Pas de problème 就这么办吧
- 法语口语：Urgence紧急
- 简单口语走遍欧洲-中英法
- 法语口语：困了Fatigué
- 法语口语：身上带钱吗
- 法语口语：法语爱情句型
- 法语口语：Complimenter赞美
- 法语口语：Aux toilettes厕所
- 日常实用法语（第1篇）
- 法语口语：我受够了等待
- 法语歌曲：Tu Me Manques 我想你
- 法语基础300句学习4
- 法语口语：见面问候交谈
- 法语口语：你为爸爸买礼物了吗？
- 法语口语：让你破费了
- 法语口语：做个幸福的人
- 法语口语：可以开始了吗？
- 法语口语：做客
- 法语口语：Bon在口语中的各种用法
- 法语口语：à bon marché 与 à bas prix
- 法语口语：请多多包涵
- 法语口语：初次见面用语
- 法语口语：你身上带钱了吗？
- 法语口语：餐厅服务生用语
- 法语口语：跟朋友多多交流
精品推荐
- 伊犁05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：26/12℃
- 温泉县05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：22/6℃
- 乌什县05月30日天气:多云转晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：25/9℃
- 琼中县05月30日天气:多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：35/23℃
- 策勒县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：26/13℃
- 巩留县05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：24/9℃
- 城中区05月30日天气:小雨转中雨，风向：东风，风力：3-4级，气温：24/10℃
- 陇西县05月30日天气:小雨转中雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：27/13℃
- 海晏县05月30日天气:小雨，风向：东南风，风力：3-4级，气温：19/5℃
- 石河子05月30日天气:晴转多云，风向：东北风，风力：3-4级转<3级，气温：26/13℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门：给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习：酒类
- 法语入门基础语法指导：直陈式先过去时
- 法语语法指导：名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导：法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理（3）
- 优美法语每日一说：只道当时年纪小，对爱知之甚少
- 法语语法辅导：各并列连词的表现形式
- 基础法语语法：tout
- 看漫画学法语：Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料：我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语：困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材：汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇：CONNAITRE SAVOIR（音频朗读）
- 新概念法语发音辅导：表达情感的重音
- 法语词汇学习：常用短语2
- 英法同形词义辨析：Peine / Pain
- 法语阅读：软屏手机时代即将来临？
- 法语口语：Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章（法语）