读书的女人：港影《堕落天使》剧本 — 王家卫

　　导语：外语教育网小编整理了读书的女人：港影《堕落天使》剧本 — 王家卫，希望对你有所帮助，更多免费精彩内容，敬请关注本站。

　　여 명 : 안 올라갈게.

　　黎明：我不上来了。

　　막문위 : 그럴 거면서 왜 왔어요? 나 혼자 오게 뒀으면 되잖아요. 난 원래 혼자 오려고 했다구요. 날 놀리면 기분 좋아요?

　　莫文蔚：就那样走了，那你刚才来干嘛？我自己一个人来不就行了吗？本来我就打算一个人来的。你喜欢拿我开心吗？

　　여 명 : 처음부터 내가 얘기했잖아.

　　黎明：我刚开始不是说了吗。

　　막문위 : 난 얘기한 적 없어. 오지 말라고 했는데 왜 왔어? 내가 바보인 줄 알아? 어서 가! 그리고 이건 기념이야. 내 얼굴은 잊어도 내가 물었던 일은 못 잊겠지. 내 얼굴엔 점이 있어서 쉽게 기억할 수 있을거야. 길에서 얼굴에 점있는 여자를 보면 나인 줄 알아.

　　莫文蔚：我没说过，我不是叫你别来了吗，怎么还来？当我是傻瓜吗？快滚！我留个纪念行不行啊！即使你忘了我长什么样，也记得我咬过你。我很好认，我脸上有颗痣，就算你忘记了我，但你看到脸上有颗痣的女人，很可能就是我。

　　여 명 : 기억할게. 하지만 내가 기억하는 건 소용없는 일이다. 나는 과정에 불과하다. 어서 종점에 도착해서 사랑하는 사람을 만나길 바란다.

　　黎明：我会记得的，但我记得的都是一些没用的事，我只不过是一个过程，我希望你早点到达终点，遇到你所爱的人。

　　词汇学习：

　　기념：纪念。缅怀

　　기념우표를 발매하다.

　　发售纪念邮票。

　　과정：过程

　　제작 과정.

　　制作过程。

　　종점：终点

　　이 열차의 종점은 청두이다.

　　这趟列车的终点是成都。

读书的女人：港影《堕落天使》剧本 — 王家卫

其他有趣的翻译

网友关注

精品推荐

分类导航

热门有趣的翻译