日语词汇之烦人的计算机外来语

　　日语词汇之烦人的计算机外来词——计算机日语词汇中有许多外来语，而这些庞大的外来语军团总是让你头疼不已。来看看日语词汇之烦人的计算机外来语吧，外语教育网帮你打败外来语军团。

　　テーブル：表。来源自英文“table”。日语词汇之烦人的计算机外来语

　　例：コードテーブルからコード値が取得できない。

　　从code表中无法取得code值。

　　画面から取得された値は人員テーブルに格納します。

　　从画面上取得的值存在人员表中。

　　キャンセル：取消。来源自英文“cancel”。

　　例：登録の削除をキャンセルする。

　　取消登录删除。

　　明日のTV会議をチャンセルします。

　　取消明天的电视会议。

　　ファイル：文件，来源自英文“file”。

　　例：アップロードするファイルのエラーデータをTXT形式でファイル出力する。

　　上传文件的错误数据用TXT形式输出文件。

　　品質に関する管理ファイルを作成します。

　　做成品质相关的管理文件。

　　システム：系统。来源自英文“system”。

　　例：作業を中断してシステム管理者に連絡してください。

　　请停止工作与系统管理员联系。

　　取得できない場合は、システムエラーが表示される。

　　无法取得时显示系统错误。

　　エリア：区域。来源自英文“area”。

　　例：エラーが発生した入力エリアの値を1桁のスペースで入力してください。

　　请在发生了错误的输入区域内输入1位空格。

　　画面の一番上のエリアに、エラーメッセージを表示します。

　　画面最上面的区域中显示错误信息。日语词汇之烦人的计算机外来语——外语教育网

　　小编：你学会上面几个日语单词了吗？计算机词汇中的外来语十分庞大，让我们将他们逐个击破吧～

其他有趣的翻译