生活德语:看医生-对话
|
Beim Arzt
看医生
[情景 Kontext]
王先生早上起床感到不太舒服,他不知道自己生了什么病,又不知道怎样去看医生。他只好向旅馆的服务员求助。
Am frühen Morgen fühlt sich Herr Wang nicht wohl. Er wei? nicht, was mit ihm los ist und wie man einen Arzt findet. Deswegen geht er zum Hotelpersonal und bittet um Hilfe.
对话Dialog
-Haben Sie Aspirin?
您有阿司匹林吗?
-Nein. Geht es Ihnen nicht gut?
没有。您感觉不舒服吗?
-Ich habe Kopfschmerzen undMagenschmerzen.
我头疼、胃疼。
-Gehen Sie besser zum Arzt!
您最好去看看医生。
-Gibt es einen Arzt hier in der N?he?
这附近有没有医生?
-Gleich am K?nigsplatz, neben der Kanzlei von Rechtsanwalt Schneider.
Praxis Dr. Dieckmann.
在国王广场施耐德律师事务所旁边有个笛克曼医疗所。
-Ab wann hat der Sprechstunde.
他什么时候出诊?
-Ich glaube ab 9 Uhr. Ich rufe für Sie an.
我想9点后吧。我给您打个电话问问。
-Das ist aber nett von Ihnen.
您真好。
其他有趣的翻译
- 德译中国古诗:李白名作《将进酒》
- 李贺短诗《北中寒》翻译
- 李贺短诗两首翻译
- 中国古典四大名著书名德语翻译
- 一个青年有所爱
- 德语中数学计算式和倍数词的译法
- 中国民主党派的德语名称
- 中国古典四大名著德语翻译
- 大学本科毕业证德文翻译件
- 翻译中地名的汉译德处理
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)
- 童话小母鸡之死(中德双语)
- 童话穷人和富人(中德双语)
- 童话月亮(中德双语)
- 童话狼和人(中德双语)
- 童话《小红帽》(中德双语)
- 大学本科毕业证德语翻译版
- 台湾问题热点德汉翻译
- 童话麦草、煤块和豆子(德汉双语)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 语法和写作的关系
- 涉外旅游翻译中地名的汉译德处理
- 《孔雀东南飞》中德对照
- 德语求职申请与简历写法示例
- 《再别康桥》德语版
网友关注
- 德语词汇辅导资料综合素材56
- 德语词汇辅导资料综合素材39
- 德语四级单词整理(05)
- 德语四级单词整理(08)
- 德语词汇辅导资料综合素材37
- 德国之声政治经济词汇V1
- 德语词汇辅导资料综合素材62
- 德语词汇辅导资料综合素材106
- 德语词汇辅导资料综合素材109
- 德语四级单词整理(07)
- 德语词汇辅导资料综合素材38
- 德语词汇辅导资料综合素材87
- 德语词汇辅导资料综合素材70
- 德语词汇辅导资料综合素材103
- 德语词汇辅导资料综合素材94
- 德语词汇辅导资料综合素材89
- 德语词汇辅导资料综合素材101
- 德语词汇辅导资料综合素材64
- 德国之声政治经济词汇W
- 德语词汇辅导资料综合素材92
- 德语词汇辅导资料综合素材93
- 德语词汇辅导资料综合素材91
- 生活必备德语词汇:调料
- 生活必备德语词汇:肉
- 德语四级单词整理(10)
- 家用电器类德语词汇03
- 德语四级单词整理(01)
- 德语词汇辅导资料综合素材84
- 德国之声政治经济词汇U
- 生活必备德语词汇:烘焙
- 德语词汇辅导资料综合素材33
- 家用电器类德语词汇02
- 生活必备德语词汇:坚果饮料
- 德语词汇辅导资料综合素材99
- 德语词汇辅导资料综合素材57
- 德语词汇辅导资料综合素材32
- 德语词汇辅导资料综合素材65
- 德语词汇辅导资料综合素材100
- 德语词汇辅导资料综合素材60
- 德语四级单词整理(03)
- 德语词汇辅导资料综合素材90
- 德语四级单词整理(02)
- 德语词汇辅导资料综合素材102
- 德语词汇辅导资料综合素材54
- 生活必备德语词汇:蔬菜
- 德语词汇辅导资料综合素材107
- 德语词汇辅导资料综合素材35
- 德语词汇辅导资料综合素材69
- 德语词汇辅导资料综合素材52
- 德语词汇辅导资料综合素材34
- 德语词汇辅导资料综合素材85
- 德语词汇辅导资料综合素材83
- 德语词汇辅导资料综合素材98
- 德语词汇:数学类-加减乘除
- 德语词汇辅导资料综合素材68
- 德语词汇辅导资料综合素材88
- 德语四级单词整理(09)
- 德语词汇辅导资料综合素材82
- 德语词汇辅导资料综合素材61
- 德语词汇:数学类-微分 几何
- 德语词汇辅导资料综合素材31
- 德国之声政治经济词汇V2
- 德语词汇辅导资料综合素材108
- 德语词汇辅导资料综合素材86
- 德语词汇辅导资料综合素材95
- 德语词汇辅导资料综合素材36
- 德语词汇辅导资料综合素材67
- 德语词汇辅导资料综合素材104
- 德语词汇辅导资料综合素材110
- 德语词汇辅导资料综合素材58
- 德语词汇辅导资料综合素材51
- 德语词汇辅导资料综合素材59
- 德语四级单词整理(04)
- 生活必备德语词汇:水果 das Obst
- 德语词汇辅导资料综合素材55
- 德语词汇辅导资料综合素材40
- 德语词汇辅导资料综合素材81
- 家用电器类德语词汇04
- 德语词汇辅导资料综合素材63
- 德语词汇辅导资料综合素材53
- 德语四级单词整理(06)
精品推荐
- 琼中县05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:35/23℃
- 且末县05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:26/11℃
- 疏勒县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/16℃
- 吐鲁番市05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:30/20℃
- 塔城地区05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:17/5℃
- 成县05月30日天气:多云转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:28/16℃
- 湟中县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:21/9℃
- 盐池县05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:28/16℃
- 徽县05月30日天气:多云转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:29/15℃
- 万荣县05月30日天气:多云,风向:西风,风力:<3级,气温:23/17℃
分类导航
热门有趣的翻译
- INVESTMENTFONDS
- 德语巧记名词词性
- 德语口语学习:汉德祝愿语分类比较分析(1)
- 德语初级口语对话素材第1课:你学德语吗
- 德语动词每天学:与hängen有关动词
- 汽车德语词汇-公共词汇 44
- 德语词汇整理:德语乘飞机词汇
- 德语听说备考资料:紧张期待
- 德语动词每天学:与dienen有关动词
- 实用德语:Telefongespräche
- 德语情景对话:足球赛
- 德语口语学习:专业德语四级测试的听力训练方法
- 小语种综合:机械专业词汇III(1)
- 德语翻译:龙门石窟德语介绍
- 德语的词性
- 德语词汇学习指导:德语生化词汇03
- 德语学习:常用词汇(动物)
- 德语词汇辅导:新标准德语初级词汇表(十八)
- 德语短语天天学:das Formular ausfüllen
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)(3)
- 德语俗语(四)
- 关于Beamte的笑话
- 德语词汇辨析:hin und her
- 德语新闻文摘翻译
- 学德语:敷衍某人德语怎么说
- 新求精德语强化教程初级:第一课 在机场(下)