日语阅读：誠意あればこそ
先般、部品の一つに不良のある商品をお得意さんにお送りしてしまったときに、その方が厳重に注意しなければ、ということで会社に出向いてこられたことがあった。しかし、実際に会社へ来てみると、社員の人びとが一心に仕事に打ち込んでいる姿を見て、憤慨もせず、かえって信用を深めて帰られた、という話を聞いた。
前几天,出货给顾客的产品中有一个零件不合格,当时客户怀着必须（对我厂）严重警告的（心情）前来拜访,但在他来到公司,看见公司内每个人都一心一意扑在工作上的姿态后,不仅没有发火,反而更加巩固了（对我们的）信任。
このことから私は、誠実かつ熱心に日々の仕事に力強く取り組むということが、いかに大きな力を持っているかということを、つくづく感じさせられた。そういう態度というものは、見る人の心に何物かを与えるばかりでなく、仕事そのものの成果をより高める原動力にもなると思うのである。
从这件事情中我愈发感觉到,每天诚实、热心、认真、努力的工作态度是拥有多么强大的力量啊！这个态度不仅会影响看者的心,而且将成为提高工作成果的原动力。
其他有趣的翻译
- 日语社会学论文一
- 日语社会学论文二
- 《毛选》日文翻译的一点体会
- 日语阅读：「もののけ姫」剧本
- 日语阅读：「耳をすませば」剧本
- 日语阅读：「となりのととろ」剧本
- 增强老师的日语经验
- 日语阅读：猿と蟹 (さるとかに)
- 日语阅读：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日语阅读：やまんばと牛方
- 日语：从「愛車(あいしゃ)」说起
- 日语阅读：水の三日(by芥川龍之介)
- 日语阅读：急増…国語世論調査
- 日语阅读：文化庁の日本語世論調査
- 日语阅读：かぐや姫
- 日语阅读：鶴の恩返し
- 日语阅读：《桃太郎》
- 日语阅读：浦島太郎
- 日语阅读：笠地蔵(かさじぞう)
- 日语阅读：カメとツル (亀と鶴)
- 日语阅读：舌切り雀
- 日语阅读：宝くらべ
- 成濑巳喜男小传
- 初级日语模拟题
- 日语社会学论文三
- 日语社会学论文四
网友关注
- 日语一级核心词汇大全-23
- 日语一级核心词汇大全-63
- 日语一级核心词汇大全-11
- 日语一级核心词汇大全-27
- 日语一级核心词汇大全-56
- 日语学习中关于建筑的日语单词_9
- 日语一级核心词汇大全-54
- 日语一级核心词汇大全-29
- 日语一级核心词汇大全-44
- 日语一级核心词汇大全-64
- 日语一级核心词汇大全-67
- 日语一级核心词汇大全-69
- 日语一级核心词汇大全-68
- 日语一级核心词汇大全-14
- 日语一级核心词汇大全-34
- 日语一级核心词汇大全-32
- 日语一级核心词汇大全-46
- 日语一级核心词汇大全-61
- 日语一级核心词汇大全-59
- 日语一级核心词汇大全-52
- 日语一级核心词汇大全-21
- 日语常用短句学习-3
- 日语常用短句学习-5
- 日语一级核心词汇大全-7
- 日语一级核心词汇大全-43
- 日语一级核心词汇大全-26
- 日语一级核心词汇大全-1
- 日语一级核心词汇大全-22
- 日语一级核心词汇大全-60
- 日语一级核心词汇大全-8
- 日语一级核心词汇大全-25
- 日语一级核心词汇大全-51
- 日语一级核心词汇大全-9
- 日语学习中关于建筑的日语单词_6
- 日语一级核心词汇大全-48
- 日语一级核心词汇大全-57
- 日语一级核心词汇大全-53
- 日语学习中关于建筑的日语单词_8
- 日语一级核心词汇大全-37
- 日语学习中关于建筑的日语单词_10
- 日语一级核心词汇大全-13
- 日语一级核心词汇大全-3
- 日语一级核心词汇大全-39
- 日语一级核心词汇大全-62
- 日语一级核心词汇大全-4
- 日语一级核心词汇大全-35
- 日语一级核心词汇大全-55
- 日语常用短句学习-1
- 日语一级核心词汇大全-50
- 日语一级核心词汇大全-38
- 日语一级核心词汇大全-6
- 日语常用短句学习-4
- 日语一级核心词汇大全-58
- 日语一级核心词汇大全-16
- 日语常用短句学习-2
- 日语一级核心词汇大全-2
- 日语一级核心词汇大全-40
- 日语一级核心词汇大全-28
- 日语一级核心词汇大全
- 日语一级核心词汇大全-30
- 日语一级核心词汇大全-33
- 日语一级核心词汇大全-47
- 日语一级核心词汇大全-15
- 日语一级核心词汇大全-70
- 日语一级核心词汇大全-17
- 日语一级核心词汇大全-42
- 日语一级核心词汇大全-20
- 日语一级核心词汇大全-12
- 日语一级核心词汇大全-66
- 日语学习中关于建筑的日语单词_7
- 日语一级核心词汇大全-19
- 日语一级核心词汇大全-18
- 日语一级核心词汇大全-45
- 日语一级核心词汇大全-5
- 日语一级核心词汇大全-10
- 日语一级核心词汇大全-31
- 日语一级核心词汇大全-49
- 日语一级核心词汇大全-24
- 日语一级核心词汇大全-65
- 日语一级核心词汇大全-36
- 日语一级核心词汇大全-41
精品推荐
- 柯坪县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：28/13℃
- 乌鲁木齐市05月30日天气:晴转多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：20/10℃
- 建湖县05月30日天气:阴，风向：东北风，风力：<3级，气温：22/18℃
- 西沙群岛05月30日天气:多云，风向：西北风，风力：3-4级转4-5级，气温：33/28℃
- 澳门05月30日天气:多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：33/28℃
- 乌兰县05月30日天气:小雨，风向：西风，风力：<3级，气温：22/8℃
- 昭苏县05月30日天气:晴转阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：19/6℃
- 哈密地区05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：23/10℃
- 班玛县05月30日天气:小雨转晴，风向：南风，风力：3-4级转<3级，气温：21/5℃
- 英吉沙县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：28/15℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 《走遍日本》Ⅱ 情景会话：七 家庭访问
- 日语词汇学习资料：初级上册 单词46
- 大義親を滅す
- 日语语法学习：标准日语句型学习（十一）
- 日语口语教程42：社内通知（1）
- 【听故事学日语辅导】猎人和狮子的较量
- 日语 常用语法487句
- 日语新闻核心词汇 经济篇（07）
- 双语阅读：睡太郎在想什么呢？
- 日语辅导资料之扶桑快报阅读精选素材78
- 小仓百人一首（45）
- 日语会话：舌がこえてる
- 货物及运输之专用日语
- 日语考试专题辅导资料之词汇集合10
- 日语情景对话：ふる 吹了
- 柯南：动漫中最帅气的眼镜男
- 日语阅读：東山文化・文化
- ジパングの由来
- 日语3、4级进阶阅读－45（キヨスク）
- 日语3、4级进阶阅读－117（日本の慣用句）
- 日语语法讲解：日本语能力考试四级语法详解（3）
- 部分机械日语
- 日语拟声词-拟态词系列54
- 日语一、二级语法逐个练习－22
- 日语一、二级语法逐个练79
- 基础语法从头学：新标日初级第22课