《法兰西千古奇冤》14
上尉家庭生活美满
Vie réussie sur le plan personnel
Aussi est-ce tout naturellement qu'en 1893, le capitaine Dreyfus est nommé à l'état-major de l'armée. Sur le plan personnel, sa vie est tout aussi réussie. En 1890, il a fait un mariage d'amour avec la fille d'un riche diamantaire : Lucie Hadamard qui apporte dans la corbeille une dot considérable et lui donne deux enfants : Pierre et Jeanne.
1893年，德雷福斯很自然地受命进参谋部工作。他在私生活方面也是圆满的。1890年，他同一位经销钻石的富商女儿自由恋爱成婚。爱妻吕西·哈达玛尔的嫁妆十分可观，她还替德雷福斯添了两个孩子：皮埃尔和让娜。
未完待续...
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 法语字母发音的常见问题
- 语音语调篇——初学者如何学好法语
- 法语发音：教你发r音
- 法语发音技巧之辅音群
- 法语发音：元音2
- 法语词尾发音问题
- 一句话让你牢记"g"与"j"的发音区别
- 新概念法语发音辅导：发音指导练习五
- 法语发音：plus的发音规则
- 法语字母发音
- 法语的字母与发音注意事项
- 法语连音与联诵的发音规则
- 法语语音语调的特点
- 详解法语语音中的联诵
- 法语语音：辅音表(V,W,X,XC,Y,Z)
- 法语语音：辅音表(L,M,N,NG,P,PH,Q)
- 法语音标详解和语音入门
- 法语字尾发音规则
- 法语语音：辅音表(F,G,GN,J)
- 法语字母e的简单发音
- 法语发音：法语音素与吴侬软语
- 初学者如何学好法语—语音语调篇
- 新概念法语发音辅导：发音指导练习四
- 法语语音讲解 法语辅音音素表
- 法语语音的特点
- 法语音节划分的基本规则
- 法语字尾是否发音解释
- 新概念法语辅导：疑问句的类型以及结构
- 法语语音：元音表(A,E,I,O,U)
- 法语阅读之性格测试
- 法语语音讲解音节 la syllabe
- 法语音标发音技巧大全
- 法语发音中常见问题
- 法语语音讲解联诵和连音
- 法语阅读之女人到底想要什么
- 法语语音讲解省音 l'élision
- 法语发音、词法与句法结构介绍
- 咿咿呀呀学法语儿语
- 法语阅读：餐桌会谈
- 法语发音的一些概念与规则
- 法语写作辅导：法语中的修辞
- 法语发音：上海话学法语
- 法语发音：元音1
- 法语语音常识
- flash版法语音标
- 法语发音常见问题
- 法语语音讲解 法语元音音素表
- 法语发音：再谈plus的发音
- 法语字母与发音的几个常见问题
- 法语语法课堂——冠词的省略
- 法语发音：禁止联诵
- 法语发音：法语词尾发音问题
- 法语复合名词的复数
- 法国语音:连诵及其规则
- 法语语音：辅音表(R,S,SC,T,TH,TI)
- 清辅音和浊辅音
- 法语语音的主要特征
- 用法语说新年快乐
- 重音和语调
- 法语音节划分的基本规则
- 发音辅导：法语音标详解
- 详解法语语音中的联诵
- 法语发音常识
- 法语语音讲解 音素phonèmes
- 法语音标详解
- 法语发音小常识
- 法语语音讲解 嘘音h和哑音h
- 法语字母发音的几个常见问题
- 新概念法语辅导：宾语人称代词在句子中的位置
- 法语字尾是否发音解释
- 法国年轻人的俚语
- 辅音les consonnes géminées
- 法语音标详解和语音入门
- 新概念法语发音辅导：发音指导练习三
- 教你念法国名牌名字
- 法语语音讲解音符 les accents
- 新概念法语发音辅导：发音指导练习一
- 法语学习心得—怎样学好法语
- plus的发音
- 法语字母e的简单发音
- 法语阅读辅导：门房
精品推荐
- 伊犁05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：26/12℃
- 温泉县05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：22/6℃
- 乌什县05月30日天气:多云转晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：25/9℃
- 琼中县05月30日天气:多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：35/23℃
- 策勒县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：26/13℃
- 巩留县05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：24/9℃
- 城中区05月30日天气:小雨转中雨，风向：东风，风力：3-4级，气温：24/10℃
- 陇西县05月30日天气:小雨转中雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：27/13℃
- 海晏县05月30日天气:小雨，风向：东南风，风力：3-4级，气温：19/5℃
- 石河子05月30日天气:晴转多云，风向：东北风，风力：3-4级转<3级，气温：26/13℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门：给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习：酒类
- 法语入门基础语法指导：直陈式先过去时
- 法语语法指导：名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导：法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理（3）
- 优美法语每日一说：只道当时年纪小，对爱知之甚少
- 法语语法辅导：各并列连词的表现形式
- 基础法语语法：tout
- 看漫画学法语：Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料：我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语：困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材：汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇：CONNAITRE SAVOIR（音频朗读）
- 新概念法语发音辅导：表达情感的重音
- 法语词汇学习：常用短语2
- 英法同形词义辨析：Peine / Pain
- 法语阅读：软屏手机时代即将来临？
- 法语口语：Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章（法语）