［法语阅读］阿兰•德龙参演杜琪峰电影

　　mardi 23 janvier 2007, 17h42

　　Alain Delon dans le prochain film de Johnnie To

　　PARIS （AFP） - Alain Delon tournera à l'automne prochain sous la direction du cinéaste emblématique de Hong Kong Johnnie To （"Election" 1 et 2）, a indiqué mardi à l'AFP le secrétariat de l'acteur, confirmant une information du Parisien.

　　Réalisateur et producteur, Johnnie To a signé ou cosigné une quarantaine de longs métrages mêlant arts martiaux, fantastique, comédie et polar （"The Mission", "Fulltime Killer", "Breaking News"……）.

　　"Johnnie To m'a demandé de jouer dans son prochain film. je n'allais pas me priver d'un projet comme ?a !", a dit Alain Delon au Parisien.

　　"Le tournage se déroulera en octobre à Hong Kong. Alain Delon et Johnnie To se sont rencontrés plusieurs fois à Paris dernièrement. Il s'agira d'un film d'action dont le titre n'est pas encore connu", a précisé à l'AFP l'entourage de l'acteur.

　　Avec quelque 85 films à son actif réalisés avec par les plus grands cinéastes comme Visconti, Clément, Verneuil, Losey, lui-même producteur de 27 films, Alain Delon a pris ses distances il y a quelques années avec le cinéma fran?ais dans lequel il "ne se reconna?t plus".

　　L'acteur a cependant toujours précisé qu'il accepterait des projets "avec des cinéastes qu'il aime", notamment Luc Besson.

　　"Toute ma vie, j'ai eu la chance de faire des choses exceptionnelles avec des êtres exceptionnels. Je n'ai jamais, de ma vie, fait un film pour manger （……） Le cinéma ne me manque pas parce que j'ai tout eu et tout connu alors je fais autre chose, de la télévision et surtout du théatre", avait confié Alain Delon à l'AFP en 2005.

　　L'acteur sera aussi à l'affiche au cinéma en 2007 de "L'instinct de mort", film de Jean-Fran?ois Richet, une évocation de la vie de Jacques Mesrine. Il incarnera par ailleurs en 2008 Jules César dans "Astérix aux jeux olympiques" de Thomas Langmann.

　　Au théatre, à l'affiche du Marigny à Paris, Mireille Darc et Alain Delon sont depuis mardi à l'affiche d'uen adaptation de "Sur la Route de Madison", oeuvre de l'écrivain américain Robert James Waller, et portée à l'écran par Clint Eastwood.

　　Cineaste n.编剧

　　Signer v.签订

　　Priver v.放弃

　　Manquer v.缺少

　　Confier v.透露