La voix du bon dieu
Les mots pour consoler les mots pour l''amitié
Ils sont encore plus beaux quand on peut les chanter
C''est un filtre magique
Ce don de la musique
C''est comme un grand cadeau
Que le ciel nous a fait
On a tous un peu la voix du bon dieu
Quand on rend les gens heureux
On a le coeur loin du chagrin
Quand on a chante bien
Cette mélodie prise dans la vie
Avec un sourire ou deux
Dès qu''elle nous touche
On entend mieux la voix du bon dieu
Je n''aurais jamais cru
Que tant de gens perdus
Se cherchent des amis connus ou inconnus
Moi de toutes les forces que l''avenir me donne
Je veux leur apporter une chanson de plus
On a tous un peu la voix du bon dieu
Quand on rend les gens heureux
On a le coeur loin du chagrin
Quand on a chante
On a tous un peu la voix du bon dieu
Quand on rend les gens heureux
On a le coeur loin du chagrin
Quand on a chante bien
Cette mélodie prise dans la vie
Avec un sourire ou deux
Dès qu''elle nous touche
On entend mieux la voix du bon dieu
安慰的话语,友爱的话语
当用歌儿唱出时更加美
这是神奇的过滤器
这音乐的天赋
象一份上天赐与的
珍贵礼物
所有的人或多或少都有上帝的声音
当我们给别人带来幸福
当我们唱得婉转动听的歌
我们的心远离忧伤
这旋律来自生活
带着些许微笑
当这旋律触动我们
我们听到上帝的声音
我从来不相信
人们失去许多东西
寻找着认识或不认识的朋友
我,在未来的日子,全心全意
我愿给他们带来一首歌或更多歌
所有的人或多或少都有上帝的声音
当我们给别人带来幸福
当我们唱得婉转动听的歌
我们的心远离忧伤
所有的人或多或少都有上帝的声音
当我们给别人带来幸福
当我们唱得婉转动听的歌
我们的心远离忧伤
这旋律来自生活
带着些许微笑
当这旋律触动我们
我们听到上帝的声音
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 希拉克在同济大学的演讲
- 法语饶口令125句(二)
- 法国人最爱说的话
- 基础法语口语300句
- 如何用法语骂人
- 八类日常生活常用法语句子
- 情人节专用约会法语词汇
- 日常法语口语600句精编(4)
- 日常法语口语600句精编(5)
- 怎样向他人打招呼?
- 日常实用法语(5)
- 交际法语:承担责任
- [情景对话]走红的艺术家
- 法语日常用语:打电话
- 法语口语-装修房屋
- 初到法国的基本用语
- 法语情景会话:关于嫁女儿
- 法语情景会话:白酒的牺牲品
- 法语交流中如何进行邀请和拒绝邀请
- 法语情景会话:约会
- 法语的结婚誓词
- 法语:五官作的比喻
- 法国人最最常用的口头禅
- 法语情景会话:关于考试
- 日常实用法语(1)
- 法语理发常用语
- 留法学生李洹精彩演讲
- 法语电话用语
- 法语60句天天学
- 日常实用法语(3)
- 法语日常用语
- 法语交际口语:常见的祝福用语
- 如何预约见面
- 我骂法国人100句!
- 经典法语绕口令
- 打招呼的法语常用语
- 法语情景会话九大场景
- 一些动物在法语成语中的表意
- 哈利波特之五先睹为快
- 法语爱情格言大盘点
- 八类日常生活常用法语句子
- 法语常用口语
- 日常法语口语600句精编(2)
- 关于天气的八十四个句子
- 法语日常用语:旅行和交通
- 日常法语口语600句精编(6)
- 另类法语短语
- 日常实用法语(2)
- 法语日常口语场景会话集
- 法语表达(俚语)
- 法语网络电台汇总
- 法语情景会话:在中国旅游(三)
- 法语情景会话:在中国旅游(一)
- 音乐剧《罗密欧与朱丽叶》
- 道歉的法语表达法
- 基础法语300句(四)
- [法语阅读]大鱼与小鱼
- 法语饶口令125句(一)
- 北京奥运会比赛项目法语怎么说
- 法语情景会话:在中国旅游(二)
- 法语日常用语
- 基础法语300句(六)
- 日常法语口语600句精编
- 法语动画《白雪公主》
- 法语情景会话:见面问候交谈
- 基础法语300句(五)
- 日常法语口语600句精编(3)
- 同情与鼓励的法语表达法
- 法语情景会话:餐桌会谈
- 法语情景会话:关于品酒
- 关于天气的常用法语句子
- 常用法语成语汇总
- 法语会话一句通
- 法国人的口头禅大全
- 法语情景会话:如何预约见面
- 换种方式说法语
- 北京天坛法语导游词
- 日常实用法语(4)
- 基础法语300句(二)
- 基础法语300句(三)
- Salutations法语问候语
精品推荐
- 伊犁05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/12℃
- 温泉县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:22/6℃
- 乌什县05月30日天气:多云转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:25/9℃
- 琼中县05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:35/23℃
- 策勒县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/13℃
- 巩留县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:24/9℃
- 城中区05月30日天气:小雨转中雨,风向:东风,风力:3-4级,气温:24/10℃
- 陇西县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:27/13℃
- 海晏县05月30日天气:小雨,风向:东南风,风力:3-4级,气温:19/5℃
- 石河子05月30日天气:晴转多云,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:26/13℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)