圣经法语版:(1)Samuel 撒母耳记上(第30篇)
提到学习法语,很多初学者都摸不到头脑,永远都达不到终点。今天小编带领大家来学习法语,下面给大家推荐法语阅读。更多实用法语学习尽在外语教育网!
1 Lorsque David arriva le troisième jour à Tsiklag avec ses gens, les Amalécites avaient fait une invasion dans le midi et à Tsiklag. Ils avaient détruit et brûlé Tsiklag,
2 après avoir fait prisonniers les femmes et tous ceux qui s`y trouvaient, petits et grands. Ils n`avaient tué personne, mais ils avaient tout emmené et s`étaient remis en route.
3 David et ses gens arrivèrent à la ville, et voici, elle était brûlée; et leurs femmes, leurs fils et leurs filles, étaient emmenés captifs.www.for68.com
4 Alors David et le peuple qui était avec lui élevèrent la voix et pleurèrent jusqu`à ce qu`ils n`eussent plus la force de pleurer.
5 Les deux femmes de David avaient été emmenées, Achinoam de Jizreel, et Abigaïl de Carmel, femme de Nabal.
6 David fut dans une grande angoisse, car le peuple parlait de le lapider, parce que tous avaient de l`amertume dans l`âme, chacun à cause de ses fils et de ses filles. Mais David reprit courage en s`appuyant sur l`Éternel, son Dieu.
7 Il dit au sacrificateur Abiathar, fils d`Achimélec: Apporte-moi donc l`éphod! Abiathar apporta l`éphod à David.
8 Et David consulta l`Éternel, en disant: Poursuivrai-je cette troupe? l`atteindrai-je? L`Éternel lui répondit: Poursuis, car tu atteindras, et tu délivreras.
9 Et David se mit en marche, lui et les six cents hommes qui étaient avec lui. Ils arrivèrent au torrent de Besor, où s`arrêtèrent ceux qui restaient en arrière.
10 David continua la poursuite avec quatre cents hommes; deux cents hommes s`arrêtèrent, trop fatigués pour passer le torrent de Besor.
11 Ils trouvèrent dans les champs un homme égyptien, qu`ils conduisirent auprès de David. Ils lui firent manger du pain et boire de l`eau,
12 et ils lui donnèrent un morceau d`une masse de figues sèches et deux masses de raisins secs. Après qu`il eut mangé, les forces lui revinrent, car il n`avait point pris de nourriture et point bu d`eau depuis trois jours et trois nuits.
13 David lui dit: A qui es-tu, et d`où es-tu? Il répondit: Je suis un garçon égyptien, au service d`un homme amalécite, et voilà trois jours que mon maître m`a abandonné parce que j`étais malade.
14 Nous avons fait une invasion dans le midi des Kéréthiens, sur le territoire de Juda et au midi de Caleb, et nous avons brûlé Tsiklag.
15 David lui dit: Veux-tu me faire descendre vers cette troupe? Et il répondit: Jure-moi par le nom de Dieu que tu ne me tueras pas et que tu ne me livreras pas à mon maître, et je te ferai descendre vers cette troupe.
16 Il lui servit ainsi de guide. Et voici, les Amalécites étaient répandus sur toute la contrée, mangeant, buvant et dansant, à cause du grand butin qu`ils avaient enlevé du pays des Philistins et du pays de Juda.
17 David les battit depuis l`aube du jour jusqu`au soir du lendemain, et aucun d`eux n`échappa, excepté quatre cents jeunes hommes qui montèrent sur des chameaux et s`enfuirent.
18 David sauva tout ce que les Amalécites avaient pris, et il délivra aussi ses deux femmes.
19 Il ne leur manqua personne, ni petit ni grand, ni fils ni fille, ni aucune chose du butin, ni rien de ce qu`on leur avait enlevé: David ramena tout.
20 Et David prit tout le menu et le gros bétail; et ceux qui conduisaient ce troupeau et marchaient à sa tête disaient: C`est ici le butin de David.
21 David arriva auprès des deux cents hommes qui avaient été trop fatigués pour le suivre, et qu`on avait laissés au torrent de Besor. Ils s`avancèrent à la rencontre de David et du peuple qui était avec lui. David s`approcha d`eux, et leur demanda comment ils se trouvaient.
22 Tous les hommes méchants et vils parmi les gens qui étaient allés avec David prirent la parole et dirent: Puisqu`ils ne sont pas venus avec nous, nous ne leur donnerons rien du butin que nous avons sauvé, sinon à chacun sa femme et ses enfants; qu`ils les emmènent, et s`en aillent.
23 Mais David dit: N`agissez pas ainsi, mes frères, au sujet de ce que l`Éternel nous a donné; car il nous a gardés, et il a livré entre nos mains la troupe qui était venue contre nous.
24 Et qui vous écouterait dans cette affaire? La part doit être la même pour celui qui est descendu sur le champ de bataille et pour celui qui est resté près des bagages: ensemble ils partageront.
25 Il en fut ainsi dès ce jour et dans la suite, et l`on a fait de cela jusqu`à ce jour une loi et une coutume en Israël.
26 De retour à Tsiklag, David envoya une partie du butin aux anciens de Juda, à ses amis, en leur adressant ces paroles: Voici pour vous un présent sur le butin des ennemis de l`Éternel!
27 Il fit ainsi des envois à ceux de Béthel, à ceux de Ramoth du midi, à ceux de Jatthir,
28 à ceux d`Aroër, à ceux de Siphmoth, à ceux d`Eschthemoa,
29 à ceux de Racal, à ceux des villes des Jerachmeélites, à ceux des villes des Kéniens,
30 à ceux de Horma, à ceux de Cor Aschan, à ceux d`Athac,
31 à ceux d`Hébron, et dans tous les lieux que David et ses gens avaient parcourus.
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 法语基本词汇素材:体育运动(3)
- 世界杯来了 不懂足球术语怎么办!
- 报纸上最常见的法语词汇和词组(值得收藏)
- 法语习语:Avoir été bercé trop près du mur
- 法语基本词汇素材:体育运动(1)
- 初学者必备法语词汇:节日词汇(附音频)
- 法语基本词汇素材:体育运动(7)
- 法语词汇学习素材:大型运动会开幕式专题词汇
- 三伏热浪来袭:三伏天法语怎么说?
- 初学者必备法语词:faire相关词汇
- 给搞不清法语数字的人:反复学习吧
- 初学者必备法语词汇:形容词性物主代词(音频朗读)
- 法语外来词:源自日语的法语表达
- 英法对照:初学者必学的实用法语表达(音频)
- 英法同形词义辨析:Différer / Differ
- 法语词性缩写大全:无压力
- 法语基本词汇素材:体育运动(10)
- 一张图学法语:吃披萨搞定法语部分冠词
- 民俗法语:用法语说年话之春节(下)
- 英法同形词义辨析:Lever le doigt /Lift a finger
- 法语基本词汇素材:体育运动(2)
- 英法对照:“穿”有几种说法?
- 世界最美单词:法语居然没进前三
- 初学者必备法语词汇:家庭称谓
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 初学者必备法语词汇:介绍职业(音频朗读)
- 初学者必备法语词汇:自然相关词汇(音频朗读)
- 法语怎么说:有钱就是任性
- 法语词汇积累:扫兴
- 法语学习:容易混淆的几个法语表达
- 法语基本词汇素材:体育运动(11)
- 英法同形词义辨析:Vulgaire /Vulgar
- 法语基本词汇素材:体育运动(5)
- 初学者必备法语词汇:常用单词(音频朗读)
- 法语基本词汇素材:体育运动(8)
- 法语词汇积累:耸耸肩
- 六个曾帮助警察侦破悬案的动物
- 盘点中文里由法语音译而来的单词们
- 看世界杯学法语:法语足球词汇
- 英法同形词义辨析:Frais /Fresh
- 初学者必备法语词汇:服装相关词汇(音频朗读)
- 民俗法语:用法语说年话之春节(上)
- “区别”论:faire les courses/des achats/du shopping
- 法语习语:Avoir du sang-froid
- 法语词汇学习素材:汉法对照中秋节专题词汇
- 法语基本词汇素材:体育运动(6)
- 新年学习语:Mouton de Panurge 巴汝奇之羊
- 初学者必备法语词汇:一些易混淆的动词(音频朗读)
- 法语车厘子cerise用法多:你都造吗
- 法语习语:Avoir du toupet
- 英法同形词义辨析:Mâle /male /femelle /female
- 法语习语:Avoir fort à faire
- 法语基本词汇素材:体育运动(15)
- 初学者必备法语词汇:房间结构相关词汇(附音频)
- 法语基本词汇素材:体育运动(13)
- 初学者必学的实用法语表达:询问天气(音频)
- 初学者必备法语词汇:国家国籍(音频)
- 初学者必备法语词汇:学科科目(音频朗读)
- 法语数字复数傻傻分不清:mille还是milles
- 看新闻学地道法语:Et pour cause
- 法语入门:“二十四节气”怎么说?
- 法语基本词汇素材:体育运动(14)
- 法语基本词汇素材:体育运动(4)
- 英法同形词义辨析:Presser
- 看新闻学地道法语:D’affilée
- 英法同形词义辨析:Confidence
- 初学者必备法语词汇:疑问词(音频朗读)
- 法语习语:Avoir du vent dans les voiles
- 法语习语:Avoir la langue bien pendue
- 法语基本词汇素材:体育运动(9)
- 初学者必备法语词汇:代动词(音频朗读)
- 各式糕点法语怎么说
- 法语基本词汇素材:体育运动(12)
- 你知道哪些法语词汇只有一种数吗?
- 今夏表白吧!二十大煽情法语美句让TA接受你!
- 初学者必备法语词汇:花样否定表达(附音频)
- 法语词汇积累:你可能不知道
- 初学者必备法语词汇:四季与天气(音频朗读)
- 英法同形词义辨析:Moquer / Mock
- 看新闻学地道法语:Jeu d’enfant
- 初学者必备法语词汇:venir aller(附音频)
精品推荐
- 伊犁05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/12℃
- 温泉县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:22/6℃
- 乌什县05月30日天气:多云转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:25/9℃
- 琼中县05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:35/23℃
- 策勒县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/13℃
- 巩留县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:24/9℃
- 城中区05月30日天气:小雨转中雨,风向:东风,风力:3-4级,气温:24/10℃
- 陇西县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:27/13℃
- 海晏县05月30日天气:小雨,风向:东南风,风力:3-4级,气温:19/5℃
- 石河子05月30日天气:晴转多云,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:26/13℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)