学新鲜热词：中秋月饼篇

　　导语：本文是由外语教育网编辑整理的日语词汇辅导资料，希望对您有所帮助。更多日语免费精彩内容，敬请密切关注本站。

　　明天就是一年一度的中秋佳节。在这个象征团圆（一家円満「いっかえんまん」）的日子里，各位童鞋要是能回家的就尽量回家陪陪家人，实在回不了家的也要记得打个电话问候一下哦。中秋节（中秋節「ちゅうしゅうせつ」），又被许多人称为“月饼节”，顾名思义，中秋这天除了赏月之外当然就是要吃月饼（月餅「げっぺい」）啦。

　　据说中秋吃月饼这种习俗源自唐朝。北宋的时候，这种饼叫做“宫饼”，是在宫廷（宮廷「きゅうてい」）中流行的，渐渐流传到民间（民間「みんかん」），俗称之为“小饼”和“月团”。直到明朝时期才发展为全民性的饮食习俗。传统意义上的月饼大概有四个大类：广式月饼，苏式月饼，京式月饼、滇式月饼。口味则多种多样，蛋黄莲蓉、白莲蓉、水果、豆沙（小豆あん「あずきあん」）、五仁等都是大家常见的传统口味。除此之外，现在也出现了越来越多的创新型月饼，比如法式月饼、冰淇淋（アイスクリーム）月饼、海鲜月饼、果蔬月饼等。吃腻了传统月饼的话，不妨尝试一些新品种，小D对冰淇淋月饼就非常有兴趣呢。

　　虽说月饼种类越来越多，但被吐槽得也越来越厉害。每年快到中秋时，月饼的口味都会引起口水大战。今年的炮火就对准了五仁月饼，有人说五仁月饼是最难吃的月饼，还叫嚣着要把五仁赶出月饼界。尽管如此，五仁月饼仍然是最经典的口味之一，并且在北方（北方「ほっぽう」）以及两广地区还是很受欢迎的，许多人的首选口味都是五仁。看来，这还是个人口味问题嘛。小D就挺喜欢五仁口味的。

　　明天就是中秋了，小D稍稍提前祝大家中秋快乐啦！放假之前先来回答个问题吧，请问蛋黄莲蓉月饼用日语怎么说呢？

　　答案：蓮の実あんと塩卵入り月餅「はすのみあんとしおたまごいりげっぺい」

学新鲜热词：中秋月饼篇

其他有趣的翻译

网友关注

精品推荐

分类导航

热门有趣的翻译