流行口语脱口讲：四字句（14）

　　这里荟萃了韩国人日常生活中最流行最常说的语句，表达准确、地道、简单实用，内容丰富全面，能够快速有效地提高童鞋们的韩语口语水平，满足到韩国旅游和生活的基本会话需求哦。

　　난 그렇게 못해요.

　　我办不到。

　　A：언니, 내일 시간이 있어요? 내 남자친구를 소개시켜줄게요.

　　A：姐，明天有时间吗？我把我的男朋友介绍给你认识。

　　B：아니 벌써 남자친구가 생겼어? 엄마가 알면 어떻게 하지? 언니의 말을 잘 들어. 그 남자를 다시는 만나지 마.

　　B：你现在就有男朋友了？妈妈知道的话怎么办？听姐姐的话，别再见那个男的。

　　A：난 그렇게 못해요. 엄마가 뭐라고 해도 상관없어요.

　　A：我办不到。不管妈妈说什么，我都不在乎。

　　간단하게 말해봐요.

　　简单说点。

　　A：어제 봤던 영화가 무슨 내용인지 좀 얘기해요.

　　A：说说昨天看的电影什么内容吧。

　　B：한두마디로 말할 수 없어요.

　　B：一两句说不清楚。

　　A：왜요? 간단하게 말해봐요.

　　A：为什么？不愿说吗？简单说点。

　　가만 었어봐요.

　　你不要动。

　　A：손톱이 왜 이렇게 길어요? 기르고 있는 거예요?

　　A：你的指甲怎么这么长？是正在留指甲吗？

　　B：아니예요. 바빠서 못 깎았어요.

　　B：不是。太忙了所以没来及剪。

　　A：그래요? 손톱이 길면 여러가지로 불편해요. 내가 깎아 줄게요. 가만 었어봐요.

其他有趣的翻译