唐诗十首（中日对照）1
遊子吟 （孟郊）
慈母手中線 慈母 手中の線
遊子身上衣 遊子 身上の衣
臨行密密縫 行に臨んで密密に縫
意恐遲遲歸 意は恐る 遲遲として歸らんことを
誰言寸草心 誰か言う 寸草の心
報得三春暉 三春の暉に報い得んとは
漁翁 （柳宗元）
漁翁夜傍西巌宿 漁翁 夜 西巌に傍うて宿す
暁汲清湘然楚竹 暁に清湘を汲んで楚竹を然く
煙銷日出不見人 煙銷日出でて 人を見ず
欸乃一聲山水緑 欸乃一声 山水緑なり
廻看天際下中流 天際に廻看して中流を下れば
巌上無心雲相遂 巌上 無心に雲相遂ふ
望岳 （杜甫）
岱宗夫如何 岱宗 夫れ如何
斉魯青未了 斉魯 青未だ了らず
造化鐘神秀 造化は神秀を鐘め
陰陽割昏暁 陰陽は昏暁を割く
盪胸生曾雲 胸を盪して曾雲生じ
決眦入帰鳥 眦を決して帰鳥入る
会当凌絶頂 会ず当に絶頂を凌いで
一覧衆山小 一たび衆山の小なるを覧るべし
涼州詞 （王翰）
葡萄美酒夜光杯 葡萄の美酒 夜光の杯
欲飲琵琶馬上催 飲まんと欲すれば 琵琶馬上に催す
醉臥沙場君莫笑 酔ひて沙場に臥す 君 笑ふこと莫かれ
古來征戦幾人囘 古来 征戦 幾人か回る
春望 （杜甫）
國破山河在 國破れて山河在り
城春草木深 城春にして草木深し
感時花濺涙 時に感じては花にも涙を濺（そそ）ぎ
恨別鳥驚心 別れを恨みては鳥にも心を驚かす
烽火連三月 烽火（ほうか）三月（さんげつ）に連なり
家書抵萬金 家書萬金に抵（あ）たる
白頭掻更短 白頭掻（か）けば更に短く
渾欲不勝簪 渾（す）べて簪（しん）に勝（た）へざらんと欲す
其他有趣的翻译
- 日语社会学论文一
- 日语社会学论文二
- 《毛选》日文翻译的一点体会
- 日语阅读：「もののけ姫」剧本
- 日语阅读：「耳をすませば」剧本
- 日语阅读：「となりのととろ」剧本
- 增强老师的日语经验
- 日语阅读：猿と蟹 (さるとかに)
- 日语阅读：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日语阅读：やまんばと牛方
- 日语：从「愛車(あいしゃ)」说起
- 日语阅读：水の三日(by芥川龍之介)
- 日语阅读：急増…国語世論調査
- 日语阅读：文化庁の日本語世論調査
- 日语阅读：かぐや姫
- 日语阅读：鶴の恩返し
- 日语阅读：《桃太郎》
- 日语阅读：浦島太郎
- 日语阅读：笠地蔵(かさじぞう)
- 日语阅读：カメとツル (亀と鶴)
- 日语阅读：舌切り雀
- 日语阅读：宝くらべ
- 成濑巳喜男小传
- 初级日语模拟题
- 日语社会学论文三
- 日语社会学论文四
网友关注
- 每天学会两个日语汉字素材：渦
- 日语中关于公司的词汇
- 日语表示程度有所发展的副词
- 国家名的日语说法
- 每天学会两个日语汉字素材：快
- 中国省市的日语读法(2)
- 日语中关于就业的词汇(9)
- 每天学会两个日语汉字素材：該
- 人体各部位的中日英表达(4)
- 日语成语 6
- 容易被误认的日语汉字 1
- 日语中关于学校的词汇
- 日语词汇：容易引起歧义的日语外来语（3）
- 日语中关于就业的词汇(7)
- 日语中关于公司职位的词汇
- 容易被误认的日语汉字 5
- 日语成语 8
- 日语成语 5
- 日语中关于就业的词汇(10)
- 容易被误认的日语汉字 9
- 日语中关于学生的词汇(4)
- 人体各部位的中日英表达(2)
- 日语成语 2
- 日语成语 18
- 日语成语 14
- 每天学会两个日语汉字素材：我
- 日语词汇：容易引起歧义的日语外来语（2）
- 日语成语 9
- 日语词汇：日期的日语表达方式
- 日语海关用语
- 日语成语 16
- 标准日本语中级单词 Lesson30
- 日语化妆词汇（1）
- 日语中关于学生的词汇(3)
- 56个民族的日语说法（2）
- 容易被误认的日语汉字 6
- 日语中关于公司的词汇 2
- 日语成语 12
- 日语成语 7
- 每天学会两个日语汉字素材：课
- 日语中关于就业的词汇(8)
- 电脑网络日语词汇
- 日语中关于学生的词汇(1)
- 日语成语 19
- 容易被误认的日语汉字 3
- 日语成语 4
- 日语成语 1
- 日语词汇：补格助词“に”的用法（2）
- 日语中关于就业的词汇(12)
- 不可乱用的日语词汇（2）
- 日语中关于学生的词汇(5)
- 日语手机词汇相关集锦 2
- 日语中关于就业的词汇(11)
- 饮食相关的日语词汇
- 56个民族的日语说法（1）
- 日语成语 13
- 日语单词学习：寿司
- 标准日本语中级单词 Lesson29
- 日语成语 15
- 日语成语 3
- 每天学会两个日语汉字素材：華
- 人体各部位的中日英表达(3)
- 日语中关于学生和老师的词汇
- 日语成语 10
- 标准日本语中级单词 Lesson20
- 容易被误认的日语汉字 2
- 每天学会两个日语汉字素材：域
- 容易被误认的日语汉字 8
- 中国省市的日语读法(1)
- 日语手机词汇相关集锦 1
- 疾病类日语词汇
- 日语中关于学生的词汇(2)
- 日语单词学习：*っと副词集锦
- 日语成语 17
- 日语词汇：容易引起歧义的日语外来语（1）
- 不可乱用的日语词汇（1）
- 容易被误认的日语汉字 4
- 每天学会两个日语汉字素材：芽
- 厨房用具日语词汇
- 日语成语 11
- 容易被误认的日语汉字 7
精品推荐
- 柯坪县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：28/13℃
- 乌鲁木齐市05月30日天气:晴转多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：20/10℃
- 建湖县05月30日天气:阴，风向：东北风，风力：<3级，气温：22/18℃
- 西沙群岛05月30日天气:多云，风向：西北风，风力：3-4级转4-5级，气温：33/28℃
- 澳门05月30日天气:多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：33/28℃
- 乌兰县05月30日天气:小雨，风向：西风，风力：<3级，气温：22/8℃
- 昭苏县05月30日天气:晴转阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：19/6℃
- 哈密地区05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：23/10℃
- 班玛县05月30日天气:小雨转晴，风向：南风，风力：3-4级转<3级，气温：21/5℃
- 英吉沙县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：28/15℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 《走遍日本》Ⅱ 情景会话：七 家庭访问
- 日语词汇学习资料：初级上册 单词46
- 大義親を滅す
- 日语语法学习：标准日语句型学习（十一）
- 日语口语教程42：社内通知（1）
- 【听故事学日语辅导】猎人和狮子的较量
- 日语 常用语法487句
- 日语新闻核心词汇 经济篇（07）
- 双语阅读：睡太郎在想什么呢？
- 日语辅导资料之扶桑快报阅读精选素材78
- 小仓百人一首（45）
- 日语会话：舌がこえてる
- 货物及运输之专用日语
- 日语考试专题辅导资料之词汇集合10
- 日语情景对话：ふる 吹了
- 柯南：动漫中最帅气的眼镜男
- 日语阅读：東山文化・文化
- ジパングの由来
- 日语3、4级进阶阅读－45（キヨスク）
- 日语3、4级进阶阅读－117（日本の慣用句）
- 日语语法讲解：日本语能力考试四级语法详解（3）
- 部分机械日语
- 日语拟声词-拟态词系列54
- 日语一、二级语法逐个练习－22
- 日语一、二级语法逐个练79
- 基础语法从头学：新标日初级第22课