默片修复里的帧率选择
默片当年没有统一帧率,放映速度由影院决定。修复时选多少帧,直接影响动作节奏与观感。
为什么没有统一标准
早期摄影机靠手摇,拍摄速度取决于操作者。同一部片子在不同影院放映,速度也不一样。
所以并不存在一个绝对正确的帧率;选定速度本身,就是修复者的一次判断。
修复时的判断依据
看动作的自然程度、字幕停留时长、以及同期资料的记载。三者互相约束,取一个合理区间。
单看画面流畅度会偏快,单看字幕停留又会偏慢;两头都要顾,区间才收得住。
常见的选择
多数修复落在接近无声片时代常用速度的区间,并对个别镜头做微调。整片统一与分段调整各有利弊。
分段调整更贴合原始节奏,但对放映设备要求更高;设备跟不上,现场就会掉帧。
音轨与配乐的影响
新配乐按选定速度创作,速度一变,音乐长度与情绪都要重做。这一步往往决定最终版本的样子。
修复版与当年的放映版不同,是常态而非缺陷;当年的放映本身就没有统一标准。
观众该怎么看
了解帧率是修复者的选择,就不会把节奏差异当成修复质量的问题。
不同修复版本并存不是坏事。把它们放在一起看,反而能看出当年放映条件的多样。
本文由合亚嗒资讯网编辑部整理撰写,观点仅供参考;转载请注明来源与链接。