《bonjour》与《salut》的使用区别 !
" bonjour " et " salut " !
En France, on dit généralement " bonjour " quand on rencontre quelqu’un. Quand deux personnes qui ne se connaissent pas beaucoup ou pas du tout se rencontrent, elles se disent " bonjour ". Et on dit " bonjour " aux personnes âgées et aux personnes pour lesquelles on éprouve du respect. Dans les réunions et les soirées officielles, " bonjour " marque souvent le début d’une conversation.
Mais entre vieux amis, on dit généralement " salut " (ou tout simplement " ca va ? "). On peut aussi remplacer " au revoir " par " salut " entre jeunes ou avec de bons amis.
Pour la plupart des Chinois, c’est la première étape de connaître la nuance entre " bonjour " et " salut ". C’est à partir de cela qu’on apprend à communiquer avec les Français !
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 看漫画学法语：蓝精灵（第三页）
- 法语阅读之时尚奶饮料产生危机
- 女孩，请记住这20句法语
- 看漫画学法语：蓝精灵（第十四页）
- 看漫画学法语：丁丁历险记（第九页）
- 法语阅读之时尚“奶”饮料危机四伏
- 看漫画学法语：丁丁历险记（第二页）
- 看漫画学法语：丁丁历险记（第一页）
- 法语阅读之名人爱情诗句
- 法语版2012剧情简介
- 法语阅读之最有意思的中国人
- 看漫画学法语：蓝精灵（第十页）
- 法语阅读之法国人看上海
- 看漫画学法语：蓝精灵（第九页）
- 看漫画学法语：丁丁历险记（第十二页）
- 看漫画学法语：丁丁历险记（第八页）
- 感恩节知多少
- Google游览器正式出击
- 看漫画学法语：蓝精灵（第十五页）
- 法国50个省发布雪警
- Johnny Hallyday美国手术感染
- 看漫画学法语：丁丁历险记（第十三页）
- 法语阅读:香奈儿秀将在凡尔赛宫上演
- 看漫画学法语：丁丁历险记（第七页）
- 看漫画学法语：丁丁历险记(前言)
- 中法双语阅读：彗星
- 法语阅读之萨科齐儿子担任要务惹争议
- 法语阅读之2010世博会中国国家馆
- 法国阅读之法国拒绝广告
- 看漫画学法语：蓝精灵（第六页）
- 看漫画学法语：丁丁历险记（第六页）
- 法语阅读：伏尔泰
- 法语阅读:美国汉堡含盐高于法国
- 法国的浪漫雪景
- 看漫画学法语：蓝精灵（第一页）
- 法语阅读：雨巷
- 法语阅读之台湾地区的台风
- 看漫画学法语：蓝精灵（第二页）
- 法语阅读之女孩应爱自己多一点
- 法语版“祝福”大集合
- 我们未来的低碳经济
- 看漫画学法语：蓝精灵（第十九页）
- 看漫画学法语：蓝精灵（第十六页）
- 看漫画学法语：蓝精灵（第十二页）
- 看漫画学法语：丁丁历险记（第四页）
- 世界上最好的厨师
- 高科技：孩子的游戏？
- 看漫画学法语：蓝精灵（第五页）
- 法语：好莱坞教练教你圣诞节保持好身材！
- 看漫画学法语：丁丁历险记（第十一页）
- 看漫画学法语：丁丁历险记（第三页）
- 格莱美碧昂斯又将是大赢家
- 看漫画学法语：丁丁历险记（第十页）
- 看漫画学法语：蓝精灵（第二十二页）
- 法语阅读:欧洲人眼中中国十大最美的城市（昆明）
- 看漫画学法语：蓝精灵（第四页）
- 法语阅读:欧洲人眼中中国十大最美的城市（洛阳）
- 法语阅读之巴黎生活夜话
- 看漫画学法语：蓝精灵（第八页）
- 法语阅读之法国卢瓦尔城堡
- 法语阅读：北京奥运会开幕式司仪词
- 法语阅读:欧洲人眼中中国十大最美的城市（威海）
- 看漫画学法语：蓝精灵（第十八页）
- 法语阅读之婚礼证婚词
- 关于爱情、人生的经典台词
- 看漫画学法语：蓝精灵（第十七页）
- 法语阅读之法语诗歌风景
- 看漫画学法语：蓝精灵（第十一页）
- 情意绵绵，法语情话
- 法语阅读难句解析
- 看漫画学法语：蓝精灵（第十三页）
- 法语阅读:欧洲人眼中中国十大最美的城市（西藏）
- 看漫画学法语：蓝精灵（第七页）
- 中国八大菜系法语介绍
- 看漫画学法语：丁丁历险记(封面)
- 看漫画学法语：丁丁历险记（第五页）
- 法语阅读:欧洲人眼中中国十大最美的城市（成都）
- 看漫画学法语：蓝精灵（第二十页）
- 法语阅读之酸果蔓鲜橙烧火鸡
- 萨科奇2010年新年致辞
- 看漫画学法语：蓝精灵（第二十一页）
精品推荐
- 伊犁05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：26/12℃
- 温泉县05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：22/6℃
- 乌什县05月30日天气:多云转晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：25/9℃
- 琼中县05月30日天气:多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：35/23℃
- 策勒县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：26/13℃
- 巩留县05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：24/9℃
- 城中区05月30日天气:小雨转中雨，风向：东风，风力：3-4级，气温：24/10℃
- 陇西县05月30日天气:小雨转中雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：27/13℃
- 海晏县05月30日天气:小雨，风向：东南风，风力：3-4级，气温：19/5℃
- 石河子05月30日天气:晴转多云，风向：东北风，风力：3-4级转<3级，气温：26/13℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门：给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习：酒类
- 法语入门基础语法指导：直陈式先过去时
- 法语语法指导：名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导：法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理（3）
- 优美法语每日一说：只道当时年纪小，对爱知之甚少
- 法语语法辅导：各并列连词的表现形式
- 基础法语语法：tout
- 看漫画学法语：Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料：我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语：困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材：汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇：CONNAITRE SAVOIR（音频朗读）
- 新概念法语发音辅导：表达情感的重音
- 法语词汇学习：常用短语2
- 英法同形词义辨析：Peine / Pain
- 法语阅读：软屏手机时代即将来临？
- 法语口语：Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章（法语）