当前位置:>>在线翻译>>雅虎宣布杨致远将离职

雅虎宣布杨致远将离职

  

 
  雅虎北京时间11月18日早9时宣布,CEO杨致远同意在董事会找到继任者后将辞职。
 .

  Jerry Yang va quitter la tête de Yahoo!

  Le géant de l'Internet Yahoo! a décidé de tourner une page de son histoire, lundi 17 novembre, avec le départ de son charismatique PDG, Jerry Yang, cofondateur du groupe, un an seulement après l'avoir rappelé à la rescousse. Jerry Yang, 40 ans, démissionnera de ses fonctions dès que le conseil d'administration du groupe de Sunnyvale, en Californie, lui aura trouvé un successeur.

  Ce petit génie des nouvelles technologies avait cofondé Yahoo! à l'âge de 26 ans avec David Filo, en 1995, un an après avoir démarré un simple annuaire du Web. Le groupe est devenu l'un des géants de l'Internet, avec l'un des moteurs de recherche les plus populaires de la Toile, tandis que Jerry Yang devenait milliardaire.

  L'annonce a été saluée à Wall Street, où l'action Yahoo! a progressé de 4 % dans les transactions enregistrées après la clôture, les marchés estimant que le départ de M. Yang va relancer les discussions avortées avec Microsoft. Celui qui dirige l'entreprise depuis juin 2007 s'était efforcé de maintenir une stratégie d'indépendance pour l'entreprise mais son intransigeance avait été jugée responsable de l'abandon de l'offre de rachat formulée par l'éditeur de logiciels. Microsoft, qui a jeté l'éponge en mai, proposait en effet de racheter Yahoo! pour 47,5 milliards de dollars (37,6 milliards d'euros), valorisant fortement l'action de l'entreprise Internet. Parallèlement, Google, rival de Yahoo!, avait renoncé début novembre à la recherche d'un partenariat en matière de publicité. Et les discussions menées plusieurs mois durant avec Time Warner sur un rapprochement avec AOL avaient également échoué.

  "IL EST TEMPS DE PASSER LA MAIN"

  "Quand le conseil d'administration m'a demandé de devenir PDG et de conduire la transformation du groupe, je l'ai fait parce qu'il était important d'adapter son activité à une nouvelle époque pour engranger plus de croissance", a déclaré M. Yang. "Ayant engagé Yahoo! sur un nouveau chemin, il est temps pour moi de passer la main", a-t-il ajouté. M. Yang ne quittera pas Yahoo! mais reprendra ses fonctions antérieures, précise la société dans un communiqué diffusé lundi. Il devrait se concentrer sur des questions de stratégie globale. "Jerry et le conseil d'administration ont eu un dialogue constant sur le calendrier de sa succession et nous sommes tous d'accord que le moment est venu pour une transition afin qu'un nouveau PDG puisse accompagner l'entreprise au niveau suivant", précise le président du conseil d'administration de Yahoo!, Roy Bostock, dans un communiqué.

  En attendant le départ de Jerry Yang, le président du conseil d'administation, Roy Bostock, va examiner les candidatures internes et externes. Pour les analystes, Jon Miller, ancien dirigeant d'AOL, Peter Chernin, de News Corp, ou Meg Whitman, ex-présidente d'eBay, sont de possibles candidats. Les regards se tournent également vers Dan Rosensweig, ancien directeur général adjoint de Yahoo!. Sue Decker, actuelle numéro deux du groupe, serait aussi sur les rangs.

网友关注

中网建材 中网化工 中网机械 牛涂网 中网体坛 中网生活 中网沥青 中网涂料 中网机器人 中网塑料 中网橡胶 中网玻璃 美美日记 中网资讯 广东熊猫网 读后感 读后感问答 读书笔记 胎教大全 汉语字典 成语大全 造句大全 组词查询 近义词 反义词 故事大全 英语单词 英语近义词反义词 英语例句大全 英语缩写大全 知识问答 三字经 数字大小写转换 邮编查询 脑筋急转弯 歇后语 百家姓 怀孕周期表 古诗词 对联大全 新华字典 汉语词典 成语大全 二十四节气 古诗词大全 中国古典 作文范文参考 范文 名言 版报 文档 诗词 奥数 图书 问答 高考 中考 小考 考研 留学 自考 志愿 大学 星座 笑话 语文 数学 英语 地理 日语 德语 韩语 法语 养生