西班牙世界传说（第一章）-1

　　导语：外语教育网小编整理了西班牙世界传说（第一章）-1，希望对你们有所帮助，更多关于西语学习的免费资料尽在外语教育网，敬请关注！

　　Leyendas del mundo hispano

　　西班牙世界传说

　　Capítulo 1

　　第一章

　　El Mito de la Creación Inca (Bolivia, Perú)

　　印加人的神话（玻利维亚，秘鲁）

　　Contexto Cultural

　　文化背景

　　Cuando los españoles llegaron a los continentes de la América del Norte y la América del Sur (los que para muchos hispanohablantes es un solo continente llamado simplemente América), se encontraron con dos imperios indígenas bastante avanzados e imponentes, los cuales poseían dos culturas distintas y fascinantes. Como se sabe, en el norte reinaban los aztecas desde su impresionante capital Tenochtitlán, el sitio de la actual Ciudad de México. Los aztecas fueron derrotados en 1521 por los soldados del capitán-general Hernán Cortés y sus muchos aliados indígenas. Pocos años después, otros conquistadores españoles, consumidos por el deseo de obtener más oro, echaron el ojo hacia el sur, al Imperio de los Incas.

　　当西班牙人到达北美及南美大陆（对大多数说西班牙语的人来说只是一个被称为美洲的大陆）的时候，发现了两个足够先进、壮丽，而且拥有两种不同的迷人文化的帝国。众所周知，北方的阿芝台克人统治着首都阿诺兹提郎城—墨西哥的一个城市。1521年，埃尔南·科尔特斯的军队和土著盟友击败了阿芝台克人。几年后，由于过度的开采金矿使得北方的能源耗竭，其他西班牙殖民者将注意力转移到了南方的印加帝国。