韩语口语：［접속사/接续词］…와 …과.(和...和...–랑/助词 )

　　[접속사] …와. …과.

　　$ 와/和:用在前面的字没有收音的后面.(没有收音是:나:只有二个拼音字母组成的字)

　　$ 과/和:用在前面的字有收音的字..(有收音是:인 三个拼音字母组成的字)

　　----我和他都是韩国人; 나와 그는 모두 한국사람입니다.

　　----图书馆里有字典、杂志、报纸和小说; 도서관에는 자전·잡지·신문과 소설이 있습니다.

　　----他和我一样高; 그는 나와 키가 같습니다

　　----连老带小一共二十三个人; 노인과 어린이를 합쳐서 모두 23명이다 (입니다)

　　----有事同他商量.그와 상의할 일이 있어요.

　　----和他一样.그와 같다.

　　----请到为止.꼭 와 주십시오. 와 주실 때까지 부탁하겠습니다

　　----快来呀!.빨리 와!

　　----喂, 快来呀! .야, 빨리 와!

　　----我跟他是弟兄 .나와 그는 형제다

　　----请约他来.그에게 와달라고 요청하다

　　----도와주셔서 고맙습니다. 谢谢你的帮助.Thank you (or Thanks) for helping me.

　　–랑 [조사/助词] 什么

　　----수영이랑, 스케이트랑, 축구랑 그는 다 좋아합니다; 什么游泳啦, 溜冰啦, 足球啦, 他全都喜欢 .

　　连…带 (1) …랑 …도. …에서 …까지. …랑 …랑 모두. …마저.

　　---- 他连纸带笔都拿走了; 그는 종이랑 연필이랑 모두 가지고 갔다 (갔습니다)

　　(2) …하고 …하며. …하고 …하면서. [두 동작이 이어서 거의 동시에 진행됨을 나타냄]

　　----连说带唱; 말하면서 노래 부르다 (부릅니다)

　　----孩子们连蹦带跳地上学去了; 아이들은 깡총깡총 뛰면서 학교에 갔다

其他有趣的翻译