名词前面的定冠词与其复数形式的关系

　　学过德语的人都知道，德语名词前面要带定冠词，记住每个名词前要带哪个定冠词是个很复杂的事。同时，名词的复数形式也很怪，有很多形式，有的字还发生变音,没有非常固定的规律可循。

　　我在学习中总结了如下规律，可帮助初学德语的人看到名词的复数形式而大致联想起该名词前的定冠词，反过来，通过它前面的冠词也能联想其应有的复数形式。此规律并不万能，但能帮助记忆：

阳性定冠词der
	名词变复数时的词尾变化	在词汇中出现的频率
1：	e	最多
2：	-	次多 (符号“－”：词尾无变化) 只适于以er, el 或 en 结尾的单词
3：	..	次多 (符号“..”：元音字母发生变音)
4：	(e)n	较多
5：	..e	少
6：	..er	少
7：	s	几乎无此变化
8：	er	无
中性定冠词das
1：	..er	最多
2：	er	只有中性名词有此变化
3：	e	次多
4：	－	较多 (只适于以er, el, en, chen或lein结尾的单词)
5：	s	多 (只用于外来语)，几乎只有中性名词有此变化
6：	en	少
7：	..	极少
8：	..e	无
9：	n	无
阴性定冠词die
1：	(e)n	多
2：	e	一般
3：	..	极少
4：	..e	极少
5：	s	几乎无此变化 (只用于外来语)
6：	－	无
7：	er	无
8：	..er	无

　　你可看到，阳性，阴性及中性名词有很多变化是相同的，故上面的规律并不是你能记住名词前的定冠词的“万能灵药”。在记新单词时连冠词一起记才是重要的。

其他有趣的翻译