Die Seuche Vogelgrippe 关于禽流感
Die Seuche Vogelgrippe
Die Vogelgrippe (aviäre Influenza; Geflügelpest ) ist eine durch ein Virus mit der Bezeichnung H5N1 hervorgerufene anzeigepflichtige Tierseuche, von der vor allem Geflügel und wildlebende Vögel betroffen sind. Erkrankte Vögel werden apathisch, bekommen Fieber, Atembeschwerden und Durchfall. Nach einer Inkubationszeit von einigen Tagen sind fast alle Tiere im Bestand infiziert. Sie legen keine Eier mehr und sterben nach kurzer Zeit. Die Vogelgrippe ist auf Säugetiere und den Menschen übertragbar.Die Bedingungen des Überspringens des Virus auf den Menschen sind jedoch nach wie vor ungeklärt. Gefahr für den Menschen besteht vor allem bei gleichzeitiger Infektion mit einer "normalen" Influenza, da in diesem Fall sein Immunssystem geschwächt ist.
Bei der Vogelgrippe wird befürchtet, dass diese von Mensch zu Mensch übertragbar werden könnten. In diesem Falle würde man von einer Pandemie sprechen.
Die Ausbreitung
Für die Ausbreitung sind die Wanderungen von Wildtieren Geflügel und der internationale Handel mit Geflügel verantwortlich. Die Situation verschärft sich aus mehreren Gründen: Das Virus H5N1 wurde 2004/2005 in Schweinen nachgewiesen und bestimmte Vogelarten sind widerstandskräftiger gegenüber der Seuche geworden ; dienen also länger als Virenausscheider. Die asiatischen und kleinasiatischen Staaten, in denen die Vogelgrippe aufgetreten ist, haben z. T. nicht angemessen auf die Seuche reagiert. Aus Angst vor Image-Schäden hielt man wichtige Informationen zurück. Traditionen bei der Haltung von Geflügel erwiesen sich als stärker als die Angst vor Ansteckung. Dies hat das Fortschreiten der Seuche begünstigt.
Die Vogelgrippe hat Europa erreicht und breitet sich zur Zeit in Deutschland aus. Das Auftreten der Vogelgrippe in Deutschland ist von Diskussionen über mangelndes Krisenmanagement begleitet.
Die Ansteckungsgefahr
Die Vogelgrippe ist zwar direkt auf den Menschen übertragbar, jedoch nur bei ständigem engen Kontakt zu infizierten Nutzvöglen. Ist das Immunsystem des Menschen, etwa durch eine "gewöhnliche" Influenza, geschwächt, erleichtert dies dem Virus das Eindringen in den menschlichen Organismus. Ansteckungsgefährdet sind vor allem jene Menschen, die auf engstem Raum mit lebenden Geflügel arbeiten.
Die Übertragung von Mensch zu Mensch ist nicht sicher nachgewiesen und scheint sich auf Fälle intensiven Kontakts mit infizierten Familienmitgliedern zu beschränken. Was viele Wissenschaftler fürchten: Das beherrschbare Influenza-Virus und das Vogelgrippe-Virus tauschen ihr Ergbut aus und bilden dabei ein neues Virus, welches von Mensch zu Mensch übertragbar ist.
Die Vorbeugung
Das renommierte Robert-Koch-Institut hat Empfehlungen für den Fall herausgegeben, dass das Virus tatsächlich auf den Menschen übertreten sollte. Personen, die in engem Kontakt zu kranken Tieren stehen, sind dann gesetzlich dazu verpflichtet, die entsprechenden Schutzmaßnamen zu ergreifen. Es gibt einen Bundesmaßnahmenkatalog dafür. Sinnvoll sind geeignete Schutzkleidung, Schutzhandschuhe, Mundschutz und Schutzbrille.
Ist ein kurzzeitiger, enger Kontakt zu möglicherweise infizierten Vögeln oder Personen nicht zu vermeiden, so soll auf jeden Fall das ABC-Survival-Kit mit Maske getragen werden. (Hinweis: Der Kombinationsfilter des ABC-Survival-Kits kann durch einen reinen Partikelfilter mit dem Anschluss RA (Rd40) ausgetauscht werden). Ist enger Kontakt zu Vögeln und deren Haltern nicht notwendig, so reicht zum Schutz die Piccola FFP2 oder FFP3. Dabei gilt: Besser ein großer Bestand an FFP2 als ein zu geringer an FFP3!
其他有趣的翻译
- 德译中国古诗:李白名作《将进酒》
- 李贺短诗《北中寒》翻译
- 李贺短诗两首翻译
- 中国古典四大名著书名德语翻译
- 一个青年有所爱
- 德语中数学计算式和倍数词的译法
- 中国民主党派的德语名称
- 中国古典四大名著德语翻译
- 大学本科毕业证德文翻译件
- 翻译中地名的汉译德处理
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)
- 童话小母鸡之死(中德双语)
- 童话穷人和富人(中德双语)
- 童话月亮(中德双语)
- 童话狼和人(中德双语)
- 童话《小红帽》(中德双语)
- 大学本科毕业证德语翻译版
- 台湾问题热点德汉翻译
- 童话麦草、煤块和豆子(德汉双语)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 语法和写作的关系
- 涉外旅游翻译中地名的汉译德处理
- 《孔雀东南飞》中德对照
- 德语求职申请与简历写法示例
- 《再别康桥》德语版
网友关注
- 德语口语学习:搞错了
- 德语口语学习:在发廊(4)
- 德语口语学习:丧命
- 德语口语学习指导:时间不早了!
- 经典德语幽默:Gemeinsamkeiten
- 德语口语学习指导:小声点儿
- 德语口语学习指导:好主意
- 德语口语学习:拜托你了
- 德语口语学习指导:我的家庭
- 德语口语学习:根据我的看法
- 德语口语学习:人家作客(3)
- 德语口语学习素材:请求,愿望 Bitte und Wunsch
- 德语口语学习:请安静
- 德语口语学习:人家作客(4)
- 德语口语学习:请走近些
- 经典德语幽默:Vergnuegen
- 德语口语学习指导:你在哪工作
- 德语口语学习素材:没辄!
- 经典德语幽默:Investition
- 德语口语学习:初级阶段的发音练习
- 德语口语学习指导:开始吧!
- 德语口语学习指导:臭死了
- 德语口语学习素材:开始吧!
- 德语口语学习指导:Im Reisebuero在旅行社
- 德语口语学习指导:怎么搞的?
- 德语口语学习:嚎啕大哭
- 德语口语学习指导:我的家庭
- 德语口语学习指导:你敢
- 德语口语学习:什么都没有了
- 德语口语学习:邮局寄信(2)
- 德语口语学习指导:面对现实吧
- 德语口语学习指导:怎么会呢
- 德语口语学习素材:时间不早了!
- 德语口语学习指导:太夸张了吧!
- 德语口语学习指导:干杯!
- 德语口语学习指导:德语介绍
- 德语口语学习指导:请求愿望 Bitte und Wunsch
- 德语口语学习:我也不
- 德语口语学习指导:大学生宿舍
- 德语口语学习:宁可要
- 经典德语幽默:Polizeibericht
- 德语口语学习:乘轻轨(2)
- 德语口语学习素材:我请客
- 德语口语学习指导:我请客
- 德语口语学习指导:你来自哪里
- 德语口语学习指导:Gru
- 德语口语学习:油漆未干
- 德语口语学习指导:你喜欢吃中国菜吗?
- 德语口语学习:加大油门
- 德语口语学习:申请签证(2)
- 德语口语学习指导:让我想想!
- 德语口语学习指导:一切都会过去的
- 德语口语学习:请在此开启
- 德语口语学习指导:就指望你了!
- 德语口语学习素材:别神气了!
- 德语口语学习指导:我住在这儿
- 经典德语幽默:Auto-Definition
- 德语口语学习指导:Ja,genau! 倒也是
- 经典德语幽默:DerFahrradklau
- 德语口语学习:相识
- 德语口语学习:接电话常用
- 德语口语学习指导:Lass mich mal! 让我来!
- 德语口语学习:在这一时刻
- 德语口语学习:抱着希望
- 德语口语学习素材:Im Reisebuero在旅行社
- 德语口语学习:元音基础
- 德语口语学习:英语学习之比较(1)
- 德语口语学习指导:德语日期,年龄,钟点
- 德语口语学习指导:德语介绍
- 德语口语学习:你过敏吗
- 德语口语学习:小心火灾
- 德语口语学习:通过勤奋
- 德语口语学习素材:让我想想!
- 德语口语学习:以这种方式
- 德语口语学习:回国(1)
- 德语口语学习:抱怨
- 德语口语学习指导:没办法!
- 德语口语学习指导:别神气了!
- 德语口语学习指导:厉害吧
- 德语口语学习:对表
- 德语口语学习素材:干杯!
精品推荐
- 琼中县05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:35/23℃
- 且末县05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:26/11℃
- 疏勒县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/16℃
- 吐鲁番市05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:30/20℃
- 塔城地区05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:17/5℃
- 成县05月30日天气:多云转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:28/16℃
- 湟中县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:21/9℃
- 盐池县05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:28/16℃
- 徽县05月30日天气:多云转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:29/15℃
- 万荣县05月30日天气:多云,风向:西风,风力:<3级,气温:23/17℃
分类导航
热门有趣的翻译
- INVESTMENTFONDS
- 德语巧记名词词性
- 德语口语学习:汉德祝愿语分类比较分析(1)
- 德语初级口语对话素材第1课:你学德语吗
- 德语动词每天学:与hängen有关动词
- 汽车德语词汇-公共词汇 44
- 德语词汇整理:德语乘飞机词汇
- 德语听说备考资料:紧张期待
- 德语动词每天学:与dienen有关动词
- 实用德语:Telefongespräche
- 德语情景对话:足球赛
- 德语口语学习:专业德语四级测试的听力训练方法
- 小语种综合:机械专业词汇III(1)
- 德语翻译:龙门石窟德语介绍
- 德语的词性
- 德语词汇学习指导:德语生化词汇03
- 德语学习:常用词汇(动物)
- 德语词汇辅导:新标准德语初级词汇表(十八)
- 德语短语天天学:das Formular ausfüllen
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)(3)
- 德语俗语(四)
- 关于Beamte的笑话
- 德语词汇辨析:hin und her
- 德语新闻文摘翻译
- 学德语:敷衍某人德语怎么说
- 新求精德语强化教程初级:第一课 在机场(下)