圣经法语版:(2)Samuel 撒母耳记下(第3篇)
提到学习法语,很多初学者都摸不到头脑,永远都达不到终点。今天小编带领大家来学习法语,下面给大家推荐法语阅读。更多实用法语学习尽在外语教育网!
1 La guerre dura longtemps entre la maison de Saül et la maison de David. David devenait de plus en plus fort, et la maison de Saül allait en s`affaiblissant.www.for68.com
2 Il naquit à David des fils à Hébron. Son premier-né fut Amnon, d`Achinoam de Jizreel;
3 le second, Kileab, d`Abigaïl de Carmel, femme de Nabal; le troisième, Absalom, fils de Maaca, fille de Talmaï, roi de Gueschur;
4 le quatrième, Adonija, fils de Haggith; le cinquième, Schephathia, fils d`Abithal;
5 et le sixième, Jithream, d`Égla, femme de David. Ce sont là ceux qui naquirent à David à Hébron.
6 Pendant la guerre entre la maison de Saül et la maison de David, Abner tint ferme pour la maison de Saül.
7 Or Saül avait eu une concubine, nommée Ritspa, fille d`Ajja. Et Isch Boscheth dit à Abner: Pourquoi es-tu venu vers la concubine de mon père?
8 Abner fut très irrité des paroles d`Isch Boscheth, et il répondit: Suis-je une tête de chien, qui tienne pour Juda? Je fais aujourd`hui preuve de bienveillance envers la maison de Saül, ton père, envers ses frères et ses amis, je ne t`ai pas livré entre les mains de David, et c`est aujourd`hui que tu me reproches une faute avec cette femme?
9 Que Dieu traite Abner dans toute sa rigueur, si je n`agis pas avec David selon ce que l`Éternel a juré à David,
10 en disant qu`il ferait passer la royauté de la maison de Saül dans la sienne, et qu`il établirait le trône de David sur Israël et sur Juda depuis Dan jusqu`à Beer Schéba.
11 Isch Boscheth n`osa pas répliquer un seul mot à Abner, parce qu`il le craignait.
12 Abner envoya des messagers à David pour lui dire de sa part: A qui est le pays? Fais alliance avec moi, et voici, ma main t`aidera pour tourner vers toi tout Israël.
13 Il répondit: Bien! je ferai alliance avec toi; mais je te demande une chose, c`est que tu ne voies point ma face, à moins que tu n`amènes d`abord Mical, fille de Saül, en venant auprès de moi.
14 Et David envoya des messagers à Isch Boscheth, fils de Saül, pour lui dire: Donne-moi ma femme Mical, que j`ai fiancée pour cent prépuces de Philistins.
15 Isch Boscheth la fit prendre chez son mari Palthiel, fils de Laïsch.
16 Et son mari la suivit en pleurant jusqu`à Bachurim. Alors Abner lui dit: Va, retourne-t`en! Et il s`en retourna.
17 Abner eut un entretien avec les anciens d`Israël, et leur dit: Vous désiriez autrefois d`avoir David pour roi;
18 établissez-le maintenant, car l`Éternel a dit de lui: C`est par David, mon serviteur, que je délivrerai mon peuple d`Israël de la main des Philistins et de la main de tous ses ennemis.
19 Abner parla aussi à Benjamin, et il alla rapporter aux oreilles de David à Hébron ce qu`avaient résolu Israël et toute la maison de Benjamin.
20 Il arriva auprès de David à Hébron, accompagné de vingt hommes; et David fit un festin à Abner et à ceux qui étaient avec lui.
21 Abner dit à David: Je me lèverai, et je partirai pour rassembler tout Israël vers mon seigneur le roi; ils feront alliance avec toi, et tu règneras entièrement selon ton désir. David renvoya Abner, qui s`en alla en paix.
22 Voici, Joab et les gens de David revinrent d`une excursion, et amenèrent avec eux un grand butin. Abner n`était plus auprès de David à Hébron, car David l`avait renvoyé, et il s`en était allé en paix.
23 Lorsque Joab et toute sa troupe arrivèrent, on fit à Joab ce rapport: Abner, fils de Ner, est venu auprès du roi, qui l`a renvoyé, et il s`en est allé en paix.
24 Joab se rendit chez le roi, et dit: Qu`as-tu fait? Voici, Abner est venu vers toi; pourquoi l`as-tu renvoyé et laissé partir?
25 Tu connais Abner, fils de Ner! c`est pour te tromper qu`il est venu, pour épier tes démarches, et pour savoir tout ce que tu fais.
26 Et Joab, après avoir quitté David, envoya sur les traces d`Abner des messagers, qui le ramenèrent depuis la citerne de Sira: David n`en savait rien.
27 Lorsque Abner fut de retour à Hébron, Joab le tira à l`écart au milieu de la porte, comme pour lui parler en secret, et là il le frappa au ventre et le tua, pour venger la mort d`Asaël, son frère.
28 David l`apprit ensuite, et il dit: Je suis à jamais innocent, devant l`Éternel, du sang d`Abner, fils de Ner, et mon royaume l`est aussi.
29 Que ce sang retombe sur Joab et sur toute la maison de son père! Qu`il y ait toujours quelqu`un dans la maison de Joab, qui soit atteint d`un flux ou de la lèpre, ou qui s`appuie sur un bâton, ou qui tombe par l`épée, ou qui manque de pain!
30 Ainsi Joab et Abischaï, son frère, tuèrent Abner, parce qu`il avait donné la mort à Asaël, leur frère, à Gabaon, dans la bataille.
31 David dit à Joab et à tout le peuple qui était avec lui: Déchirez vos vêtements, ceignez-vous de sacs, et pleurez devant Abner! Et le roi David marcha derrière le cercueil.
32 On enterra Abner à Hébron. Le roi éleva la voix et pleura sur le sépulcre d`Abner, et tout le peuple pleura.
33 Le roi fit une complainte sur Abner, et dit: Abner devait-il mourir comme meurt un criminel?
34 Tu n`avais ni les mains liées, ni les pieds dans les chaînes! Tu es tombé comme on tombe devant des méchants.
35 Et tout le peuple pleura de nouveau sur Abner. Tout le peuple s`approcha de David pour lui faire prendre quelque nourriture, pendant qu`il était encore jour; mais David jura, en disant: Que Dieu me traite dans toute sa rigueur, si je goûte du pain ou quoi que ce soit avant le coucher du soleil!
36 Cela fut connu et approuvé de tout le peuple, qui trouva bon tout ce qu`avait fait le roi.
37 Tout le peuple et tout Israël comprirent en ce jour que ce n`était pas par ordre du roi qu`Abner, fils de Ner, avait été tué.
38 Le roi dit à ses serviteurs: Ne savez-vous pas qu`un chef, qu`un grand homme, est tombé aujourd`hui en Israël?
39 Je suis encore faible, quoique j`aie reçu l`onction royale; et ces gens, les fils de Tseruja, sont trop puissants pour moi. Que l`Éternel rende selon sa méchanceté à celui qui fait le mal!
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 法语汽车词汇汇总(3)
- 看美剧学法语:美剧口语中的法语高频词汇
- 法语词汇学习素材:L’informatique信息技术1
- 法语生活小词汇学习:颜色
- 法语词汇学习材料:法语中的颜色表示01
- 法语词汇素材:法语中既可作阳性又可作阴性的名词
- 法语词汇:学习法语26个字母歌
- 法语词汇:法语俗语一览
- 法语词汇:法语关于颜色的习语表达
- 法语词汇学习材料:法国文学文化知识一览
- 法语汽车词汇汇总(6)
- 法语语法学习资料:法语中的泛指形容词
- 看美剧学法语:美剧口语中的法语词汇
- 法语词汇材料:学习法语26个字母歌
- 法语生活小词汇学习:风景
- 法语中的同形异音词整理(3)
- 法语生活小词汇材料:风景
- 法语汽车词汇汇总(4)
- 法语语法学习整理:ne que 、seulement 表达法 英语法语对照学
- 法语词汇学习材料:描述外貌Decrire une personne
- 法语词汇素材:世界最浪漫过度的爱情用语
- 法语词汇:法语中既可作阳性又可作阴性的名词
- 法语词汇学习材料:汉法圣诞节元旦春节词汇
- 法语词汇辅导素材:法语俗语一览
- 法语词汇学习材料:常见网络法语词汇解析
- 法语语法学习资料:法语的简单过去时
- 法语词汇:祝福语与法国节日
- 法语词汇辅导:法语四肢描述相关用语
- 法语词汇:法国文学文化知识一览
- 法语汽车词汇汇总(15)
- 法语词汇:法语春天词汇整理
- 法语词汇:法语味觉及食物词汇
- 法语词汇学习材料:法语中既可作阳性又可作阴性的名词
- 法语词汇辅导:法语味觉及食物词汇
- 法语词汇材料:世界最浪漫过度的爱情用语
- 法语词汇学习材料:法语味觉及食物词汇
- 法语词汇:世界最浪漫过度的爱情用语
- 法语语法学习资料:法语介词pendant 法语介词及用法
- 法语词汇辅导:词汇辨析en effet, en fait, au fait
- 法语词汇学习材料:汉法对照中秋节专题词汇
- 法语词汇学习材料:学习法语26个字母歌
- 法语汽车词汇汇总(12)
- 法语中的同形异音词整理(5)
- 法语语法学习资料:法语赘词ne的几种用法
- 法语中的同形异音词整理(4)
- 法语词汇学习材料:关于电影的法语专用词汇
- 法语词汇学习材料:法语俗语一览
- 法语词汇学习材料:Vocabulaire de beauté护肤品
- 法语词汇学习材料:法语春天词汇整理
- 法语语法学习资料:法语的缩合冠词
- 法语词汇材料:法语俗语一览
- 法语词汇学习材料:法语频率副词汇总(法英对照)
- 法语词汇学习材料:北京残奥会法语词汇
- 法语词汇学习材料:词汇辨析en effet, en fait, au fait
- 看美剧:美剧口语中的法语高频词汇
- 法语词汇学习材料:法语关于颜色的习语表达
- 法语词汇学习材料:祝福语与法国节日
- 法语词汇:关于电影的法语专用词汇
- 法语词汇辅导:Vocabulaire de beauté护肤品
- 法语词汇:词汇辨析en effet, en fait, au fait
- 法语词汇:Vocabulaire de beauté护肤品
- 法语词汇学习材料:法语四肢描述相关用语
- 法语词汇辅导:常见网络法语词汇解析
- 法语中的同形异音词整理(2)
- 法语词汇辅导:法语俗语一览
- 法语汽车词汇汇总(2)
- 法语词汇学习材料:经常被误用的法语词(insister)
- 法语词汇:法语邮票词汇
- 法语词汇学习材料:关于雨的法语表达
- 法语词汇:常见网络法语词汇解析
- 法语中的同形异音词整理(1)
- 法语词汇学习材料:汉法对照春节词汇
- 法语词汇:法语四肢描述相关用语
- 法语语法学习资料:法语的虚拟式过去时
- 法语词汇:法语国家证件、提示语词汇
- 法语语法学习资料:法语介词depuis 法语介词及用法
- 法语词汇学习材料:法语邮票词汇
- 法语词汇学习材料:09年人大政协两会法语词汇整理
- 法语语法学习资料:Faire 用作施动词
- 法语语法学习资料:巧记后缀ée的法语单词
- 法语词汇辅导:学习法语26个字母歌
精品推荐
- 伊犁05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/12℃
- 温泉县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:22/6℃
- 乌什县05月30日天气:多云转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:25/9℃
- 琼中县05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:35/23℃
- 策勒县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/13℃
- 巩留县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:24/9℃
- 城中区05月30日天气:小雨转中雨,风向:东风,风力:3-4级,气温:24/10℃
- 陇西县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:27/13℃
- 海晏县05月30日天气:小雨,风向:东南风,风力:3-4级,气温:19/5℃
- 石河子05月30日天气:晴转多云,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:26/13℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)