双语素材：《Lucky Seven》平均收视率夺冠
导语：外语教育网小编精心为大家整理了日语阅读相关复习资料，希望对大家有所帮助。
「嵐」の松本潤(28)主演のフジテレビ系“月9”ドラマ「ラッキーセブン」(月曜後9·00)の最終回は19日に放送され、平均視聴率が16.9%(ビデァ￡サーチ調べ、関東地区)だったことが20日、分かった。最終回は20分の拡大版で放送された。1月にスタートした民放の連続ドラマでは堂々のトップとなった。全話の平均は15.6%だった。
最高視聴率18.4%、全話平均16.0%を記録した前クールの同枠ドラマ「私が恋愛できない理由」(香里奈主演)と比べると、やや寂しいところではあるが、合格点と言える15%を割り込んだのもたったの2回だけ。これまでの最高だった第2話に並び、最終話でも最高の16.9%を記録。抜群の安定感を見せた。
「仲間とその絆」をテーマに、東京?北品川の小さな探偵社を舞台に、7人のメンバーが時には衝突、葛藤しながらもチームワークで難事件を解決していく姿を描いた物語で、“月9”では異例のアクションドラマということで話題を呼んだ。主演の松本は依頼者や調査対象に過剰にいれ込んでしまう主人公の新米探偵?時多駿太郎を演じる。探偵社の個性的なメンバーには、松本のほか、瑛太(28)、2人の先輩探偵?旭淳平役の大泉洋(38)のほか、仲里依紗(22)、角野卓造(63)、入来茉里(21)、さらに探偵社の女ボスを松嶋菜々子(38)が演じた。
重点内容翻译：
据日媒20日消息报道，岚成员松本润(28岁)主演的富士台系月九剧《Lucky Seven》19日播出最后一集后获得了16.9%的平均收视率(关东地区)，全集平均收视率达15.6%，由此该剧荣登今年1月开播的日剧平均收视率排行榜榜首。
以“伙伴间的羁绊”为题，该剧讲述了东京·北品川一家小侦探社的故事，演绎了与以往月9不同的动作戏剧题材。主演的松本出演的新手侦探·时多骏太郎与其他6位各具个性的侦探社成员们用团体合作来解决各种难案件，是本剧的看点之一。
其他有趣的翻译
- 日语社会学论文一
- 日语社会学论文二
- 《毛选》日文翻译的一点体会
- 日语阅读：「もののけ姫」剧本
- 日语阅读：「耳をすませば」剧本
- 日语阅读：「となりのととろ」剧本
- 增强老师的日语经验
- 日语阅读：猿と蟹 (さるとかに)
- 日语阅读：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日语阅读：やまんばと牛方
- 日语：从「愛車(あいしゃ)」说起
- 日语阅读：水の三日(by芥川龍之介)
- 日语阅读：急増…国語世論調査
- 日语阅读：文化庁の日本語世論調査
- 日语阅读：かぐや姫
- 日语阅读：鶴の恩返し
- 日语阅读：《桃太郎》
- 日语阅读：浦島太郎
- 日语阅读：笠地蔵(かさじぞう)
- 日语阅读：カメとツル (亀と鶴)
- 日语阅读：舌切り雀
- 日语阅读：宝くらべ
- 成濑巳喜男小传
- 初级日语模拟题
- 日语社会学论文三
- 日语社会学论文四
网友关注
- 日语文章阅读：体のリズム（身体的韵律）
- 日语文章阅读：休み時間
- 日语文章阅读：テレビはお父さん 電気冷蔵庫はお母さん
- 日语文章阅读：天気ビジネス（天气商务）
- 日语文章阅读：出前（外卖）
- 日语文章阅读：日本の古い町（日本的古城）
- 日语文章阅读：食生活の変化（伙食的变化）
- 日语文章阅读：古墳
- 日语文章阅读：実力テストのお知らせ
- 日语文章阅读：相撲の魅力（相扑的魅力）
- 日语文章阅读：味噌（みそ）（大酱）
- 日语文章阅读：比ゆ
- 日语文章阅读：デパ地下（地下卖场）
- 日语文章阅读：チラシ
- 日语文章阅读：酸素の購入（氧气的购买）
- 日语文章阅读：11年前の子ら思い出を開封
- 日语文章阅读：お見舞い
- 日语文章阅读：“去哪了”与“做了什么＂相比
- 日语文章阅读：贈り物と手紙（礼物和书信）
- 日语文章阅读：成田離婚
- 日语文章阅读：ビデオ育児
- 日语文章阅读：梅雨
- 日语文章阅读：家庭で食べるラーメン（家庭食用的面条）
- 日语文章阅读：ゴミの出し方（倒垃圾的方法）
- 日语文章阅读：サービスの理由
- 日语文章阅读：足の裏（脚掌）
- 日语文章阅读：忘年会（忘年会）
- 日语文章阅读：日本の豊かさは本物（日语真的富裕么）
- 日语文章阅读：友達の迎え
- 日语文章阅读：話すことと人間関係（讲话与人类的关系）
- 日语文章阅读：日本の病院
- 日语文章阅读：京都
- 日语文章阅读：カタカナ名の会社
- 日语文章阅读：お茶と私たちの生活（茶与我们的生活）
- 日语文章阅读：加藤さん宅訪問（对加藤的家访）
- 日语文章阅读：貯蓄（储蓄）
- 日语文章阅读：レモンの香り（柠檬的香味）
- 日语文章阅读：お中元、お歳暮（中元节，年终送礼）
- 日语文章阅读：中国から伝わったお茶（从中国传过来的茶）
- 日语文章阅读：子どものとき（孩儿的时候）
- 日语文章阅读：写真
- 日语文章阅读：正座（端正坐）
- 日语文章阅读：我が家の犬（我家的狗）
- 日语文章阅读：回転ずし（回转寿司）
- 日语文章阅读：ホテルの案内
- 日语文章阅读：旅行の希望
- 日语文章阅读：電子辞書（电子辞典）
- 日语文章阅读：日本の発電事情
- 日语文章阅读：話の順序（说话的顺序）
- 日语文章阅读：未来の学校（未来的学校）
- 日语文章阅读：花見
- 日语文章阅读：未来の生活（未来的生活）
- 日语文章阅读：鉛筆（铅笔）
- 日语文章阅读：休み方
- 日语文章阅读：スピーチ（演说）
- 日语文章阅读：母が託したもの（母亲委托的东西）
- 日语文章阅读：雪
- 日语文章阅读：電話の種類（电话的种类）
- 日语文章阅读：アルバイト（打工）
- 日语文章阅读：窓の外の風景
- 日语文章阅读：畳の部屋の作法
- 日语文章阅读：図書館の利用（图书馆的使用）
- 日语文章阅读：風呂敷（包袱皮）
- 日语文章阅读：日常の動作を美しくするお茶（美化日常行为的茶道）
- 日语文章阅读：キヨスク
- 日语文章阅读：招き猫（招财猫）
- 日语文章阅读：玄関（玄关）
- 日语文章阅读：日本のアニメーション（日本的动画片）
- 日语文章阅读：成人の日
- 日语文章阅读：あいさつの意味（寒暄的意义）
- 日语文章阅读：富士登山(登富士山)
- 日语文章阅读：フレックスタイム制度（弹性工作时间的制度）
- 日语文章阅读：朝帰り（早上回家）
- 日语文章阅读：わりかん
- 日语文章阅读：100円ショップ
- 日语文章阅读：日本の一年（日本的一年）
- 日语文章阅读：来週の研修旅行
- 日语文章阅读：日本の教育（日本的教育）
- 日语文章阅读：子の語る夢を「否定しない」
- 日语文章阅读：休養
- 日语文章阅读：チップ（小费）
精品推荐
- 柯坪县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：28/13℃
- 乌鲁木齐市05月30日天气:晴转多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：20/10℃
- 建湖县05月30日天气:阴，风向：东北风，风力：<3级，气温：22/18℃
- 西沙群岛05月30日天气:多云，风向：西北风，风力：3-4级转4-5级，气温：33/28℃
- 澳门05月30日天气:多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：33/28℃
- 乌兰县05月30日天气:小雨，风向：西风，风力：<3级，气温：22/8℃
- 昭苏县05月30日天气:晴转阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：19/6℃
- 哈密地区05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：23/10℃
- 班玛县05月30日天气:小雨转晴，风向：南风，风力：3-4级转<3级，气温：21/5℃
- 英吉沙县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：28/15℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 《走遍日本》Ⅱ 情景会话：七 家庭访问
- 日语词汇学习资料：初级上册 单词46
- 大義親を滅す
- 日语语法学习：标准日语句型学习（十一）
- 日语口语教程42：社内通知（1）
- 【听故事学日语辅导】猎人和狮子的较量
- 日语 常用语法487句
- 日语新闻核心词汇 经济篇（07）
- 双语阅读：睡太郎在想什么呢？
- 日语辅导资料之扶桑快报阅读精选素材78
- 小仓百人一首（45）
- 日语会话：舌がこえてる
- 货物及运输之专用日语
- 日语考试专题辅导资料之词汇集合10
- 日语情景对话：ふる 吹了
- 柯南：动漫中最帅气的眼镜男
- 日语阅读：東山文化・文化
- ジパングの由来
- 日语3、4级进阶阅读－45（キヨスク）
- 日语3、4级进阶阅读－117（日本の慣用句）
- 日语语法讲解：日本语能力考试四级语法详解（3）
- 部分机械日语
- 日语拟声词-拟态词系列54
- 日语一、二级语法逐个练习－22
- 日语一、二级语法逐个练79
- 基础语法从头学：新标日初级第22课