日语中危険和危うい有什么差别
释义：
危ない(あぶない)：(形)危险;令人担心，靠不住
危うい(あやうい)：(形)危险
危険(きけん)：(名|形动)危险
棄権(きけん)：(名|自他サ)弃权
辨析：
危ない：使用范围较广，并有对危险状态表现出来的惊恐喊叫的用法
危うい：多用 危うく。。。するところだった 的形式
危険：多用于客观描述，多导致死伤等灾难结果，起危险程度大于前两个词
例：
危ない!早(はや)く逃(に)げる
危险!快逃!
彼(かれ)は明日(あす)来(く)ると言ったが，危ないもんだ。
他说明天来，但靠不住。
危なく命(めい)を落(お)とすところだった。
险些丧命
危ういこところを助(たす)かった。
在危险的当儿得救了
危険を冒(おか)す
冒险
危険な思想(しそう)
(可能危及政权或社会稳定的)危险的思想
其他有趣的翻译
- 日语社会学论文一
- 日语社会学论文二
- 《毛选》日文翻译的一点体会
- 日语阅读：「もののけ姫」剧本
- 日语阅读：「耳をすませば」剧本
- 日语阅读：「となりのととろ」剧本
- 增强老师的日语经验
- 日语阅读：猿と蟹 (さるとかに)
- 日语阅读：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日语阅读：やまんばと牛方
- 日语：从「愛車(あいしゃ)」说起
- 日语阅读：水の三日(by芥川龍之介)
- 日语阅读：急増…国語世論調査
- 日语阅读：文化庁の日本語世論調査
- 日语阅读：かぐや姫
- 日语阅读：鶴の恩返し
- 日语阅读：《桃太郎》
- 日语阅读：浦島太郎
- 日语阅读：笠地蔵(かさじぞう)
- 日语阅读：カメとツル (亀と鶴)
- 日语阅读：舌切り雀
- 日语阅读：宝くらべ
- 成濑巳喜男小传
- 初级日语模拟题
- 日语社会学论文三
- 日语社会学论文四
网友关注
- 能力考语法系列：ところ（を）
- 能力考语法系列：にしたら/にすれば
- 能力考语法系列：やら…やら
- 能力考语法系列：てからでないと/てからでなければ
- 详解N2语法系列：…にしても
- 能力考语法系列：からこそ
- 能力考语法系列：ばかりか/ばかりでなく
- 能力考语法系列：ことは…が
- 能力考语法系列：たところで
- 能力考语法系列：とおり/通りに/どおり/どおりに
- 能力考语法系列：つもりで
- 能力考语法系列：を境に（して）
- 能力考语法系列：はもちろん/はもとより
- 能力考语法系列：おかげで/かぎり
- 能力考语法系列：ついでに/つつある
- 能力考语法系列：において
- 能力考语法系列：からみると/から見れば/からみたら/からみて
- 能力考语法系列：ながらでないと/ながらでなければ
- 能力考语法系列：わけだ
- 能力考语法系列：ものの
- 能力考语法系列：限り（は）/ない限り（は）
- 能力考语法系列：にしてみれば/にしてみたら
- 能力考语法系列：など/なんか/なんて
- 能力考语法系列：にこたえ/にこたえて/にこたえる
- 能力考语法系列：一方/一方で（は）
- 能力考语法系列：うえ/うえに
- 能力考语法系列：をかねて/をかねる
- 能力考语法系列：に向かって/に向い/に向かう
- 能力考语法系列：つもりだ
- 能力考语法系列：と言っても
- 能力考语法系列：にしても
- 能力考语法系列：をぬきにして（は）/ぬきにして（は）
- 能力考语法系列：にもかかわらず
- 能力考语法系列：ぬきで（は）/ぬきに（は）
- 能力考语法系列：（ただ）のみか/のみでなく/のみならず
- 能力考语法系列：にしたがって/にしたがい
- 能力考语法系列：ないことには
- 能力考语法系列：から見ると/かわりに
- 能力考语法系列：としても
- 能力考语法系列：ことから
- 能力考语法系列：といえば…が
- 能力考语法系列：に加えて/に加え
- 能力考语法系列：からいいようなものの
- 能力考语法系列：につき
- 能力考语法系列：ものなら/もんなら
- 能力考语法系列：くせに/くせして
- 能力考语法系列：に基づいて/に基づき/に基づく/に基づいた
- 能力考语法系列：につけ（て）/につけては/につけても
- 能力考语法系列：に応じ/に応じて（は）/に応じても/に応じた
- 能力考语法系列：かと思えば
- 能力考语法系列：からいうと/からいえば/からいったら/からいって
- 能力考语法系列：さえ…ば
- 能力考语法系列：ものだから/もんだから
- 能力考语法系列：（か）～ないうちに/～か～ないかのう
- 能力考语法系列：ごとに
- 能力考语法系列：ながら（も）
- 能力考语法系列：ことだから
- 能力考语法系列：せいで/せいか/せいだ/せいに
- 能力考语法系列：を通じて/を通して
- 能力考语法系列：てでも
- 能力考语法系列：ふうに
- 能力考语法系列：によって/により/による
- 能力考语法系列：ところを見ると/ところを見れば
- 能力考语法系列：（か）と思うと/（か）と思ったら
- 能力考语法系列：に対して（は）/に対し/に対しても/に対する
- 能力考语法系列：もので
- 能力考语法系列：だけに/ だけあって/ だけのことはある
- 能力考语法系列：にしろ/にせよ/にもせよ
- 能力考语法系列：に沿って/に沿い/に沿った
- 能力考语法系列：を契機に（して）/を契機として/…が契機
- 能力考语法系列：からすると/からすれば/からしたら/からしても
- 能力考语法系列：…のもとで/のもとに
- 能力考语法系列：次第で（は）/次第だ
- 能力考语法系列：たあげく/あまり
- 能力考语法系列：からして/からすると
- 能力考语法系列：ばかりに
- 能力考语法系列：をたよりにして/をたよりとして
- 能力考语法系列：たび（に）
- 能力考语法系列：恐れがある/かねない
- 能力考语法系列：ようだったら/ようなら/ようでは
- 能力考语法系列：たところ
精品推荐
- 柯坪县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：28/13℃
- 乌鲁木齐市05月30日天气:晴转多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：20/10℃
- 建湖县05月30日天气:阴，风向：东北风，风力：<3级，气温：22/18℃
- 西沙群岛05月30日天气:多云，风向：西北风，风力：3-4级转4-5级，气温：33/28℃
- 澳门05月30日天气:多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：33/28℃
- 乌兰县05月30日天气:小雨，风向：西风，风力：<3级，气温：22/8℃
- 昭苏县05月30日天气:晴转阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：19/6℃
- 哈密地区05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：23/10℃
- 班玛县05月30日天气:小雨转晴，风向：南风，风力：3-4级转<3级，气温：21/5℃
- 英吉沙县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：28/15℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 《走遍日本》Ⅱ 情景会话：七 家庭访问
- 日语词汇学习资料：初级上册 单词46
- 大義親を滅す
- 日语语法学习：标准日语句型学习（十一）
- 日语口语教程42：社内通知（1）
- 【听故事学日语辅导】猎人和狮子的较量
- 日语 常用语法487句
- 日语新闻核心词汇 经济篇（07）
- 双语阅读：睡太郎在想什么呢？
- 日语辅导资料之扶桑快报阅读精选素材78
- 小仓百人一首（45）
- 日语会话：舌がこえてる
- 货物及运输之专用日语
- 日语考试专题辅导资料之词汇集合10
- 日语情景对话：ふる 吹了
- 柯南：动漫中最帅气的眼镜男
- 日语阅读：東山文化・文化
- ジパングの由来
- 日语3、4级进阶阅读－45（キヨスク）
- 日语3、4级进阶阅读－117（日本の慣用句）
- 日语语法讲解：日本语能力考试四级语法详解（3）
- 部分机械日语
- 日语拟声词-拟态词系列54
- 日语一、二级语法逐个练习－22
- 日语一、二级语法逐个练79
- 基础语法从头学：新标日初级第22课