日语口语教程20：工場見学（2）

　　会話2

　　A 同社はトナーカートリッジのリサイクル工場です。まずは回収された使用済みカートリッジを人の手によって分解します。

　　Ｂすべて手作業で行われるのですか？

　　A はい、不要なトナーを捨てたり、内部を清掃したりしながら、破損している部品や取り換えが必要な部品もチェックするので、機械ではできないのです。

　　Ｂ大変な作業ですね。

　　A その後部品を交換し、トナーを充てんします。最後に元通り組み立てればリサイクル完了です。

　　Ｂ熟練工の手にかかれば、あっという間ですね。

　　A この後、別室で梱包して発送します。リサイクルトナーは低コストで環境にもやさしいと、現在非常に注目されています。

　　Ｂこんなに手作業で行われているとは知りませんでした。今日は本当にありがとうございました。

其他有趣的翻译