当前位置:>>在线翻译>>读书的女人:徒然草 — 吉田兼好

读书的女人:徒然草 — 吉田兼好

  导语:外语教育网小编整理了读书的女人:徒然草 — 吉田兼好,希望对你有所帮助,更多免费精彩内容,敬请关注本站。

  특별히 하는 일도 없이 무료하고 쓸쓸한 나머지

  当没有特别的事干而倍感无聊寂寞时

  온종일 벼루를 마주하고 앉아 마음 속에 떠오르는 걷잡을 수 없는 상념들을

  终日对着砚台,将心中止不住的想念

  두서없이 적어가노라니 묘하게도 기분이 상기되어 온다.

  毫无头绪地写下来,心情很奇妙地好起来了。

  词汇学习:

  특별히:特别

  술을 특별히 즐기다.

  嗜酒。

  무료:无聊

  찾아오는 사람도 없이 무료한 하루를 보냈다.

  没有一个人来找,过了无聊的一天。

  온종일:整天。整日

  매미가 온종일 운다.

  蝉整天在叫。

网友关注