韩语阅读备考之美句赏析：整体

　　부부란 둘이 서로 반씩 되는 것이 아니라.

　　夫妇不是两个人各做一半，

　　하나로서 전체가 되는 것이다.

　　而是要成为一个整体。

　　1. -로서(으로서)

　　1. 表示资格。相当汉语的“作为…”。

　　그는 중국출판대표단의 일원으로서 서울을 방문하였다.

　　他作为中国出版代表团的一员，访问了汉城。

　　남경장강대교는 우리 나라의 가장 큰 다리로서 길이가 6,700여메터나 된다.

　　南京长江大桥是我国最大的桥，全长六千七百余米。

其他有趣的翻译